Sony bdp-s6500: 1 Виберіть [Установка]

1 Виберіть [Установка] : Sony bdp-s6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [Обновление с USB-диска]

Налаштування та

Оновлення програмного

регулювання

забезпечення програвача з

USB-накопичувача. Папка для

оновленная програмного

Використання

забезпечення повинна мати назву

дисплеїв

«UPDATE», і всі файли для

оновлення повинні зберігатися в

налаштувань

цій папці. Програвач може

розпізнавати до 500 папок/файлів

Якщо потрібно змінити

на одному шарі, включаючи

налаштування програвача,

файли/папки для оновлення.

виберіть на головному екрані

параметр [Установка].

z

Радимо оновлювати програмне

Налаштування за замовчуванням

забезпечення приблизно кожні два

виділені підкресленням.

місяці.

Налаштування та регулювання

У разі поганого стану мережі

1 Виберіть [Установка]

відвідайте www.sony.eu/support і

на головному екрані за

завантажте останню версію

допомогою </M/m/,.

програмного забезпечення, після чого

виконайте оновлення з пристрою

2 За допомогою кнопок M/m,

USB.

виберіть піктограму

На веб-сайті також можна отримати

інформацію щодо функцій оновлення.

категорії налаштування і

натисніть кнопку ENTER.

[Настройки

[Обновление

экрана]

программного

x [Устан. вывода 3D]

обеспечения]

[Авто]: Зазвичай слід обирати цей

параметр.

x [Обновление через сеть]

[Выкл]: Вибирайте цей параметр

Оновлення програмного

для відображення усього вмісту у

забезпечення програвача через

форматі 2D.

доступну мережу. Пристрій

повинен бути підключений до

x [Уст. разм. экрана телев. для

мережі Інтернет. Детальніше див. у

3D]

розділі «Крок 2: Підготовка

Встановлення розміру екрана

підключення до мережі» (стор. 19).

телевізора з підтримкою формату

3D.

UA

31

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [Тип ТВ]

x [Режим киноконверсии]

[16:9]: Вибирайте цей параметр під

[Авто]: Зазвичай слід обирати цей

час під’єднання до

параметр. Програвач автоматично

широкоекранного телевізора або

визначає, чи матеріал є

телевізора з функцією

відеозаписом чи кінофільмом, і

широкоекранного режиму.

вибирає відповідний метод

[4:3]: Вибирайте цей параметр під

перетворення.

час під’єднання до телевізора з

[Видео]: Завжди вибирається

екраном формату 4:3 без функції

метод перетворення, який

широкоекранного режиму.

підходить для матеріалу на основі

відео, незалежно від самого

матеріалу.

x [Формат экрана]

[Полный]: Вибирайте цей

параметр під час під’єднання до

x [Разрешение выходного видео]

телевізора з функцією

Стандартне налаштування [Авто].

широкоекранного режиму.

Виберіть пункт [Исходное

Відображення зображення

разрешение], щоб відобразити

формату 4:3 у режимі 16:9, навіть на

зображення із роздільною

широкоекранному телевізорі.

здатністю, як записано на диску.

[Нормальный]: Зміна розміру

Якщо роздільна здатність нижча

зображення для відповідності

від стандартної, її буде збільшено

формату оригінального

до рівня останньої.

зображення.

x [Вывод 24p]

x [Формат изображения DVD]

Виведення відеосигналів формату

[Формат Letter Box]: Відображення

24p лише за умови підключення

широкоекранного зображення із

телевізора, сумісного з форматом

чорними смугами зверху та внизу

1080/24p, за допомогою з’єднання

екрана.

HDMI і встановлення для

параметра [Разрешение выходного

видео] значення [Авто] або [1080p].

[Вывод BD-ROM 24p]

[Авто]: Виведення відеосигналів

роздільної здатності 1920 × 1080p/

[Формат Pan & Scan]:

24 Гц лише за умови під’єднання

Відображення зображення на всю

телевізора, сумісного з форматом

висоту в повноекранному режимі з

1080/24p, за допомогою роз’єму

обрізаними сторонами.

HDMI OUT.

[Вкл]: Увімкнення функції.

[Выкл]: Вибирайте цей параметр,

коли телевізор не сумісний з

відеосигналами формату 1080/24p.

UA

32

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

[Вывод DVD-ROM 24p]

x [Вывод 4K]

[Авто]: Виведення відеосигналів

[Авто1]: Забезпечує вихід

роздільної здатності 1920 × 1080p/

відеосигналів 2K (1920 × 1080) під

24 Гц лише за умови під’єднання

час відтворення відео та

телевізора, сумісного з форматом

відеосигналів 4K при відтворенні

1080/24p, за допомогою роз’єму

фотографій за умови підключення

HDMI OUT.

до обладнання сумісного з Sony 4K.

[

Выкл]: Вибирайте цей параметр,

Забезпечує вихід відеосигналів 4K

коли телевізор не сумісний з

під час відтворення відеовмісту 24p

відеосигналами формату 1080/24p.

з дисків BD-ROM / DVD-ROM /

вмісту з даними / мережевого

[Вывод содержимого данных 24p]

вмісту або відтворення фотографій

Ця функція доступна для

за умови підключення до

відтворюваного вмісту, що

обладнання, не сумісного з Sony 4K.

зберігається на USB-накопичувачі

Використання цього налаштування

або на диску з даними.

для відтворення 3D-

[Авто]

: Виведення відеосигналів

Налаштування та регулювання

відеозображень неможливе.

роздільної здатності 1920 × 1080p/

[Авто2]: Автоматично забезпечує

24 Гц лише за умови під’єднання

вихід відеосигналів 4K/24p при

телевізора, сумісного з форматом

підключенні до 4K/24p-сумісного

1080/24p, за допомогою роз’єму

обладнання та правильних

HDMI OUT.

налаштуваннях у розділах [Вывод

[Выкл]: Вибирайте цей параметр,

BD-ROM 24p], [Вывод DVD-ROM

коли телевізор не сумісний з

24p], [Вывод содержимого данных

відеосигналами формату 1080/24p.

24p] або [Вывод содержимого сети

24p], а також виводить

[Вывод содержимого сети 24p]

фотозображення 4K/24p при

Ця функція доступна для

відтворенні файлів 2D-

відтворюваного вмісту із іншої

фотографій.

