Sony STR-DA5200ES – страница 8

Лампочка MULTI CHANNEL

Видео

DECODING не высвечивается синим

цветом.

Отсутствует изображение или

появляется нечеткое изображение

•Проверьте, что компонент,

на экране телевизора или мониторе.

выполняющий воспроизведение,

• Выберите соответствующий вход на

подсоединен к цифровому гнезду и

ресивере (стр. 54).

вход на данном ресивере выбран

• Установите Ваш телевизор в

надлежащим образом.

соответствующий режим ввода.

•Проверьте соответствует ли

•Отодвиньте телевизор подальше от

источник входного сигнала

аудиокомпонентов.

воспроизводимого программного

•Правильно назначьте видеовход

обеспечения многоканальному

компонента.

формату.

•Входной сигнал должен быть таким

•Проверьте, выполнена ли установка

же, как и вход в процессе

компонента воспроизведения в

преобразования с повышением

положение многоканального звука.

частоты входного сигнала с

•Проверьте и убедитесь, что

помощью данного ресивера (стр. 36).

выбранное входное (цифровое)

аудиогнездо не присвоено другим

Изображение COMPONENT VIDEO

входам в опции “Input Assign” в

OUT искажено.

меню Input (стр. 100).

•Входные видеосигналы, отличные

от компонентного 480p, не

Отсутствует звук от компонента,

принимаются, если сигналы

подключенного к гнезду USB.

подаются на выход через гнездо S

•Отрегулируйте громкость данного

VIDEO или гнездо VIDEO. Входные

ресивера.

компонентные 480i видеосигналы.

•Устройство USB подключено

•Если на выход подаются входные

неправильно. Выключите ресивер, а

компонентные сигналы, отличные

затем заново подключите

от 480p, используйте гнездо

устройство USB.

COMPONENT VIDEO OUT и

• Проверьте устройство USB и

установите опцию “Video Convert” в

убедитесь, что оно подходит к

положение “OFF”.

данному ресиверу. Подробные

сведения о поддерживаемых

Исходное изображение через гнездо

портативных аудио устройствах USB

HDMI не подается через ресивер или

приведены в перечне “Список

громкоговоритель телевизора,

воспроизводимых устройств USB”,

подсоединенный к ресиверу.

прилагаемом к данному ресиверу.

• Убедитесь, что кабели правильно и

Или обратитесь к Вашему дилеру

надежно подключены к

фирмы Sony за информацией о

компонентам.

поддерживаемых портативных

• В зависимости от воспроизводящего

аудио устройствах.

компонента, может потребоваться

его настройка. Обратитесь к

инструкции по эксплуатации,

прилагаемой к каждому компоненту.

144

RU

Невозможно выполнить запись.

Невозможно настроиться на

•Проверьте, что компоненты

радиостанции.

подсоединены правильно (стр. 29).

•Проверьте, что антенны

•Выберите компонент-источник с

подсоединены надежно.

помощью INPUT SELECTOR

Отрегулируйте антенны и

(стр. 54).

подсоедините наружную антенну

при необходимости.

На экране телевизора не

•Слабая интенсивность сигнала

появляется GUI.

станций (при настройке на станцию с

•Нажмите кнопку ON SCREEN для

помощью функции автоматической

отображения “GUI ON” на дисплее.

настройки). Используйте функцию

•Проверьте правильность

прямой настройки.

подсоединения телевизора.

•Убедитесь в том, что Вы правильно

установили шаг настройки (при

Тюнер

настройке на станции AM с

помощью прямой настройки).

Плохой FM-прием.

•Ни для одной станции не была

•Используйте 75-омный

выполнена предварительная

коаксиальный кабель (не

установка или предварительно

прилагается) для подсоединения

установленные станции были

ресивера к наружной антенне FM,

очищены из памяти (при настройке

как показано ниже. Если Вы

на станцию с помощью

подсоедините ресивер к наружной

сканирования предварительно

антенне, заземлите ее от молнии.

установленных станций).

Для предотвращения взрыва газа, не

Выполните предварительную

подсоединяйте заземляющий провод

установку станций (стр. 91).

к газовой трубе.

•Нажимайте кнопку DISPLAY, чтобы

появилась индикация частоты.

