Vitek VT-1232: ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ: Vitek VT-1232
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞÃ
íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà ãëàæåíèÿ â ñëåäóþùåì
ïîðÿäêå - MAX>>>>>>MAX.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ñâåòîäèîäû íà èíäèêàòîðíîé ïàíåëè (B) èìåþò òðè
öâåòà ñâå÷åíèÿ:
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
- êðàñíûé - ïðîèñõîäèò íàãðåâ äî çàäàííîé
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñþ
òåìïåðàòóðû,
èíñòðóêöèþ, à òàêæå îáðàòèòå âíèìàíèå íà
- çåëåíûé - çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà äîñòèãíóòà,
èëëþñòðàöèè.
- îðàíæåâûé - îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä íà äðóãîé
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óòþãà óáåäèòåñü, ÷òî
òåìïåðàòóðíûé ðåæèì.
íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò ðàáî÷åìó
Ìèãàþùèé çåëåíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð (C)
íàïðÿæåíèþ óòþãà.
çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè óòþãà â ñåòü, à òàêæå
Èñïîëüçóéòå óòþã òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
ñèãíàëèçèðóåò îá àâòîìàòè÷åñêîì îòêëþ÷åíèè.
èíñòðóêöèåé.
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå óòþãà ïðîèñõîäèò:
Ïîëüçóéòåñü óòþãîì òîëüêî íà ãëàäèëüíîé äîñêå.
- åñëè óòþã â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè áóäåò
Ïðè íàïîëíåíèè ðåçåðâóàðà óòþãà âîäîé âñåãäà
íåïîäâèæíûì â òå÷åíèå 30 ± 5 ñåêóíä,
îòêëþ÷àéòå åãî îò ñåòè.
- åñëè óòþã â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè áóäåò
Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé óòþã áåç ïðèñìîòðà.
íåïîäâèæíûì â òå÷åíèå 15 ìèí.±30 ñåê.
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå óòþã îò ñåòè, åñëè íå ïîëüçóåòåñü
Ñâåòÿùèéñÿ êðàñíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð (D)
èì.
ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò íàãðåâ è
×òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò âêëþ÷åí, à ìèãàþùèé
ïîãðóæàéòå óòþã â âîäó èëè â ëþáóþ äðóãóþ
êðàñíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð (D) ïîêàçûâàåò, ÷òî
æèäêîñòü.
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò îòêëþ÷åí.
Èçáåãàéòå êîíòàêòà îòêðûòûõ ó÷àñòêîâ êîæè ñ
Âñå äåéñòâèÿ ïî óñòàíîâêå òåìïåðàòóðû
ãîðÿ÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè óòþãà èëè âûõîäÿùèì
ñîïðîâîæäàþòñÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè:
ïàðîì, ÷òîáû èçáåæàòü îæîãîâ.
- îäèí çâóêîâîé ñèãíàë çâó÷èò ïðè íàæàòèè êíîïêè
Ñëåäèòå, ÷òîáû ñåòåâîé øíóð íå ñâåøèâàëñÿ ñ êðàÿ
óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû (À),
ãëàäèëüíîé äîñêè, à òàêæå íå êàñàëñÿ ãîðÿ÷èõ
- äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèãíàëèçèðóþò î äîñòèæåíèè
ïîâåðõíîñòåé.
çàäàííîé òåìïåðàòóðû óòþãà,
Ïðè îòêëþ÷åíèè óòþãà îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè âñåãäà
- îäèí ïðîäîëæèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë ïðîçâó÷èò
äåðæèòåñü çà ñåòåâóþ âèëêó, íèêîãäà íå òÿíèòå çà
ïðè àâòîìàòè÷åñêîì îòêëþ÷åíèè óòþãà, êàê â
ñåòåâîé øíóð.
ãîðèçîíòàëüíîì, òàê è â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
Ïåðåä òåì êàê óáðàòü óòþã, äàéòå åìó ïîëíîñòüþ
îñòûòü, çàòåì íàìîòàéòå ñåòåâîé øíóð âîêðóã
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
îñíîâàíèÿ.
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò óòþãà
Âî èçáåæàíèå ïåðåãðóçêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè íå
îáãîðàåò, ïîýòîìó âîçìîæíî ïîÿâëåíèå íåáîëüøîãî
âêëþ÷àéòå îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ïðèáîðîâ ñ
êîëè÷åñòâà äûìà - ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
áîëüøîé ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòüþ.