мережі (наприклад, із домашньої

[Выкл]: Вимкнення функції.

мережі, при дублюванні екрана

тощо).

b

[Авто]: Виведення відеосигналів

Якщо обладнання Sony не знайдене,

роздільної здатності 1920 × 1080p/

коли вибрано параметр [Авто1], це

24 Гц лише за умови під’єднання

налаштування еквівалентне

телевізора, сумісного з форматом

налаштуванню [Авто2].

1080/24p, за допомогою роз’єму

HDMI OUT.

[Выкл]: Вибирайте цей параметр,

коли телевізор не сумісний з

відеосигналами формату 1080/24p.

UA

33

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

x [Режим паузы]

[Авто]: Автоматичне визначення

[Авто]: Зазвичай слід обирати цей

типу під’єднаного телевізора і

параметр. Динамічні рухомі

перехід на відповідне

зображення відтворюються без

налаштування кольору.

ефекту розмитості.

[YCbCr (4:2:2)]: Виведення

[Кадр]: Відтворення статичних

відеосигналів YCbCr 4:2:2.

зображень із високою роздільною

[YCbCr (4:4:4)]: Виведення

здатністю.

відеосигналів YCbCr 4:4:4.

[RGB]: Виведення відеосигналів

RGB.

[Аудионастро-

x [Выход HDMI Deep Colour]

йки]

[Авто]: Зазвичай слід обирати цей

параметр.

[16 бит]/[12 бит]/[10 бит]:

x [Цифровой выходной

Виведення 16-бітних/12-бітних/

аудиосигнал]

10-бітних відеосигналів, якщо

[Авто]: Зазвичай слід обирати цей

під’єднаний телевізор сумісний із

параметр. Виведення аудіосигналів

системою Deep Colour.

відповідно до стану під’єднаних

[Выкл]: Вибирайте цей параметр,

пристроїв.

коли зображення нестійке або

[PCM]: Виведення сигналів PCM

кольори стають неприродними.

через роз’єм DIGITAL OUT

(COAXIAL)/HDMI OUT.

x [SBM] (Super Bit Mapping)

[Вкл]: Збільшує градацію для

x [Режим вых. сиг. в формате

виходу відеосигналів на роз’ємі

DSD]

HDMI OUT.

[Вкл]: Виведення сигналів DSD

[Выкл]: Виберіть цей пункт, коли

через роз’єм HDMI OUT під час

виводяться спотворені

відтворення файлів у форматі

відеосигнали або неприродні

Super Audio CD або DSD. Якщо

кольори.

вибрано [Вкл], жодні сигнали не

будуть подаватися через інші

x [Проф. шумопод. IP-контента]

роз’єми.

[Видео3]/[Видео2]/[Видео1]/

[Выкл]

: Виведення сигналів PCM

[Фильм1]/[Фильм2]

/[Фильм3]:

через роз’єм HDMI OUT під час

Регулює якість зображення

відтворення файлів у форматі

Інтернет-вмісту.

Super Audio CD або DSD.

[Выкл]: Вимкнення функції.

UA

34

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [Устан. микшир. звука диска

x [Понижающее микширование]

BD]

[Окруж. звука]: Виведення

[Вкл]: Виведення аудіо,

аудіосигналів з ефектами

отриманого завдяки змішуванню

об’ємного звуку. Вибирайте цей

інтерактивного та додаткового

параметр, під’єднуючи

аудіо з основним аудіосупроводом.

аудіопристрій із підтримкою Dolby

[Выкл]: Виведення лише основного

Surround (Pro Logic) або

аудіо. Виберіть цей пункт, щоб

DTS Neo:6.

виводити аудіосигнали високої

[Стерео]

: Виведення аудіосигналів

чіткості на аудіо-/відеопідсилювач

без ефектів об’ємного звуку.

(приймач).

Вибирайте цей параметр,

під’єднуючи аудіопристрій, який не

підтримує Dolby Surround (Pro

x [Цифровой корректор музыки]

Logic) або DTS Neo:6.

[Вкл]: Установіть звуковий ефект

при відтворенні вмісту з Інтернету

або USB-пристрою.

Налаштування та регулювання

[Выкл]/[Режим Sound Bar]:

Вимкнення функції.

[Установки

просмотра диска

x [Выход с поддержкой Dolby D]

[Вкл]: Перетворення аудіоджерела

BD/DVD]

DTS в Dolby Digital з

використанням EDID (розширені

x [Язык меню диска BD/DVD]

дані ідентифікації дисплея).

Вибір мови меню за

[Выкл]: Вимкнення функції.

замовчуванням для дисків

BD-ROM або DVD VIDEO.

x [Звук DRC]

Виберіть [Выберите код языка], і

[Авто]: Відтворення в динамічному

введіть потрібний код мови

діапазоні, вказаному на диску

відповідно до інструкцій у розділі

(лише для диска BD-ROM). Вміст

«Список мовних кодів» (стор. 52).

інших дисків відтворюється на

рівні [Вкл].

x [Язык звука]

[Вкл]: Відтворення на рівні

Вибір мови аудіо за замовчуванням

стандартного стиснення.

для дисків BD-ROM або DVD

[Выкл]: Стиснення не працює.

VIDEO.

Відтворення більш динамічного

Якщо вибрати параметр

звуку.

[Исходный], буде вибрано основну

мову на диску.

Виберіть [Выберите код языка], і

введіть потрібний код мови

відповідно до інструкцій у розділі

«Список мовних кодів» (стор. 52).

UA

35

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [Язык субтитров]

Вибір мови субтитрів за

[Установки

замовчуванням для дисків

родительского

BD-ROM або DVD VIDEO.

Виберіть [Выберите код языка], і

контроля]

введіть потрібний код мови

відповідно до інструкцій у розділі

«Список мовних кодів» (стор. 52).

x [Пароль]

Встановлення або зміна пароля для

функції батьківського контролю.

x [Слой воспр. гибридн. диска

Пароль дозволяє встановити

BD]

обмеження щодо відтворення з

[Диск BD]: Відтворення шару диска

диска BD-ROM або DVD VIDEO,

BD.

а також відтворення інтернет-

[Диск DVD/CD]: Відтворення шару

відео. Якщо потрібно, можна

диска DVD або CD.

