Lenovo IDEAPAD S9 – страница 8

Приложение D. Заявления

стран не допускает отказ от явных или подразумеваемых гарантий для ряда

сделок; в таком случае данное положение может к вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические неточности

или типографские опечатки. Периодически в информацию вносятся изменения;

они будут включены в последующие издания данной публикации. Lenovo

может в любой

момент без какого-либо предварительного уведомления

вносить изменения в продукты и/или программы, которые описаны в данной

публикации.

Изделия, описанные в данном документе, не предназначаются для

использования в медицине при имплантировании или поддержании

жизнедеятельности, где отказ оборудования может привести к получению

травм или летальному исходу. Информация, содержащаяся в данном

документе, не

влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства

Lenovo и не меняет их. Никакая часть данного документа не служит явной

или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с правами

на интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или третьих сторон.

Все данные, содержащиеся в данном документе, были получены в

специфических условиях и приводятся только

в качестве иллюстрации.

Результаты, полученные в других рабочих условиях, могут существенно

отличаться от них.

Lenovo может использовать или распространять присланную вами информацию

любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной публикации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo,

приводятся только для удобства и никоим образом не

означают поддержки

Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не являются частью данного

продукта Lenovo, и использовать их можно только на свой страх и риск.

136

Приложение D. Заявления

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации,

получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в других

рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных. Возможно,

что некоторые измерения были выполнены в системах уровня разработки,

и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих

измерений будут такими же. Кроме того, результаты

некоторых измерений

были получены экстраполяцией. Фактические результаты могут отличаться

от них. Пользователи настоящего документа должны проверить

соответствующие данные в своей конкретной среде.

Описание пользовательского интерфейса и конфигурации оборудования во

всех руководствах, входящих в комплект вашего компьютера, может

отличаться от фактической конфигурации приобретенного компьютера.

 Заявление об экспортной классификации

На этот продукт распространяются Правила экспортного управления США

(EAR), он имеет классификационный номер экспортного контроля (ECCN)

4A994.b. Этот продукт запрещается реэкспортировать в страны, на которые

наложено эмбарго согласно списку стран EAR E1.

 Заявление о телевизионном выходе

Приведенное ниже заявление относится к моделям, в которых имеется

установленный на заводе телевизионный выход.

Этот продукт использует технологию защиты авторских прав, заявленную

в патентах США и других правах на интеллектуальную собственность.

Для использования этой технологии защиты авторских прав необходимо

получить разрешение от Macrovision, сама технология предназначена для

домашнего и другого ограниченного просмотра

, если только другое разрешение

не получено от Macrovision. Инженерный анализ и разборка запрещены.

137

Приложение D. Заявления

Информация о беспроводной связи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Взаимодействие беспроводных сетей

Контроллер беспроводной локальной сети PCI Express Mini Card

сконструирован так, что он может взаимодействовать с любыми

беспроводными сетевыми устройствами, основанными на радиотехнологии

DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum, технология расширения спектра

сигнала прямой последовательностью), Complementary Code Keying (CCK,

модуляция CCK) и/или OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing,

мультиплексирование с ортогональным частотным разделением сигналов),

и соответствует требованиям:

 Стандарта IEEE 802.11a/b/g/n для беспроводных локальных сетей,

описанного и утвержденного Институтом инженеров по радиотехнике и

радиоэлектронике

(Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) США.

 Сертификата надежности беспроводной связи (WiFi), утвержденного

Объединением Wi-Fi.

Дочерняя плата Bluetooth Daughter Card сконструирована так, что может

взаимодействовать с любым продуктом Bluetooth, соответствующим

спецификациям Bluetooth 2.0 + EDR по определению Bluetooth SIG.