Наружная антенна FM

Не работает система RDS.

Ресивер

•Убедитесь в том, что Вы

настроились на станцию FM RDS.

•Выберите станцию FM с более

Дополнительная информация

сильным сигналом.

Не появляется нужная Вам

информация системы RDS.

•Обратитесь на радиостанцию и

Провод заземления

выясните, действительно ли они

(не прилагается)

предоставляют интересующие Вас

К земле

услуги. Если да, то оказание услуг

может быть временно

приостановлено.

продолжение следует

145

RU

Пульт дистанционного

PROTECTOR

управления

На громкоговорители или устройство

USB поступает прерывистый ток или

Не работает пульт дистанционного

же верхняя панель ресивера чем-то

управления.

накрыта. Через несколько секунд

•Направьте пульт дистанционного

ресивер автоматически отключится.

управления на датчик

Проверьте подключение

дистанционного управления на

громкоговорителя или устройства

ресивере.

USB и заново включите питание.

•Уберите все препятствия между

пультом дистанционного

управления и ресивером.

Справочные разделы по

• Замените все батарейки в пульте

очистке памяти

дистанционного управления на

Чтобы очистить См.

новые батарейки, если они

разряжены.

Все сохраненные в памяти

стр. 40

•Убедитесь в том, что режимы

установки

команд ресивера и пульта

дистанционного управления

совпадают. Если режимы команд

ресивера и пульта дистанционного

управления отличаются, Вы не

можете управлять ресивером с

помощью пульта дистанционного

управления (стр. 41).

•Убедитесь в том, что Вы выбрали

правильный вход на пульте

дистанционного управления.

• При управлении

запрограммированным

компонентом, не являющимся

изделием фирмы Sony, пульт

дистанционного управления может

не работать надлежащим образом в

зависимости от модели и фирмы-

изготовителя компонента.

Сообщения об ошибках

В случае неправильного срабатывания

на дисплее появится код из двух цифр и

сообщение. Вы сможете проверить

состояние системы по данному

сообщению. Обратитесь к следующей

таблице для решения проблемы. Если

какая-либо проблема не устраняется,

обратитесь к Вашему ближайшему

дилеру фирмы Sony.

146

RU

Опорная выходная мощность при

стереофоническом режиме

Технические

(4 Ом 1 кГц, суммарный

характеристики

коэффициент

гармоник 10%):

150 Вт + 150 Вт

Секция усилителя

Опорная выходная мощность

POWER OUTPUT

(8 Ом 1 кГц, суммарный

Номинальная выходная мощность при

1) 2)

коэффициент

стереофоническом режиме

гармоник 10%)

(8 Ом 1 кГц, суммарный

FRONT

2)

:

коэффициент

150 Вт + 150 Вт

гармоник 0,7%):

CENTER

2)

:

125 Вт + 125 Вт

150 Вт

Опорная выходная мощность при

SURROUND

2)

:

стереофоническом режиме

2)

150 Вт + 150 Вт

(4 Ом 1 кГц, суммарный

SURROUND BACK

2)

:

коэффициент

150 Вт + 150 Вт

гармоник 0,7%):

Опорная выходная мощность

125 Вт + 125 Вт

(4 Ом 1 кГц, суммарный

Опорная выходная мощность

коэффициент

(8 Ом 20 Гц – 20 кГц,

гармоник 10%)

суммарный

FRONT

2)

:

коэффициент

150 Вт + 150 Вт

гармоник 0,09%)

CENTER

2)

:

FRONT

2)

:

150 Вт

120 Вт + 120 Вт

SURROUND

2)

:

CENTER

2)

:

150 Вт + 150 Вт

120 Вт

SURROUND BACK

2)

:

SURROUND

2)

:

150 Вт + 150 Вт

120 Вт + 120 Вт

SURROUND BACK

2)

:

1)

В зависимости от установок звукового поля

120 Вт + 120 Вт

и источника звук может не подаваться на

Опорная выходная мощность

выход.

