Sony CDX-GT55IP: инструкция

RU

Руководство по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

UA

Как выключить отображение демонстрационного дисплея (DEMO), см. стр. 14.

Як вимкнути відображення демонстраційного дисплея (DEMO), див. стор. 14.

Рекомендации относительно установки и под#

Утилизация использованных элемен

ключений см. в прилагаемом руководстве по

тов питания (применяется в странах

установке/подключениям.

Евросоюза и других европейских

странах с действующей системой

раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или упаковке озна#

чает, что элемент питания, используемый для работы

устройства, нельзя утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами. Обеспечивая правильную утили#

зацию использованных элементов питания, вы пред#

отвращаете возможные негативные последствия для

Табличка расположена на нижней панели

окружающей среды и здоровья людей, которые могут

корпуса.

возникать по причине неправильной утилизации эле#

ментов питания. Повторное использование материа#

Для покупателей в странах, в которых

лов помогает сохранять природные ресурсы. Если при

применяются директивы Евросоюза

работе устройства для обеспечения безопасности,

Производителем этого изделия является Sony

производительности или целостности сохранения

Corporation, 1#7#1 Konan Minato#ku Tokyo,

данных необходима подача постоянного питания от

108#0075 Japan.

встроенного элемента питания, замену такого элемен#

та питания следует производить только квалифициро#

Авторизованным представителем по EMC

ванному персоналу. Для правильной утилизации ис#

и безопасности изделия является Sony

пользованных элементов питания, после истечения

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

срока службы, сдавайте их в соответствующий прием#

Stuttgart, Germany. По вопросам сервисного

ный пункт переработки электрического и электрон#

и гарантийного обслуживания обращайтесь

ного оборудования.

по адресам, указанным в сервисных и гаран#

Относительно прочих элементов питания, пожалуй#

тийных документах, прилагаемых отдельно.

ста, см. в разделе, посвященному безопасному извле#

чению элементов питания из устройства. Сдавайте ис#

пользованные элементы питания в соответствующие

Утилизация устаревшего электричес

приемные пункты переработки использованных эле#

кого и электронного оборудования

ментов питания.

(Применяется в странах Евросоюза

Для более подробной информации об утилизации

и других европейских странах

данного изделия или использованного элемента пита#

с действующей системой

ния, пожалуйста, обратитесь в местные органы город#

раздельного сбора отходов)

ского управления, службу утилизации бытовых отхо#

Данный знак на устройстве или его упаковке означает,

дов или в магазин, где вы приобрели изделие.

что устройство нельзя утилизировать вместе с прочи#

ми бытовыми отходами. Его следует сдать в соответ#

Microsoft, Windows Media и

ствующий приемный пункт по переработке электриче#

логотип Windows являются

ского и электронного оборудования. Обеспечивая пра#

зарегистрированными торго#

вильную утилизацию изделия, вы предотвращаете воз#

выми марками Microsoft

можные негативные последствия для окружающей

Corporation в США и в других странах.

среды и здоровья людей, которые могут возникать по

причине неправильной утилизации изделия. Повтор#

ное использование материалов помогает сохранять

iPode является зарегистрированной торговой

природные ресурсы. Для более подробной информа#

маркой Apple Inc., в США и в других странах

ции об утилизации данного изделия обратитесь в ме#

стные органы городского управления, службу утилиза#

Предостережение, если замок зажига

ции бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели

ния автомобиля не имеет позиции АСС

изделие.

Убедитесь, что функция Auto Off установлена

Применимо к аксессуару: пульт дистанционного уп#

(стр. 14). Устройство отключится автоматичес#

равления (ДУ)

ки через установленный промежуток времени

после выключения, что предотвратит разрядку

аккумулятора.

Если функция Auto Off не используется, то,

после того как вы повернули ключ в замке за#

жигания и выключили двигатель, нажмите и

удерживайте кнопку (OFF) на устройстве до

тех пор, пока индикация на дисплее устрой#

ства не погаснет.

2

Содержание

Добро пожаловать! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Другие функции

Изменение настроек звука . . . . . . . . . . . . . . . .13

Начало работы

Регулировка звуковых характеристик . . .13

Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Настройка кривой эквалайзера – EQ3 . . .13

Подготовка карточного пульта ДУ . . . . . . . . . . .4

Меню установок – SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Использование дополнительного

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Установка передней панели . . . . . . . . . . . . .5

Вспомогательное аудиооборудование . . .15

Загрузка диска в устройство . . . . . . . . . . . . . . . .5

Вращаемый пульт ДУ RM#X4S . . . . . . . . .15

Извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Дополнительная информация

Размещение элементов

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

управления и основные

Примечания относительно дисков . . . . . .16

действия

Порядок воспроизведения файлов

MP3/WMA/AAC (CD#R/RW) . . . . . . . . . .17

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

О файлах MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Карточный пульт (ДУ) RM#X151 . . . . . . . .6

О файлах WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Поиск трека – Quick#BrowZer . . . . . . . . . . .8

О файлах AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Относительно iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

CDпроигрыватель

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Демонтаж устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . .9

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . .20

Повторное воспроизведение

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . .21

и воспроизведение в произвольном

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . .22

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Радио

Сохранение настроек на радиостанции

и настройка на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . .9

Автоматическое сохранение настроек

на радиостанции – BTM . . . . . . . . . . . . . . . .9

Сохранение настроек на радиостанции

вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Настройка на радиостанции, сохраненные

в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . .9

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Настройка PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Установка показаний времени – СТ . . . .11

iPod

Воспроизведение записей из iPod . . . . . . . . . .11

Воспроизведение треков . . . . . . . . . . . . . . .11

Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . .12

Настройка режима воспроизведения . . . . . . .12

Повторное воспроизведение

и воспроизведение в произвольном

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3