Kenwood DNX5580BT: Работа с CD/аудио и видеофайлами/iPod

Работа с CD/аудио и видеофайлами/iPod : Kenwood DNX5580BT

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Музыка/Видео/Изображения, основная работа

Большинством функций можно управлять с экрана управления источниками и с экрана

воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Установите переключатель режимов дистанционного контроллера на AUD, прежде чем начинать

управление, см. Переключение режима работы (c. 87).

Для присоединения iPod к этому устройству необходима дополнительная принадлежность KCA-iP202/KCA-

iP22F.

См. следующие разделы для работы с каждым источником.

Музыкальный CD (с. 30)

Устройство USB и карта SD (с. 32)

Дисковый носитель (с. 30)

iPod (с. 32)

Музыкальные CD и дисковые носители

ПРИМЕЧАНИЕ

В этом руководстве термин “Музыкальный CD” относится к обычным CD-дискам, включающим в себя

музыкальные записи.

“Дисковый носитель это диски CD/DVD, включающие аудиофайлы, изображения или видеофайлы.

Вид экрана, показанный ниже, – для CD. Он может отличаться от вида для дискового носителя.

2

6

3 34 45 8

3030

2

Работа с CD/аудио и видеофайлами/iPod

Экран простого управления Экран управления списком

1

7

1 Информационный дисплей

Отображает следующую информацию.

Track #: Каждый раз, когда вы касаетесь этой зоны, происходит переключение между текущим

номером дорожки, текстом и т.д.

3, ¡, ¢, 7, и т.д.: Отображение текущего режима воспроизведения

Значения значков следующие; 3 (проигрывание), ¡ (быстро вперед), 1

(быстро назад), ¢ (поиск вверх), 4 (поиск вниз), 7 (стоп), 7R (повторная

остановка), 8 (пауза).

2 Зона дисплея для фильмов/Зона переключения управления

Коснитесь для переключения между экраном Simple Control (Простое управление) и List Control

(Управление по списку).

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

3 Многофункциональная клавиша

Коснитесь для переключения многофункционального меню. Подробнее об этом меню см.

Многофункциональное меню (c. 34).

4 Многофункциональное меню

С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять различные функции. Подробнее об этом меню

см. Многофункциональное меню (c. 34).

5 Клавиша подфункций

Коснитесь, чтобы появилось “Sub function menu” (Меню подфункций) (7 в этой таблице).

6 Информация о дорожке

Отображает информацию о текущей дорожке.

Для музыкального CD-диска и дискового носителя вы можете переключиться с информации о

текущей дорожки на список текущей папки, коснувшись клавиши переключения списка (8 в этой

таблице).

Однако для музыкального CD-диска отображается только “No Information (Нет информации).

7 Меню подфункций

С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять различные функции. Подробнее об этих

клавишах см. Меню подфункций (c. 35).

8 Клавиша переключения списка

Коснитесь для переключения между списком дорожек и дисплеем CD-TEXT (CD)/информацией

тега ID3 (только для дискового носителя).

Видеоэкран (только для дискового носителя)

31

9

9

10

11

9 Поиск зоны файла (только для дискового носителя)

Коснитесь для поиска следующего/предыдущего файла.

Прокрутка от центра дисплея влево или вправо выполняет быстрое перемещение назад или

вперед. При каждом касании каждой зоны скорость изменяется; стандартная, удвоенная,

утроенная. Чтобы остановить быстрое перемещение назад/вперед, коснитесь центра дисплея.

10

Зона отображения меню (только для дискового носителя)

Коснитесь, чтобы отобразить меню диска. Подробнее см. Управление фильмами (c. 41).

11

Зона отображения клавиш (только для дискового носителя)

Прикоснитесь, чтобы отобразить последний контрольный экран.

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Устройство USB, карта SD и iPod

ПРИМЕЧАНИЕ

Карта SD – только для DNX7280BT и DNX5280BT.

Вид экрана, показанный ниже, – для устройства USB. Он может отличаться от вида экрана для iPod и карты

SD.

Экран простого управления Экран управления списком

1

2

2

6

7

3 34 45 8

1 Информационный дисплей

Отображает следующую информацию.

Имя текущего файла: Каждый раз, когда вы касаетесь этой зоны, происходит переключение

между номером файла/номером папки и именем файла.

3, ¡, и т.д.: Отображение текущего режима воспроизведения

Значения значков следующие; 3 (проигрывание, поиск), 8 (пауза), ¡ (ручной

поиск вперед), 1 (ручной поиск назад).

2 Зона иллюстраций/переключения управления

Данные изображения, если оно имеется, отображаются из текущего файла. Если изображения нет,

появится сообщение “No Photo (Нет фото).

Коснитесь для переключения между экраном Simple Control (Простое управление) и List Control

(Управление по списку).

3 Многофункциональная клавиша

Коснитесь для переключения многофункционального меню. Подробнее об этом меню см.

Многофункциональное меню (c. 34).

4 Многофункциональное меню

С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять различные функции. Подробнее об этих

клавишах см. Многофункциональное меню (c. 34).

5 Клавиша подфункций

Коснитесь, чтобы появилось “Sub function menu” (Меню подфункций) (7 в этой таблице).

6 Список содержания

Отображение списка и содержания. Содержание списка различается в зависимости от состояния

проигрывания и источника.