(4 Ом 20 Гц – 20 кГц,

2)

Измерены при следующих условиях:

суммарный

Потребляемая мощность:

Дополнительная информация

коэффициент

230 В переменного тока,

гармоник 0,15%)

50/60 Гц

FRONT

2)

:

(в странах/регионах

120 Вт + 120 Вт

Европы, за исключением

CENTER

2)

:

Великобритании)

120 Вт

240 В переменного тока,

SURROUND

2)

:

50/60 Гц

120 Вт + 120 Вт

(в Великобритании и

SURROUND BACK

2)

:

других регионах)

120 Вт + 120 Вт

Опорная выходная мощность при

стереофоническом режиме

(8 Ом 1 кГц, суммарный

коэффициент

гармоник 10%):

150 Вт +150 Вт

продолжение следует

147

RU

Частотная характеристика

Секция тюнера FM

Диапазон настройки

PHONO Кривая выравнивания

87,5 - 108,0 МГц

по RIAA ± 0,5 дБ

Антенна Проволочная антенна

MULTI CHANNEL

10 Гц – 100 кГц

FM

INPUT, SA-CD/CD,

± 3 дБ

TAPE/CD-R,

Разъемы антенн

MD/DAT, DVD,

75 Ом, несбалансированные

VIDEO 1/2/3

Чувствительность

Моно: 18,3 дБ относительно

Входы (Аналоговые)

уровня 1 фВт, 2,2 мкВ/

75 Ом

PHONO Чувствительность:

2,5 мВ

Стерео: 38,3 дБ относительно

Полное

уровня 1 фВт, 22,5 мкВ/

сопротивление:

75 Ом

50 кОм

Пороговая чувствительность

Сигнал/шум: 90 дБ

11,2 дБ относительно

(A, 20 кГц фильтр

уровня 1 фВт,

низких частот)

1 мкВ/75 Ом

MULTI CHANNEL

Чувствительность:

Сигнал/шум

INPUT, SA-CD/CD,

150 мВ

Моно: 76 дБ

TAPE/CD-R, MD/

Полное

DAT, DVD, TV/SAT,

сопротивление:

Стерео: 70 дБ

VIDEO1/2/3

50 кОм

Гармоническое искажение при 1 кГц

Сигнал/шум: 100 дБ

Моно: 0,3%

(A, 20 кГц фильтр

низких частот)

Стерео: 0,5%

Разделение 45 дБ при 1 кГц

Входы (цифровые)

Частотная характеристика

30 Гц – 15 кГц,

DVD, TAPE/CD-R,

Полное

+0,5/–2 дБ

SA-CD/CD

сопротивление:

Избирательность 60 дБ при 400 кГц

(Коаксиальный)

75 кОм

Сигнал/шум: 96 дБ

(A, 20 кГц фильтр

Секция тюнера AM

нижних частот)

Диапазон настройки

531 – 1602 кГц (С 9-кГц

VIDEO 1/2/3, TV/

Сигнал/шум: 96 дБ

шагом настройки)

SAT, MD/DAT

(A, 20 кГц фильтр

(Оптический)

низких частот)

Антенна Рамочная антенна

Пороговая чувствительность

Выходы

50 дБ мк/м

(при 999 кГц)

TAPE/CD-R, MD/DAT,

Напряжение:

Сигнал/шум 54 дБ (при 50 мВ/м)

VIDEO1/2 (AUDIO

150 мВ

OUT)

Полное

Гармоническое искажение

сопротивление:

0,5% (50 мВ/м, 400 Гц)

1kОм

Избирательность 35 дБ

FRONT L/R, CENTER,

Напряжение: 2В

SURROUND L/R,

Полное

SURROUND BACK L/

сопротивление:

R, SUB WOOFER

1kОм

EQUALIZER

Уровни усиления ±10 дБ, шаг 1 дБ

148

RU

Секция USB

Потребляемая мощность (в режиме

Скорость передачи

ожидания)

ATRAC: 48 – 352 кб/с (ATRAC3

1 Вт

plus), 66/105/132 кб/с

Розетки переменного тока

(ATRAC3)

1-позиционная, 100 Вт

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):

MA

X

8–320кб/с,

(Модели для стран/

переменный поток

регионов Европы, за

данных

исключением

Великобритании)

WMA: 48 – 192 кб/с,

переменный поток

Размеры 430 × 175 × 430 мм

данных

(ширина/высота/

глубина)