Дочерняя плата Bluetooth поддерживает следующие профили:

 Обобщенный доступ (Generic Access)

 Обнаружение сервиса (Service Discovery)

 Последовательный порт (Serial Port)

 Коммутируемая сеть (Dial-up Networking)

 Факс (FAX)

 Доступ к локальной сети по протоколу PPP (LAN Access Using PPP)



Персональная локальная сеть (Personal Area Network)

138

Приложение D. Заявления

 Обмен обобщенными объектами (Generic Object Exchange)

 Передача обобщенных объектов (Generic Object Push)

 Передача файлов (File Transfer)

 Синхронизация (Synchronization)

 Аудиошлюз (Audio Gateway)

 Наушники (Headset)

 Принтер (Printer)

 Уст ройс тва HID (Human Interface Devices, устройства интерфейса с

пользователем) — клавиатура/мышь (Human Interface Devices – Keyboard/

Mouse)

 Профиль Basic Image

 Гарнитура “Свободные руки” (Handsfree)

 Аудио/видео (AV)

 Среда использования и здоровье

Беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя плата

Bluetooth, подобно другим радиоприборам, излучают электромагнитные

волны в радиочастотном диапазоне. Однако величина излучаемой ими

энергии намного меньше, чем у других беспроводных устройств, таких как

мобильные телефоны.

Поскольку беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя

плата Bluetooth функционируют согласно нормативам и рекомендациям по

безопасности радиочастот, Lenovo считает, что использование

встроенных

сетевых беспроводных адаптеров безопасно для потребителей. Эти стандарты

и рекомендации отражают общее мнение научного сообщества и являются

результатом рассмотрения этого вопроса комиссиями и комитетами ученых,

которые постоянно следят и анализируют результаты всесторонних научных

исследований.

139

Приложение D. Заявления

В некоторых ситуациях или определенной среде применение беспроводного

сетевого адаптера PCI Express Mini Card или дочерней платы Bluetooth может

быть ограничено владельцем здания или соответствующими представителями

организации. К числу таких ситуаций относится, например:

 Использование встроенных сетевых беспроводных адаптеров на борту

самолета или в больницах.

 Использование их в любых других условиях, где создание

помех другим

устройствам или службам является фактором риска или считается вредным.

Если вы не знакомы с правилами использования беспроводных сетевых

устройств в определенных учреждениях (аэропорт, больница и т.п.),

то рекомендуется получить разрешение на использование беспроводного

сетевого адаптера PCI Express Mini Card или дочерней платы Bluetooth перед

включением компьютера.

140

Приложение D. Заявления

Заявления об электромагнитном излучении - - - - - - - - -

Следующая информация относится к компьютеру Lenovo IdeaPad S9/S10

типа 20013, 20015, 4067, 4231.

 Заявление Федеральной комиссии связи США

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, used, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee the interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

 Consult an authorized dealer or service representative for help.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order

to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available

from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio

or television interference caused by using other than recommended cables

141

Приложение D. Заявления

or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to

operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Responsible party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27650

U.S.A.

Telephone: (919) 294-5900

 Заявление о соответствии промышленным стандартам

Канады по электромагнитному излучению для

оборудования класса B

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

 Avis de conformitй а la rйglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB-003 du Canada.

142

Приложение D. Заявления

 Заявление о соответствии стандартам Германии по

электромагнитному излучению для оборудования класса B

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen

Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie

2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den

EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern

beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur

von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt

keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,

wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn

Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der

Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten”). Dies ist die Umsetzung

der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der

Bundesrepublik Deutschland.

143

Приложение D. Заявления

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die

elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.

Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG),

für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen

EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für

die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo

(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022

Klasse B.

144

Приложение D. Заявления

 Заявление о соответствии стандартам ЕС по

электромагнитной совместимости оборудования класса B

ЕС – соответствие директиве по электромагнитной совместимости

This product is in conformity with the protection requirements of EU

Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the

Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot

accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements

resulting from a non-recommended modification of the product, including

the installation of option cards from other manufacturers.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class

B Information Technology Equipment according to European Standard EN

55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential

environments to provide reasonable protection against interference with

licensed communication devices.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in

order to reduce the potential for causing interference to radio and TV

communications and to other electrical or electronic equipment. Such

cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers.

Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using

other than recommended cables and connectors.

145