вказати окремі рівні обмеження

для дисків BD-ROM, DVD VIDEO

x [Интернет-соединение диска

та відео з Інтернету.

BD]

[Разрешить]: Зазвичай слід

x [Код региона родит. контроля]

обирати цей параметр.

Відтворення відео з Інтернету або

[Не разрешать]

: Заборона

деяких дисків BD-ROM чи DVD

під’єднання до Інтернету.

VIDEO може бути обмежено

відповідно до географічного

x [Удаление данных диска BD]

регіону. Епізоди може бути

Видалення даних на пристрої USB.

заблоковано або замінено іншими

Буде стерто всі дані, збережені у

епізодами. Дотримуйтесь екранних

папці buda.

вказівок і введіть чотиризначний

пароль.

x [Родительский контроль диска

BD] /

[Родительск. контроль диска

DVD] /

[Родител. контр. Интернет-

видео]

За допомогою функції

батьківського контролю певні

сцени можна заблокувати або

замінити іншими сценами.

Дотримуйтесь екранних вказівок і

введіть чотиризначний пароль.

UA

36

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

[Контроль по HDMI]

x [Интернет-видео с полн.

[Вкл]: Доступні наведені нижче

версией]

функції BRAVIA Sync.

[Разрешить]: Дозволяє

Відтворення одним дотиком

відтворювати інтернет-відео без

Вимкнення живлення системи

цензури.

Відстеження мови

[Блокировка]: Дозволяє

[Выкл]: Вимкнення функції.

заблокувати відтворення інтернет-

відео без цензури.

z

Докладніше дивіться інструкцію з

користування, яка постачається у

комплекті з телевізором чи його

компонентами.

[Музыкальные

[Связано с выключением ТВ]

настройки]

[Действ.]: Автоматично вимикає

програвач, коли під’єднаний

телевізор переходить у режим

Налаштування та регулювання

x [Слой воспр. Super Audio CD]

[Super Audio CD]: Відтворення

очікування (BRAVIA Sync).

вмісту шару диска Super Audio CD.

[Недейств.]: Вимкнення функції.

[CD]: Відтворення вмісту шару

компакт-диска.

x [Режим быстрого запуска]

[Вкл]: Зменшення часу запуску під

x [Каналы воспр. Super Audio CD]

час увімкнення програвача.

[DSD 2ch]: Відтворення 2-

[Выкл]

: Зменшення споживання

канальної області.

електроенергії у режимі

[DSD Multi]

: Відтворення

очікування.

багатоканальної області.

x [Авто режим ожидания]

[Вкл]: Автоматичний перехід у

режим очікування, якщо протягом

[Системные

20 хвилин не натиснуто жодної

кнопки.

настройки]

[Выкл]: Вимкнення функції.

x [Автодисплей]

x [Язык экранного меню]

[Вкл]: Автоматичне відображення

Вибір мови екранної індикації для

інформації на екрані під час зміни

програвача.

заголовків, режимів зображення,

аудіосигналів тощо.

x [Настройки HDMI]

[Выкл]: Відображення інформації

Можна спростити роботу

лише після натиснення кнопки

пристрою шляхом підключення

DISPLAY.

компонентів Sony, сумісних із

функціями HDMI, за допомогою

високошвидкісного кабелю HDMI.

UA

37

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [Экранная заставка]

[Вкл]: Увімкнення функції

[Сетевые

екранної заставки. Екранна

настройки]

заставка з’являється, якщо

програвач не використовується

впродовж більше 10 хвилин, поки є

x [Настройки Интернет]

відображення на екрані.

Заздалегідь під’єднайте програвач

[Выкл]: Вимкнення функції.

до мережі. Детальніше див. у

розділі «Крок 2: Підготовка

x [Уведомление об обновлении

підключення до мережі» (стор. 19).

ПО]

[Настройка проводного

[Вкл]: Налаштування програвача

соединения]: Виберіть цей пункт у

для повідомлення про наявність

разі безпосереднього підключення

нової версії програмного

до широкосмугового

забезпечення (стор. 31).

маршрутизатора за допомогою

[Выкл]: Вимкнення функції.

кабель локальної мережі.

[Настройка беспроводной сети

x [Настройки Gracenote]

(встр.)]: Виберіть цей пункт у разі

підключення до бездротової

[Авто]: Дозволяє автоматично

завантажити інформацію диска,

мережі за допомогою функції,

коли зупиняється відтворення з

вбудованої в програвач.

диска. Під’єднайте до мережі, щоб

z

виконати завантаження.

Докладніші відомості дивіться на

[Вручную]

: Завантажує

наведеному далі веб-сайті та у розділі

інформацію про диск, коли

відповідей на найчастіші запитання

вибрано [Поиск видео] або [Поиск

(FAQ): www.sony.eu/support

музыки].

x [Состояние сетевого

x [Название устр.]

подключения]

Відображення назви програвача.

Відображає поточний стан мережі.

Назву програвача можна змінити.

x [Диагностика сетевого

x [Системная информация]

соединения]

Відображення інформації про

Перевірка правильності з’єднання

версію програмного забезпечення

з мережею за допомогою

програвача та MAC-адресу.

діагностики мережі.

x [Информации о лицензии на

программное обеспечение]

Відображення інформації про

ліцензію на програмне

забезпечення.

UA

38

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\060ADJ.fm

x [Настройка РЧ дублир. Экрана]

[Авто]: Автоматично встановлює

[Упрощенные

радіочастотний діапазон каналу

сетевые

для підключення функції

дублювання екрана.

настройки]

[CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Встановлює

CH 1/CH 6/CH 11 у якості

Виберіть [Упрощенные сетевые

пріоритетних.

настройки], щоб установити

налаштування мережі. Виконайте

x [Настройки соединения

вказівки не крані.

сервера]

Дозволяє встановити, чи

відображати під’єднаний сервер.

[Переустанов-

x [Права доступа Auto Renderer]

Налаштування та регулювання

[Вкл]: Дозволяє автоматичний

ка]

доступ із нового виявленого

продукту, сумісного з контролером

x [Сброс настроек к заводским

DLNA.

установкам по умолчанию]

[Выкл]: Вимкнення функції.

Скидання налаштувань програвача

до заводських значень шляхом

x [Контроль доступа к Renderer]

вибору групи налаштувань. Буде

Відображає список продуктів,

скинуто всі налаштування групи.