Íå èñïîëüçóéòå óòþã ñ ïîâðåæäåííûìè ñåòåâîé
Ïåðåä ðàáîòîé ïðîòåñòèðóéòå íàãðåòûé óòþã íà êóñî÷êå
âèëêîé, ñåòåâûì øíóðîì, à òàêæå ñ ëþáûìè äðóãèìè
ñòàðîé òêàíè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîäîøâà óòþãà è
íåèñïðàâíîñòÿìè.
ðåçåðâóàð äëÿ âîäû àáñîëþòíî ÷èñòûå.
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå óòþã ñàìîñòîÿòåëüíî.
ÂÛÁÎÐ ÂÎÄÛ
Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè îáðàùàéòåñü â
 óòþã âû ìîæåòå íàëèòü îáû÷íóþ âîäó èç-ïîä êðàíà.
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Åñëè âîäîïðîâîäíàÿ âîäà æåñòêàÿ, òî
ðåêîìåíäóåòñÿ ñìåøèâàòü åå ñ äèñòèëëèðîâàííîé
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
âîäîé â ñîîòíîøåíèè 1:1, ïðè î÷åíü æåñòêîé âîäå
1. Ñîïëî ðàçáðûçãèâàòåëÿ âîäû
ñìåøèâàéòå åå ñ äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé â
2. Êðûøêà çàëèâî÷íîãî îòâåðñòèÿ
ñîîòíîøåíèè 1:2, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå
3. Êíîïêà ðàçáðûçãèâàòåëÿ âîäû
íàêèïè.
4. Êíîïêà äîïîëíèòåëüíîé ïîäà÷è ïàðà
5. Ðåãóëÿòîð ïîñòîÿííîé ïîäà÷è ïàðà
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: çàïðåùàåòñÿ çàëèâàòü â ðåçåðâóàð äëÿ
6. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
âîäû àðîìàòèçèðóþùèå æèäêîñòè, óêñóñ, ðàñòâîð
7. Ñåòåâîé øíóð
êðàõìàëà, ðåàãåíòû äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, õèìè÷åñêèå
8. Îñíîâàíèå
âåùåñòâà è ò.ä.
9. Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû
10. Êíîïêà î÷èñòêè
ÍÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÓÒÞÃÀ ÂÎÄÎÉ (ðèñ. 1, 2)
11. Ïîäîøâà óòþãà
Ïðåæäå ÷åì íà÷íåòå íàëèâàòü âîäó, óáåäèòåñü, ÷òî
12. Åìêîñòü äëÿ çàëèâêè âîäû
óòþã îòêëþ÷åí îò ñåòè.
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîñòîÿííîé ïîäà÷è ïàðà (5) â
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (6)
ïîëîæåíèå "Õ".
A. Êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
Îòêðîéòå êðûøêó çàëèâî÷íîãî îòâåðñòèÿ (2).
B. Èíäèêàòîðíàÿ ïàíåëü òåìïåðàòóðû
Çàëåéòå âîäó, èñïîëüçóÿ åìêîñòü (12).
C. Çåëåíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð
D. Êðàñíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Íå íàëèâàéòå âîäó âûøå îòìåòêè "MAX".
Êíîïêîé óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû (À) óñòàíàâëèâàåòñÿ
Åñëè âî âðåìÿ ãëàæåíèÿ íåîáõîäèìî äîáàâèòü âîäó,
10
Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 10
ÐÓÑÑÊÈÉ
òî îòêëþ÷èòå óòþã è âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç
(D), êîòîðûé ãîðèò ïîñòîÿííî ïðè âêëþ÷åíèè
ðîçåòêè.
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà è ìèãàåò, êîãäà
Ïîñëå òîãî êàê âû çàêîí÷èòå ãëàäèòü, ïåðåâåðíèòå
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò îòêëþ÷åí.
óòþã è ñëåéòå îñòàòêè âîäû (ðèñ.8).
×òîáû óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó â ïîçèöèþ "":
Íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó (A) - çàãîðèòñÿ êðàñíûì
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÃËÀÆÅÍÈß
öâåòîì èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû "", à èíäèêàòîð
Âñåãäà ïåðåä ãëàæåíèåì âåùåé ïîñìîòðèòå íà
òåìïåðàòóðû "" áóäåò ãîðåòü îðàíæåâûì öâåòîì,
ÿðëûê, ãäå äîëæíà áûòü óêàçàíà ðåêîìåíäóåìàÿ
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îñóùåñòâëåí ïåðåõîä íà äðóãîé
òåìïåðàòóðà.