Частоты дискретизации

включая выступающие

ATRAC: 44,1 кГц

части и регуляторы

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):

Масса (Приблиз.) 15,5 кг

32/44,1/48 кГц

WMA: 44,1 кГц

Прилагаемые принадлежности

Инструкция по эксплуатации (данное

Секция видео

руководство)

Входы/Выходы

Руководство по быстрой установке (1)

Видео: Размах 1 В, 75 Ом

Микрофон-оптимизатор ECM-AC1 (1)

S видео: Y: Размах 1 В, 75 Ом

Проволочная антенна FM (1)

C: Размах 0,286 В, 75 Ом

Рамочная антенна AM (1)

COMPONENT VIDEO:

Сетевой шнур переменного тока (1)

Y: Размах 1 В, 75 Ом

Пульт дистанционного управления

P

B

/C

B

: Размах 0,7 В,

RM-AAL006 (1)

75 Ом

Пульт дистанционного управления

P

R

/C

R

: Размах 0,7 В,

RM-AAU009 (1)

75 Ом

Батарейки типа R6 (размер-AA) (4)

полоса пропускания

сигнала высокой

четкости 80 МГц

Конструкция и технические

характеристики могут быть изменены

Общие характеристики

без уведомления.

Потребляемая мощность

Дополнительная информация

230 В переменного

тока,

50/60 Гц

(в странах/регионах

Европы, за

исключением

Великобритании)

240 В переменного

тока, 50/60 Гц

(в Великобритании и

других регионах)

Потребляемая мощность

480 Вт

149

RU

Алфавитный указатель

Символы

М

Разъем U SIGNAL GND 28, 39

Меню

Audio settings 61

Цифровые

Input 60

Multi Zone settings 109

2-канальный 65

Music 96

2ch Analog Direct 65, 119

Surround settings 70

2ch Stereo 65

System settings 63

5.1-канальный 18

Video settings 63

7.1-канальный 19

Микширование с понижением частоты

65

А

Автокалибровка 46

Н

Настройка

Г

автоматическая 87

Громкоговорители

непосредственная 88

подсоединение 20

предустановленные станции 90

Настройки

Д

уровени и баланс 77–84

Декодирование SB 73

установка 44, 79

Дисплей 104

Начальная установка 40

З

О

Запись

Окружающий звук 64

на видеокассету 108

на MiniDisc или магнитную ленту

П

108

Переключатель SPEAKERS 46

Полное сопротивление 44

И

Преобразование 36

Игровая приставка 58

Приглушение звука 55

Изменение индикации 103

Присвоение названий 98

Пульт дистанционного управления

Запоминание 131

К

Макро воспроизведение 129

Кассетный видеомагнитофон

Перед использованием 41

воспроизведение 59

Полная очистка 133

подсоединение 35

Программирование 125

Конфигурация громкоговорителей 83

Управление каждым компонентом

123

RM-AAL006 11

RM-AAU009 15

150

RU

Р

A-Z

Регулировка

A.F.D. 66

видео 63

AUTOBETICAL 89

звук 61

BI-AMP 114

звуковой эффект 77

CD-проигрыватель

система 63

воспроизведение 56

Режим декодирования заднего

подсоединение 25

окружающего звука 72

Custom Settings 71

Режим SB Dec 74

DAT-дека 25

DCS 68

С

Dolby 66, 73

DTS 66, 73

Сетевой шнур переменного тока 40

DVD-проигрыватель/DVD-рекордер

Сообщения об ошибках 146

воспроизведение 57

Спутниковый тюнер 34

подсоединение 32–33

GUI 22

Т

HDMI

Та й м е р с н а 107

подсоединение 30

Те л е в и з о р

INPUT MODE 99

подсоединение 22, 34

INPUT SELECTOR 54

Тюнер

L.F.E. 106

антенны 39

MD-дека 25

AM 87

NIGHT MODE 75

FM 87

ON SCREEN 43

PIP (Picture in Picture) 10, 12

У

RDS 92

Установка в исходное состояние 146

Super Audio CD-проигрыватель

воспроизведение 56

подсоединение 25, 27

Ф

USB 8

Функция преобразования

ZONE 2 109

видеосигналов 94

ZONE 3 109

Дополнительная информация

151

RU