сумісних із режимом керівного

пристрою DLNA, та встановлює,

x [Инициализируйте

чи приймати команди від керівних

персональную информацию]

пристроїв зі списку.

Видалення особистої інформації,

збереженої у програвачі.

x [Зарегистрированные

удаленные устройства]

b

Відображення списку

Якщо ви передаєте, перевозите чи

зареєстрованих віддалених

перепродаєте цей пристрій, видаліть

пристроїв.

всю персональну інформацію в цілях

безпеки. Після використання онлайн-

служби виконайте відповідні заходи,

x [Удаленный запуск]

наприклад вийдіть з неї.

[Вкл]: Увімкнення або вимкнення

програвача за допомогою пульта

дистанційного керування під час

підключення до мережі.

[Выкл]

: Вимкнення функції.

UA

39

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

, Роз’єм HDMI OUT під’єднано до

пристрою DVI, який не підтримує

Додаткова інформація

технології захисту авторських

прав.

, Перевірте налаштування

Усунення

[Разрешение выходного видео] у

несправностей

[Настройки экрана] (стор. 32).

, У разі використання дисків BD-

Якщо під час використання

ROM / DVD-ROM / вмісту з

програвача виникають будь-які із

даними / мережевого вмісту

нижче поданих проблем, перед тим

перевірте налаштування [Вывод

як його ремонтувати,

24p] у [Настройки экрана]

скористайтеся цими вказівками з

(стор. 32).

усунення несправностей. Якщо не

вдається усунути проблему,

Мова відображення на екрані

зверніться до найближчого дилера

перемикається автоматично,

Sony.

коли програвач під’єднано до

роз’єму HDMI OUT.

, Якщо для параметра [Контроль

Зображення

по HDMI] у розділі [Настройки

HDMI] встановлено значення

Зображення відсутнє або не

[Вкл] (стор. 37), мова екранних

відображається належним

меню автоматично

чином.

перемикається відповідно до

, Перевірте, чи надійно

налаштування мови під’єднаного

підключено всі з’єднувальні

телевізора (якщо змінено

кабелі (стор. 17).

налаштування на телевізорі

, Перемкніть селектор вхідного

тощо).

сигналу на телевізорі так, щоб

відображався сигнал із

програвача.

Звук

, Натисніть кнопку x (стоп),

HOME, а потім POP UP/MENU

Звук відсутній або не

на пульті дистанційного

виводиться належним чином.

керування, щоб скинути

, Перевірте, чи надійно

налаштування [Разрешение

підключено всі з’єднувальні

выходного видео] до найнижчого

кабелі (стор. 17).

значення.

, Перемкніть селектор вхідного

, Виконайте такі кроки:

сигналу на аудіо-/

1Вимкніть і знову увімкніть

відеопідсилювачі (приймачі) так,

програвач.

2Вимкніть і знову

щоб аудіосигнали програвача

увімкніть під’єднане обладнання.

виводилися з аудіо-/

3Від’єднайте і знову під’єднайте

відеопідсилювача (приймача).

кабель HDMI.

UA

40

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

, Якщо аудіосигнал не надходить

Формат HD Audio (Dolby Digital

через роз’єм DIGITAL OUT

Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD

(COAXIAL)/HDMI OUT,

High Resolution Audio, та

перевірте параметри звуку

DTS-HD Master Audio) не

(стор. 34).

, Що стосується з’єднання HDMI,

виводиться в режимі бітового

виконайте подані далі дії.

потоку.

1Вимкніть і знову увімкніть

, Встановіть для параметра [Устан.

програвач.

2Вимкніть і знову

микшир. звука диска BD] у

увімкніть під’єднане обладнання.

[Аудионастройки] значення

3Від’єднайте і знову під’єднайте

[Выкл] (стор. 35).

кабель HDMI.

, Перевірте, чи під’єднаний аудіо-/

, Для з’єднань HDMI, якщо

відеопідсилювач (приймач)

програвач підключено до

сумісний з усіма форматами HD

телевізора за допомогою аудіо-/

Audio.

відеопідсилювача (приймача),

спробуйте під’єднати кабель

Інтерактивне аудіо не

HDMI безпосередньо до

відтворюється.

телевізора. Дивіться інструкцію з

Додаткова інформація

, Встановіть для параметра [Устан.

користування, яка додається до

микшир. звука диска BD] у

аудіо-/відеопідсилювача

[Аудионастройки] значення

(приймача).

[Вкл] (стор. 35).

, Роз’єм HDMI OUT під’єднано до

пристрою DVI (роз’єми

пристрою DVI не приймають

Під час відтворення диска на

аудіосигналів).

екрані відображається код

, Пристрій, під’єднаний до роз’єму

повідомлення 3

HDMI OUT, не підтримує

[Аудиовыходы временно

аудіоформату програвача.

Перевірте параметри звуку

отключены. Не регулируйте

(стор. 34).

громкость воспроизведения.

Содержимое защищено

Cinavia и не разрешено для

воспроизведения на данном

устройстве. Для получения

доп. информ. см. http://

www.cinavia.com. Код

сообщения 3.].

, Звукова доріжка відеозапису, що

відтворюється, містить код

Cinavia, який свідчить про те, що

це несанкціонована копія

професійного виробленого

вмісту (стор. 6).

UA

41

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Диск

Потокова трансляція

через інтернет

Вміст диска не

відтворюється.

Зображення або звук поганої

, Диск брудний або його

якості, у деяких програмах

розміщено несиметрично чи з

відчутна втрата деталей,

перекосом.

особливо під час динамічних

, Диск вставлено не тою стороною.

Вставте диск стороною для

епізодів чи темних сцен.

відтворення донизу.

, Якість зображення або звуку

, Диск має формат, який

можна покращити, змінивши

неможливо відтворити на цьому

швидкість під’єднання. Радимо

програвачі (стор. 47).

використовувати швидкість

, Цей програвач не відтворює

принаймні 2,5 Мбіт/с для відео

записаний диск, який не було

стандартної чіткості (10 Мбіт/с

фіналізовано належним чином.

для відео високої чіткості).

, Код регіону на диску BD або

DVD не відповідає програвачу.

Під’єднання до мережі

USB-пристрій

Програвач не може виконати

під’єднання до мережі.