òåìïåðàòóðíûé ðåæèì. Êîãäà ñâåòîâîé èíäèêàòîð
Åñëè ÿðëûê ñ óêàçàíèÿìè ïî ãëàæåíèþ îòñóòñòâóåò,
òåìïåðàòóðû "" çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì, ýòî
íî âû çíàåòå òèï ìàòåðèàëà, òî äëÿ âûáîðà
îçíà÷àåò, ÷òî çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà "" äîñòèãíóòà.
òåìïåðàòóðû ãëàæåíèÿ ñìîòðèòå òàáëèöó.
Äàëüíåéøèé ïðîöåññ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ""
è "MAX", àíàëîãè÷åí ïðåäûäóùèì.
Îáîçíà÷åíèÿ Âèä òêàíè Âîëîêíî
Ïðè ïåðåõîäå ñ áîëåå âûñîêîãî òåìïåðàòóðíîãî
ðåæèìà íà íèçêèé òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, êîòîðîå
(íèçêàÿ
àêðèë
ñèíòåòèêà
íåîáõîäèìî, ÷òîáû óòþã îñòûë, ïîýòîìó äîæäèòåñü,
òåìïåðàòóðà)
ïîëèýñòåð
ïîêà ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé èíäèêàòîð
(ñðåäíÿÿ
àöåòàòâîëîêíî
òåìïåðàòóðû íå çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
ñèíòåòèêà
òåìïåðàòóðà)
âèñêîçà
ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀÒÅËÜ ÂÎÄÛ
(ñðåäíÿÿ
øåëê
øåëê
Âû ìîæåòå óâëàæíèòü òêàíü, íàæàâ íåñêîëüêî ðàç íà
òåìïåðàòóðà)
øåðñòü
øåðñòü
êíîïêó ðàçáðûçãèâàòåëÿ (3) (ðèñ.3).
Óáåäèòåñü, ÷òî â ðåçåðâóàðå äîñòàòî÷íî âîäû.
(âûñîêàÿ
õëîïîê
õëîïîê
òåìïåðàòóðà)
ëåí
ëåí
ÏÀÐÎÂÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ
Ïàðîâîå ãëàæåíèå âîçìîæíî òîëüêî ïðè âûñîêîé
õëîïîê
õëîïîê
ÌÀÕ
òåìïåðàòóðå ïîäîøâû óòþãà: "", "" èëè "MAX".
ëåí
ëåí
Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.
Ïîñòàâüòå óòþã íà îñíîâàíèå (8).
Êíîïêîé (A) óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó
Òàáëèöà ïðèìåíèìà òîëüêî äëÿ âîëîêíèñòûõ
ãëàæåíèÿ: "", "" èëè "MAX".
ìàòåðèàëîâ. Åñëè ìàòåðèàë äðóãîãî òèïà
Óáåäèòåñü, ÷òî â ðåçåðâóàðå äîñòàòî÷íî âîäû.
(ãîôðèðîâàííûé, ðåëüåôíûé è ò.ä.), òî åãî ëó÷øå
Ïîäîæäèòå, ïîêà ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé
âñåãî ãëàäèòü ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.
èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
Ñíà÷àëà îòñîðòèðóéòå âåùè ïî òåìïåðàòóðå
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîñòîÿííîé ïîäà÷è ïàðà (5) íà
ãëàæåíèÿ: øåðñòü ê øåðñòè, õëîïîê ê õëîïêó è ò.ä.
òðåáóåìóþ ïîçèöèþ (ðèñ.4), ïîñëå ýòîãî, ïàð íà÷íåò
Óòþã íàãðåâàåòñÿ áûñòðåå, ÷åì îñòûâàåò, ïîýòîìó
âûõîäèòü èç îòâåðñòèé ïîäîøâû óòþãà (11).
ðåêîìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü ãëàäèòü ñ íèçêîé
òåìïåðàòóðû, íàïðèìåð ñ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîñëå ÷åãî ïåðåõîäèòå íà ãëàæåíüå ïðè áîëåå
Âîäà ìîæåò âûòåêàòü èç ïîäîøâû óòþãà, åñëè
âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Õëîïîê è ë¸í ãëàäüòå â
óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà ñëèøêîì íèçêàÿ, ýòî
ïîñëåäíþþ î÷åðåäü.
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ïÿòåí. Åñëè ýòî
Åñëè âåùü èçãîòîâëåíà èç ñìåñîâîé òêàíè, òî
ñëó÷èëîñü, óñòàíîâèòå êíîïêîé (A) áîëåå âûñîêóþ
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ãëàæåíèÿ äëÿ
òåìïåðàòóðó. Ïîäà÷à ïàðà âîçîáíîâèòñÿ, êàê òîëüêî
òêàíè ñ ñàìîé íèçêîé òåìïåðàòóðîé (íàïðèìåð, åñëè
áóäåò äîñòèãíóòà óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà óòþãà.