Програвач не розпізнає

, Перевірте під’єднання до мережі

під’єднаний до нього USB-

(стор. 19) і параметри мережі

пристрій.

(стор. 38).

, Перевірте, чи USB-пристрій

належним чином під’єднано до

Не можна підключити ПК до

роз’єму USB.

Інтернету після виконання

, Перевірте, чи USB-пристрій або

[Wi-Fi Protected Setup (WPS)].

кабель не пошкоджено.

, Бездротові налаштування

, Перевірте, чи USB-пристрій

маршрутизатора можуть

увімкнено.

автоматично змінюватись у разі

, Якщо USB-пристрій під’єднано

використання функції Wi-Fi

через USB-концентратор,

Protected Setup до налаштування

під’єднайте цей пристрій

параметрів маршрутизатора. У

безпосередньо до програвача.

цьому разі змініть бездротові

налаштування ПК відповідним

чином.

UA

42

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Не можна підключити

Під час увімкнення

програвач до маршрутизатора

програвача на екрані

для бездротової локальної

з’являється повідомлення

мережі.

[Новая версия ПО обнаружена

, Перевірте, чи увімкнуто

в сети. Вып. обнов. в разд.

маршрутизатор для бездротової

"Обновление программного

локальної мережі.

обеспечения".].

, Залежно від навколишнього

, Відомості про те, як оновити

середовища, наприклад від

програмне забезпечення

матеріалу стін, умов приймання

програвача, див. у розділі

радіохвиль або перешкод між

[Обновление программного

програвачем і маршрутизатором

обеспечения] (стор. 31).

для бездротової локальної

мережі, відстань зв’язку може

бути скороченою. Перемістіть

Контроль по HDMI

програвач і маршрутизатор для

(BRAVIA Sync)

бездротової локальної мережі

ближче один до одного.

Додаткова інформація

, Пристрої, що використовують

Функція [Контроль по HDMI]

частотний діапазон 2,4 ГГц,

не працює (BRAVIA Sync).

наприклад мікрохвильові печі,

, Переконайтеся, що параметру

Bluetooth або цифровий

[Контроль по HDMI] у

безпроводовий пристрій, можуть

[Настройки HDMI] задано

переривати зв’язок. Перемістіть

значення [Вкл] (стор. 37).

програвач подалі від таких

, Якщо з’єднання HDMI змінено,

пристроїв або вимкніть їх.

вимкніть і знову увімкніть

програвач.

, Якщо виникає збій в

Потрібний бездротовий

електропостачанні, встановіть

маршрутизатор не

для параметра [Контроль по

відображається в списку

HDMI] у [Настройки HDMI]

бездротової мережі.

значення [Выкл], після чого

, Натисніть RETURN, щоб

встановіть для параметра

повернутися на попередній екран,

[Контроль по HDMI] у

і спробуйте виконати

[Настройки HDMI] значення

налаштування бездротової

[Вкл] (стор. 37).

мережі ще раз. Якщо потрібний

, Докладніші відомості дивіться в

бездротовий маршрутизатор усе

інструкції з користування, яка

одно не виявлено, виберіть

додається до компонента.

[Добавьте новый адрес], щоб

Перевірте, чи під’єднаний

виконати дію [Регистрация

компонент сумісний із

вручную]

функцією [Контроль по

HDMI].

UA

43

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Перевірте налаштування

під’єднаного компонента для

Інше

функції [Контроль по HDMI].

, У разі під’єднання програвача до

Відтворення починається не з

телевізора через аудіо-/

початку вмісту.

відеопідсилювач (приймач),

, Натисніть OPTIONS, і виберіть

якщо аудіо-/відеопідсилювач

пункт [Воспроизв.сначала].

(приймач) не підтримує

функцію [Контроль по HDMI],

Відтворення розпочинається

керування телевізором із

не з місця останньої зупинки.

програвача може бути

, Відомості про місце відновлення

неможливим.

може бути стерто з пам’яті

якщо змінено з’єднання HDMI,

залежно від диска у таких

від’єднайте і ще раз під’єднайте

випадках:

шнур живлення змінного

якщо відкрити лоток для

струму, або якщо станеться

дисків;

збій електропостачання,

якщо від’єднати USB-пристрій;

виконайте викладені нижче дії.

якщо відтворити інший вміст;

1Переключіть селектор входу

вимкнути програвач.

аудіо/відеопідсилювача

(приймача) так, щоб

зображення з програвача

Код сообщения 1

з’явилося на екрані телевізора.

[Воспроизведение

2Встановіть для параметра

остановлено. Содержимое

[Контроль по HDMI] у

защищено Cinavia и не

[Настройки HDMI] значення

разрешено для воспр. на этом

[Выкл], після чого встановіть

устройстве. Для получения

для параметра [Контроль по

доп. информации см. http://

HDMI] у [Настройки HDMI]

www.cinavia.com. Код

значення [Вкл] (стор. 37). Див.

інструкцію з користування, що

сообщения 1.]

додається до аудіо-/

відображається на екрані під

відеопідсилювача (приймача).

час відтворення диска.

, Звукова доріжка відеозапису, що

Функція Отключение питания

відтворюється, містить код

Cinavia, який свідчить про те, що

системы не працює (BRAVIA

запис призначений лише для

Sync).

презентації з використанням

, Переконайтеся, що параметрам

професійного обладнання і

[Контроль по HDMI] і [Связано с

користувачі (стор. 6) не мають

выключением ТВ] у [Настройки

права його відтворювати.

HDMI] задано значення [Вкл] і

[Действ.] (стор. 37).

UA

44

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Лоток для дисків не

Технічні

відкривається і неможливо

вийняти диск, навіть після

характеристики

натиснення кнопки Z.

, Коли програвач увімкнено,

Система

натисніть x (стоп), HOME, а

Лазер: напівпровідниковий лазер

потім кнопку TOP MENU на

Входи і виходи

пульті дистанційного керування,

(Назва роз’єму:

щоб розблокувати лоток і

тип роз’єму/вихідний рівень/опір

вимкнути блокування від дітей

навантаження)

(стор. 12).

DIGITAL OUT (COAXIAL):

, Виконайте такі кроки:

фоноштекер/0,5 Vp-p/75 Ом

1Вимкніть програвач та

HDMI OUT:

від’єднайте шнур змінного

19-контактний стандартний

струму.

2Під’єднайте шнур

роз’єм HDMI

змінного струму, натискаючи на

LAN (100):

роз’єм 100BASE-TX

програвачі кнопку Z.

USB:

3Утримуйте натисненою кнопку

Додаткова інформація

роз’єм USB типу A (для

Z на програвачі, поки не

під’єднання USB-накопичувача,

відкриється лоток.

4Вийміть

картки пам’яті, цифрового

диск.

5Для відновлення роботи

фотоапарата і цифрової

програвача відключіть і

відеокамери)

повторно підключіть шнур

DC IN: 12 В пост. струму, 780 мА

живлення.

Бездротові мережні пристрої

Стандарт бездротової локальної

На екрані відображається

мережі:

повідомлення [Клавиша

IEEE 802.11 b/g/n

Частотний діапазон:

[EJECT] сейчас недоступна]

Діапазон 2,4 ГГц: Канали 1-13

після натиснення кнопки Z

Модуляція:

(відкрити/закрити).

DSSS та OFDM

, Зверніться до найближчого

Загальні характеристики

дилера Sony або місцевого

Вимоги щодо живлення:

уповноваженого центру

12 В пост. струму з адаптером

обслуговування Sony.

змінного струму

Номінальні параметри мережі:

Програвач не спрацьовує

220 В - 240 В змінного струму,

після натискання на будь-які

50/60 Гц

Споживання електроенергії (при

кнопки.

використанні адаптера змінного

, Всередині програвача утворилася

струму): 12 Вт

конденсація вологи (стор. 3).

UA

45

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Розміри (прибл.):

255 мм × 192 мм × 39 мм

Диски, що

(ширина/глибина/висота)

відтворюються

разом із виступаючими

частинами

Вага (прибл.): 0,9 кг

Blu-ray

BD-ROM

*2

*2

Умови зберігання

*1

Disc

BD-R

/BD-RE

Вироби повинні зберігатися в

*3

DVD

DVD-ROM

коробці в темному, сухому, добре

DVD-R/DVD-RW

провітрюваному та чистому

DVD+R/DVD+RW

приміщені, на безпечній відстані від

*3

джерела підвищеної температури.

CD

CD-DA (Музичні

диски CD)

Температура зберігання: від -30 °C

CD-ROM

до 55 °C. Відносна вологість

CD-R/CD-RW

зберігання: від 0 % до 70 %. Робоча

Super Audio CD

температура: від 5 °C до 35 °C.

Робоча відносна вологість: від 25 %

*1

Оскільки технічні характеристики

до 80 %.

Blu-ray Disc є новими і постійно

Аксесуари, що додаються

вдосконалюються, деякі диски

можуть не підтримуватися, залежно

Адаптер змінного струму

від типу і версії диска.

(AC-M1208WW) (1)

Виведення аудіо відрізняється

Шнур змінного струму (1)

залежно від джерела, під’єднаного

Пульт дистанційного керування (1)

вихідного роз’єму і вибраних

Батареї типу R03 (розмір АAА) (2)

параметрів аудіо.

*2

BD-RE: Вер. 2.1

Характеристики та дизайн можуть

BD-R: Вер.1.1, 1.2, 1.3 включно з

бути змінені без повідомлення.

органічно пігментованим типом

BD-R (тип LTH) Диски BD-R,

записані на комп’ютері, не будуть

відтворюватися, якщо можна

записати додаткові дані.

*3

Диск CD або DVD не буде

відтворюватися, якщо його належно

не фіналізовано. Детальніше див.

інструкцію з користування, що

додається до записуючого

пристрою.

UA

46

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Диски, які не відтворюються

Код регіону (лише для дисків

Диски BD з картриджем

BD-ROM/DVD VIDEO)

•Диски BDXL

Програвач має код регіону, який

Диски DVD-RAM

надруковано на задній панелі, і

Диски HD DVD

буде відтворювати вміст лише тих

Диски DVD Audio

дисків BD-ROM/DVD VIDEO, які

Диски PHOTO CD

мають такий самий код регіону або

Область даних на дисках

ALL

.

CD-Extra

Диски Super VCD

Сторона з аудіоматеріалом на

Код регіону

дисках DualDisc

Примітка щодо дисків

Цей виріб призначений для

відтворення вмісту дисків, які

відповідають стандарту Compact

Disc (CD). Диски DualDisc і деякі

музичні диски, закодовані за

Додаткова інформація

допомогою технології захисту

авторських прав не відповідають

стандарту Compact Disc (CD), а

відтак відтворення з таких дисків

може не виконуватися цим

виробом.

Примітка щодо операцій

відтворення дисків BD/DVD

Деякі операції відтворення дисків

BD/DVD можуть бути спеціально

встановлені виробниками

програмного забезпечення.

Оскільки цей програвач виконує

відтворення з дисків BD/DVD

відповідно до вмісту диска,

створеного виробниками

програмного забезпечення, деякі

функції відтворення можуть бути

недоступними.

Примітка щодо двошарових

дисків BD/DVD

Під час перемикання шарів

відтворення зображення і звук

може на деякий час перерватися.

UA

47

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Типи файлів, які підтримуються

Видео

Розши-

Кодек Контейнер

Зі звуком

рення

PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

Відео

*1

MPEG-1

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,

MKV .mkv

Vorbis

*3

PS

.mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

*4

Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG,

Відео

TS

.m2ts, .mts

*2

AAC

MPEG-2

*1

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,

MKV

.mkv

Vorbis

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3

Xvid

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,

MKV .mkv

Vorbis

*1

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,

MKV

.mkv

Vorbis

*1

MP4

.mp4, .m4v AAC

*1

Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG,

TS

.m2ts, .mts

AAC

*5

MPEG4/AVC

Quick

*6

.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Time

*6

FLV

.flv, .f4v LPCM, AAC, MP3

3gpp/

.3gp, .3g2,

*6

AAC

3gpp2

.3gpp, .3gp2

Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG,

TS .m2ts, .mts

AAC

*1

VC1

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,

MKV .mkv

Vorbis

ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro

*1*7

WMV9

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,

MKV .mkv

Vorbis

Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

*6

Motion JPEG

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Формат

*1*8*9*10

AVCHD (Вер.2.0)

UA

48

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

*7

Музыка

Програвач може підтримувати

WMV9 до профілю Advance

Кодек Розширення

(Розширений) включно.