âåùü ñîñòîèò íà 60% èç ïîëèýñòåðà è íà 40% èç
õëîïêà, òî å¸ ñëåäóåò ãëàäèòü ïðè òåìïåðàòóðå,
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÄÀ×À ÏÀÐÀ
ïîäõîäÿùåé äëÿ ïîëèýñòåðà "").
Êíîïêîé (A) óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó
ãëàæåíèÿ: "", "" èëè "MAX".
ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ
Ïîäîæäèòå, ïîêà ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé
Ïîñòàâüòå óòþã íà îñíîâàíèå (8).
èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó - ïðè ýòîì
Ïðè íàæàòèè êíîïêè äîïîëíèòåëüíîé ïîäà÷è ïàðà (4)
ïðîçâó÷èò äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë è ñâåòîâîé
ïàð èç ïîäîøâû óòþãà áóäåò âûõîäèòü áîëåå
èíäèêàòîð (C) íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (6) áóäåò
èíòåíñèâíî (ðèñ.5).
ìèãàòü.
Ýòà ôóíêöèÿ î÷åíü ïîëåçíà ïðè ðàçãëàæèâàíèè
Êíîïêîé (A) óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó,
ñêëàäîê.
âûáîð îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
Ôóíêöèÿ äîïîëíèòåëüíîé ïîäà÷è ïàðà ìîæåò áûòü
MAX>>>>>>MAX.
èñïîëüçîâàíà òîëüêî ïðè âûñîêîòåìïåðàòóðíîì
Ïðèìåð: óñòàíîâèòü íèçêóþ òåìïåðàòóðó ""
ðåæèìå ãëàæåíèÿ: "", "" èëè "MAX".
Íàæìèòå íà êíîïêó (A) 4 ðàçà, ñâåòîâîé èíäèêàòîð
òåìïåðàòóðû "" çàãîðèòñÿ êðàñíûì öâåòîì, êîãäà
ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÅ ÎÒÏÀÐÈÂÀÍÈÅ
òåìïåðàòóðà äîñòèãíåò çàäàííîé, ñâåòîâîé
Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.
èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì,
Ïîñòàâüòå óòþã íà îñíîâàíèå (8).
è ïðîçâó÷àò äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà. Ïðè íàæàòèè
Êíîïêîé (À) óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ãëàæåíèÿ
êíîïêè (A) çàãîðàåòñÿ êðàñíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð
"MAX".
11
Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 11
Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 12
ÐÓÑÑÊÈÉ
Óáåäèòåñü, ÷òî â ðåçåðâóàðå äîñòàòî÷íî âîäû.
2. Åñëè óòþã â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè áóäåò
Ïîäîæäèòå, ïîêà ñâåòîâîé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû
íåïîäâèæíûì â òå÷åíèå 15 ìèí. ± 30 ñåêóíä. Ïîñëå
çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
âîçîáíîâëåíèÿ ïðîöåññà ãëàæåíèÿ óòþã
Äåðæèòå óòþã âåðòèêàëüíî è íàæèìàéòå êíîïêó
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à óñòàíîâëåííûé ðåæèì
äîïîëíèòåëüíîé ïîäà÷è ïàðà (4), ïàð áóäåò âûõîäèòü
òåìïåðàòóðû îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì.
èç ïîäîøâû óòþãà (11) (ðèñ. 6).
ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ
Ïðåæäå ÷åì ÷èñòèòü óòþã, óáåäèòåñü, ÷òî îí îòêëþ÷åí
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü âåðòèêàëüíîå
îò ñåòè è ïîëíîñòüþ îñòûë.
îòïàðèâàíèå ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé.
Ïðîòèðàéòå êîðïóñ óòþãà ñëåãêà âëàæíîé òêàíüþ,
Ïðè îòïàðèâàíèè íå ïðèêàñàéòåñü ïîäîøâîé óòþãà ê
ïîñëå ýòîãî ïðîòðèòå åãî íàñóõî.
ìàòåðèàëó, ÷òîáû èçáåæàòü åãî îïëàâëåíèÿ.
Îòëîæåíèÿ íà ïîäîøâå óòþãà ìîãóò áûòü óäàëåíû
Íèêîãäà íå îòïàðèâàéòå îäåæäó, îäåòóþ íà ÷åëîâåêà,
òêàíüþ, ñìî÷åííîé â óêñóñíî-âîäíîì ðàñòâîðå.