*8

Програвач може підтримувати

MP3 (MPEG-1 Audio

*11

.mp3

кадрову частоту до 60 кадрів на

Layer III)

секунду.

*1*11

*6

AAC/HE-AAC

.m4a, .aac

*9

Програвач відтворює файли

*1

формату AVCHD, записані за

Стандарт WMA9

.wma

допомогою цифрової відеокамери

*6

WMA 10 Pro

.wma

тощо.

*11

Відтворення з диска формату

LPCM

.wav

AVCHD не виконуватиметься, якщо

*1

FLAC

.flac, .fla

його не було фіналізовано належним

чином.

*6*11

Dolby Digital

.ac3

*10

Цей програвач може відтворювати

*1

DSF

.dsf

формат AVCHD 3D.

*11

Програвач може відтворювати

*1*12

DSDIFF

.dff

файли «.mka».

*1

Неможливо відтворити цей файл на

AIFF

.aiff, .aif

DLNA-сервері.

*1

ALAC

.m4a

*12

Програвач не відтворює файли з

Додаткова інформація

*6

кодуванням DST.

Vorbis

.ogg

*13

Цей програвач не відтворює

*6

Monkey’s Audio

.ape

анімовані файли PNG або GIF.

*14

Для файлів MPO, окрім 3D,

Фото

відображається ключове

зображення або перше зображення.

Формат Розширення

b

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe

Деякі файли можуть не

*13

PNG .png

відтворюватися залежно від формату

файлу, кодування, умов запису чи

*13

GIF .gif

стану сервера DLNA.

*6*14

Деякі файли, відредаговані на ПК,

MPO .mpo

можуть не відтворюватися.

*1

Функція швидкої прокрутки вперед

Програвач може бути

або назад може не працювати з

неспроможний відтворити цей

деякими файлами.

формат файлів на сервері DLNA.

*2

Програвач не відтворює закодовані

На сервері DLNA програвач може

файли, наприклад DRM і Lossless.

відтворювати лише відеовміст

Програвач може розпізнати такі

стандартної чіткості.

*3

файли чи папки на дисках BD, DVD,

Програвач не відтворює файли

компакт-дисках і USB-пристроях:

формату DTS на сервері DLNA.

до папок 9-го шару, включно з

*4

Програвач може відтворювати на

кореневою папкою;

сервері DLNA лише файли формату

до 500 файлів/папок на одному шарі.

Dolby Digital.

Програвач може розпізнати такі

*5

Програвач може підтримувати AVC

файли чи папки, збережені на сервері

до рівня 4.1.

DLNA:

*6

Програвач не відтворює цей формат

до папок 19-го шару.

файлів на сервері DLNA.

до 999 файлів/папок на одному шарі.

UA

49

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Програвач може підтримувати

Немає захисту

кадрову частоту:

Незважаючи на те, що

до 60 кадрів на секунду лише для

налаштувати параметри захисту

AVCHD (MPEG4/AVC);

доволі легко, будь-хто може

до 30 кадрів на секунду для інших

перехопити бездротовий сигнал чи

відеокодеків.

так би мовити «вдертися» у

Програвач може підтримувати

швидкість передачі відео до 40 Мбіт/с.

бездротову мережу навіть без

Деякі USB-пристрої програвачем не

складних засобів. Пам’ятайте, що

підтримуються.

існує ризик неавторизованого

Програвач може розпізнати зовнішні

доступу чи перехоплення даних.

накопичувачі класу Mass Storage Class

WEP

(MSC) (наприклад, флеш-пам’ять чи

жорсткий диск), пристрої класу Still

WEP застосовує налаштування

Image Capture Device (SICD) і

захисту для з’єднання з метою

клавіатуру 101.

уникнення перехоплення сигналу

Щоб попередити пошкодження даних

чи отримання доступу до

або USB-накопичувача чи іншого

бездротової мережі сторонніми.

пристрою, слід вимикати програвач,

WEP – це технологія захисту, яка

перш ніж встановлювати або виймати

дозволяє старішим пристроям, які

USB-накопичувач чи інший пристрій.

Програвач може не відтворювати

не підтримують технології TKIP/

відеофайли, записані з високою

AES, під’єднуватись до мережі.

швидкістю потоку на компакт-диски з

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK

даними, належним чином. Такі файли

(TKIP)

рекомендовано відтворювати за

TKIP – це технологія захисту,

допомогою дисків DATA DVD або

DATA BD.

розроблена як удосконалення

технології WEP. TKIP забезпечує

вищий рівень захисту, ніж WEP.

Про безпеку

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK

бездротової локальної

(AES)

AES – це технологія захисту, що

мережі

використовує вдосконалений

метод захисту, який відрізняється

Оскільки зв’язок через бездротову

від WEP і TKIP.

локальну мережу виконується з

AES забезпечує вищий рівень

використанням радіохвиль,

захисту, ніж WEP чи TKIP.

радіосигнал може

перехоплюватися сторонніми. Для

забезпечення безпеки

бездротового зв’язку цей

програвач підтримує різноманітні

функції захисту. Упевніться, що

параметри захисту налаштовано

належним чином відповідно до

мережевого середовища.

UA

50

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Не використовуйте такі диски:

Примітки щодо дисків

диск для чищення лінз;

диск нестандартної форми

(наприклад, у вигляді карти,

Щоб зберегти

серця);

поверхню диска

диск із етикеткою чи

чистою, беріть

наклейкою;

його за краї. Не

диск із залишками целофанової

торкайтеся

стрічки чи клею з наклейки.

поверхні диска.

Не зачищайте подряпини на

Пил, відбитки пальців чи

поверхні відтворення диска.

подряпини на диску можуть стати

причиною несправності.

Не піддавайте диск дії прямого

сонячного проміння або джерел

тепла (наприклад, каналів подачі

теплого повітря), а також не

залишайте його в автомобілі під

прямими сонячними променями,

Додаткова інформація

оскільки повітря в салоні

автомобіля може нагрітися до

високої температури.

Після використання покладіть

диск у футляр.

Чистіть диск

серветкою для

чищення.

Протирайте

поверхню диска від

центру до країв.

Не витирайте диски бензином чи

іншими розчинниками,

побутовими миючими засобами

для дисків/лінз або

антистатичним аерозолем,

призначеним для вінілових

платівок.

Якщо на диску було надруковано

етикетку, висушіть її, перш ніж

відтворювати диск.

UA

51

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Кодові номери

Список мовних кодів

телевізорів, якими

Детальніше див. у розділі

можна керувати

[Установки просмотра диска BD/

DVD] (стор. 35).

Натисніть та утримуйте впродовж

Орфографія мов відповідає ISO

2 секунд -TV- [/1 та код виробника

639: стандарт 1988 (E/F).

телевізора на пульті дистанційного

керування.

Код Мова

Якщо вказано більше, ніж одна

1027 Afar 1028 Abkhazian

кнопка, спробуйте натискати їх по

1032 Afrikaans 1039 Amharic

черзі, поки не знайдете номер, який

1044 Arabic 1045 Assamese

підходить до вашого телевізора.

1051 Aymara 1052 Azerbaijani

1053 Bashkir 1057 Byelorussian

Виробник Кнопка на

1059 Bulgarian 1060 Bihari

пульті

1061 Bislama 1066 Bengali

дистанційного

1067 Tibetan 1070 Breton

керування

1079 Catalan 1093 Corsican

1097 Czech 1103 Welsh

Sony (за

Кольорова

1105 Danish 1109 German

замовчуванням)

кнопка

1130 Bhutani;

1142 Greek

(червона)

Dzongkha

Philips Кольорова

1144 English 1145 Esperanto

кнопка (зелена)

1149 Spanish 1150 Estonian

/ кольорова

1151 Basque 1157 Persian

кнопка (жовта) /

1165 Finnish 1166 Fiji

RETURN

1171 Faroese 1174 French

Panasonic Кольорова

1181 Frisian 1183 Irish

кнопка (синя) /

1186 Scots Gaelic 1194 Galician

Центральна

1196 Guarani 1203 Gujarati

(ENTER)

1209 Hausa 1217 Hindi

1226 Croatian 1229 Hungarian

Hitachi TOP MENU

1233 Armenian 1235 Interlingua

Sharp M

1239 Interlingue 1245 Inupiak

1248 Indonesian 1253 Icelandic

Toshiba POP UP/MENU

1254 Italian 1257 Hebrew

Loewe <

1261 Japanese 1269 Yiddish

1283 Javanese 1287 Georgian

Samsung ,

1297 Kazakh 1298 Greenlandic;

Kalaallisut

LG/Goldstar m

1299 Cambodian;

1300 Kannada

Khmer

1301 Korean 1305 Kashmiri

1307 Kurdish 1311 Kirghiz

1313 Latin 1326 Lingala

1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian

1334 Latvian 1345 Malagasy

1347 Maori 1349 Macedonian

UA

52

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=right

DVD\SD150007\4571034511_UA\070ADD.fm

Код Мова

Батьківський

1350 Malayalam 1352 Mongolian

1353 Moldavian 1356 Marathi

контроль/код регіону

1357 Malay 1358 Malese;

Maltese

Детальніше див. у розділі [Код

1363 Burmese 1365 Nauru

региона родит. контроля]

1369 Nepali 1376 Dutch

1379 Norwegian 1393 Occitan

(стор. 36).

1403 Oromo 1408 Oriya

Код Регіон

1417 Punjabi;

1428 Polish

Panjabi

2044 Аргентина 2047 Австралія

1435 Pashto;

1436 Portuguese

2046 Австрія 2057 Бельгія

Pushto

2070 Бразилія 2090 Чилі

1463 Quechua 1481 Rhaeto-

2092 Китай 2093 Колумбія

Romance

2115 Данія 2165 Фінляндія

1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian

2174 Франція 2109 Німеччина

1489 Russian 1491 Kinyarwanda

2200 Греція 2219 Гонконг

1495 Sanskrit 1498 Sindhi

2248 Індія 2238 Індонезія

1501 Sangho;

1502 Serbo-

Sango

Croatian

2239 Ірландія 2254 Італія

1503 Singhalese;

1505 Slovak

2276 Японія 2304 Корея

Додаткова інформація

Sinhalese

2333 Люксембург 2363 Малайзія

1506 Slovenian 1507 Samoan

2362 Мексика 2376 Нідерланди

1508 Shona 1509 Somali

Нова

2390

2379 Норвегія

1511 Albanian 1512 Serbian

Зеландія

1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;

2427 Пакистан 2424 Філіппіни

Sotho

2428 Польща 2436 Португалія

southern

2489 Росія 2501 Сінгапур

1515 Sundanese 1516 Swedish

2149 Іспанія 2499 Швеція

1517 Swahili 1521 Tamil

2086 Швейцарія 2543 Тайвань

1525 Telugu 1527 Tajik

Великобрит-

2528 Таїланд 2184

1528 Thai 1529 Tigrinya

анія

1531 Turkmen 1532 Tagalog

2586 Вьетнам

1534 Setswana;

1535 Tonga; Tonga

Tswana

islands

1538 Turkish 1539 Tsonga

1540 Tatar 1543 Twi

1557 Ukrainian 1564 Urdu

1572 Uzbek 1581 Vietnamese

1587 Volapük 1613 Wolof

1632 Xhosa 1665 Yoruba

1684 Chinese 1697 Zulu

1703 Не вказано

UA

53

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

E:\SONY

master page=left

DVD\SD150007\4571034511_UA\080BCO.fm

Программное обеспечение этого проигрывателя может быть обновлено в

дальнейшем. Подробные сведения о доступных обновлениях и последней

инструкции пo экcплyaтaции можно найти на следующем веб-сайте:

Програмне забезпечення цього програвача можна згодом оновити.

Детальніше про доступні оновлення та останні Інструкції з користування

див. на веб-сайті:

www.sony.eu/support

Полезные рекомендации, советы и информацию об изделиях Sony

z

можно найти на сайте:

Корисні поради, підказки та інформацію про вироби та послуги Sony

див. на веб-сайті:

www.sony.eu/myproducts

4-571-034-51(1)

© 2015 Sony Corporation

Printed in Malaysia

4-571-034-51(1)

BDP-S6500

4-571-034-51(1)

BDP-S6500