òàê êàê òåìïåðàòóðà ïàðà î÷åíü âûñîêà. Ïîëüçóéòåñü
Ïîñëå óäàëåíèÿ îòëîæåíèé îòïîëèðóéòå ïîäîøâó
ïëå÷èêàìè èëè âåøàëêîé.
ñóõîé òêàíüþ.
Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå âåùåñòâà äëÿ ÷èñòêè
ÑÓÕÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ
ïîäîøâû è êîðïóñà óòþãà.
Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.
Èçáåãàéòå êîíòàêòà ïîäîøâû óòþãà ñ îñòðûìè
Ïîñòàâüòå óòþã íà îñíîâàíèå (8).
ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè.
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîñòîÿííîé ïîäà÷è ïàðà (5) â
ïîëîæåíèå "Õ" - ïîäà÷à ïàðà âûêëþ÷åíà.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Êíîïêîé (À) óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó
Âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.
ãëàæåíèÿ: "", "", "" èëè "MAX".
Âûëåéòå îñòàâøóþñÿ âîäó èç ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû
Ïîäîæäèòå, ïîêà ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé
(ðèñ.8).
èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
Ïîñòàâüòå óòþã âåðòèêàëüíî è äàéòå åìó îñòûòü.
Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîäîøâû óòþãà äîñòèãíóòà,
Ïðè õðàíåíèè óòþãà ñåòåâîé øíóð ìîæíî
ìîæíî íà÷èíàòü ïðîöåññ ãëàæåíèÿ.
íàìàòûâàòü âîêðóã îñíîâàíèÿ (8).
Âñåãäà õðàíèòå óòþã â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
ÑÈÑÒÅÌÀ Î×ÈÑÒÊÈ
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû óòþãà ìû
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ðåêîìåíäóåì ðåãóëÿðíî âûïîëíÿòü åãî î÷èñòêó (ðàç
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-230 Â~50 Ãö
èëè äâà ðàçà â ìåñÿö).
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 2200 Âò
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîñòîÿííîé ïîäà÷è ïàðà (5) â
ïîëîæåíèå "Õ" - ïîäà÷à ïàðà âûêëþ÷åíà.
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü
Íàïîëíèòå ðåçåðâóàð âîäîé äî îòìåòêè "MAX".
õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðîâ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
Ïîñòàâüòå óòþã íà îñíîâàíèå.
óâåäîìëåíèÿ.
Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.
Êíîïêîé (À) óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ãëàæåíèÿ
Ñðîê ñëóæáû óòþãà íå ìåíåå 3-õ ëåò
"MAX".
Ïîäîæäèòå, ïîêà ñâåòîâîé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì
çàãîðèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è ðîññèéñêèì
Âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè è äåðæèòå óòþã
ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.
ãîðèçîíòàëüíî íàä ðàêîâèíîé.
Íàæìèòå êíîïêó î÷èñòêè (10) (ðèñ.7).
Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ
Êèïÿùàÿ âîäà è ïàð âìåñòå ñ íàêèïüþ áóäóò
ÃìáÕ, Àâñòðèÿ
âûáðàñûâàòüñÿ èç îòâåðñòèé ïîäîøâû óòþãà.
Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà, Àâñòðèÿ
Ìîæíî ñëåãêà ïîêà÷èâàòü óòþã âïåðåä è íàçàä, ïîêà
âûõîäÿò ïàð è âîäà.
Îòïóñòèòå êíîïêó î÷èñòêè (10) ÷åðåç ìèíóòó èëè
êîãäà â ðåçåðâóàðå çàêîí÷èòñÿ âîäà.
Ïîñòàâüòå óòþã íà îñíîâàíèå.
Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó è äàéòå óòþãó
ñíîâà íàãðåòüñÿ.
Ïðîãëàäüòå óòþãîì êóñî÷åê íåíóæíîé òêàíè, ÷òîáû
èñïàðèëàñü îñòàâøàÿñÿ âîäà.
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ
 äàííîé ìîäåëè ïðåäóñìîòðåíû äâà ðåæèìà
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ óòþãà.
1. Åñëè óòþã â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè áóäåò
íåïîäâèæíûì â òå÷åíèå 30 ± 5 ñåêóíä, òî ïðîçâó÷èò
äëèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë è çåëåíûé ñâåòîâîé
èíäèêàòîð (Ñ) áóäåò ìèãàòü. Ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ
ïðîöåññà ãëàæåíèÿ óòþã àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à
óñòàíîâëåííûé ðåæèì òåìïåðàòóðû îñòàíåòñÿ
íåèçìåííûì.
12