7 Меню подфункций

С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять различные функции. Подробнее об этих

клавишах см. Меню подфункций (c. 35).

8 Клавиша переключения списка

Коснитесь для переключения между списком файлов и информацией о текущем файле.

3232

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Экран изображений/видео

9 9

33

10

9 Зона поиска файла (только изображение/видеофайл)

Коснитесь для поиска следующего/предыдущего файла.

Во время показа слайдов в режима USB при касании каждой зоны происходит поиск

следующего/предыдущего музыкального файла.

Прокрутка от центра дисплея влево или вправо выполняет быстрое перемещение назад или

вперед. Чтобы остановить быстрое перемещение назад/вперед, коснитесь центра дисплея. Эта

функция не действует, если в текущей папке нет музыкального файла.

10

Зона отображения клавиши (только изображение/видеофайл)

Прикоснитесь, чтобы отобразить последний контрольный экран.

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Многофункциональное меню

Музыкальный CD

Дисковый носитель

iPod

Устройство USB и карта SD

С

помощью клавиш в этой зоне можно выполнять следующие функции.

[ ] (только для дискового носителя, iPod, устройства USB и карты SD)

Поиск дорожки/файла. Подробнее об операции поиска см. Операция поиска (c. 36).

[4] [¢]

Поиск предыдущей/следующей дорожки/файла.

[38]

Воспроизведение или пауза.

[7] (только для музыкального CD-диска и дискового носителя)

Остановка проигрывания.

[0] (только для iPod, устройства USB и карты SD)

Коснитесь на 1 секунду, чтобы отключить устройство. Подробнее см. Как воспроизводить

содержание носителей (c. 13).

[

] (только для iPod)

Вход в ручной режим. Управление с этого устройства блокируется. Для выхода из ручного режима

снова коснитесь этой клавиши.

[

] [ ] (только для дискового носителя и устройства USB)

Поиск предыдущей/следующей папки.

[

] (только для файлов изображений в устройстве USB)

Во время воспроизведения изображения переключает на дисплей изображения.

[

SETUP]

Прикоснитесь, чтобы отобразить экран меню настройки (SETUP). См. Настройка (c. 66).

[

AUDIO]

Прикоснитесь, чтобы отобразить экран управления аудиосистемой. См. Управление

аудиосистемой (c. 78).

[

EXT SW]

Прикоснитесь для управления источником питания внешнего устройства. Подробнее см.

Управление внешним устройством (c. 77).

3434

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Меню подфункций

Музыкальный CD

Дисковый носитель

iPod

Устройство USB и карта SD

С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять следующие функции.

[ ]

Повтор текущей дорожки/папки. При каждом касании клавиши режим повторения переключается

в следующем порядке;

CD-диск, iPod: “track repeat

, “repeat off

Дисковый носитель, устройство USB, карта SD: “file repeat”

, “folder repeat” , “repeat off

[

] (только для устройства USB, карты SD и iPod)

Поиск дорожки из списка альбома иллюстраций. Подробнее об операции поиска см. Поиск в

альбоме иллюстраций (c. 39).

[

] (только во время воспроизведения видеофайла)

Скрыть все клавиши.

[1] [¡] (Только для музыкального CD-диска и дискового носителя)

Быстрая прокрутка вперед или назад.

[

][ ] (только для устройства USB, карты SD и iPod)

Воспроизведение предыдущего или следующего альбома из Список избранного (c. 40).

#:##:## или ##:##

Подтверждение времени воспроизведения.

Во время проигрывания музыкального CD-диска вы можете также подтвердить оставшееся время,

коснувшись дисплея времени. При каждом касании дисплей переключается между “P #:##:##”

(время проигрывания дорожки) и “R ##:##” (оставшееся время на диске).

[

]

Проигрывание в случайном порядке всех дорожек текущей папки/диска или текущего списка

файлов присоединенного iPod.

При каждом касании клавиши режим произвольного проигрывания переключается в следующем

порядке;

CD-диск: “track random

, “random off

Дисковый носитель, устройство USB, карта SD: “file random

, “random off

iPod: “track random, “album random

, “random off

Строка состояния в центре (только для устройства USB, карты SD и iPod)

Подтверждение текущего положения.

Во время проигрывания устройства USB, карты SD и iPod вы можете перетащить кружок влево или

вправо, чтобы изменить проигрываемое место.

35

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Другие виды поиска

Операция поиска

Если вы хотите ограничить список, есть

Вы можете выполнять поиск

другие способы поиска.

музыкальных, видеофайлов и файлов

Эта функция не действует, если текущий

изображений с помощью следующих

источник музыкальный CD-диск.

операций.

1

Коснитесь [ ] на экране

ПРИМЕЧАНИЕ

управления.

При использовании дистанционного

контроллера вы можете перескочить прямо

Появится экран типа поиска.

на требуемую дорожку/файл, введя номер

дорожки/папки/файла, время проигрывания

2

Коснитесь желательного способа

и т.д. Подробнее см. Режим прямого поиска

поиска.

(c. 87).

Устройство USB и карта SD

Поиск в списке

Вы можете искать дорожки, папки и

файлы в соответствии с иерархией.

1

Коснитесь показанной зоны.

iPod

Появится экран контроля списка.

2

Коснитесь нужной дорожки/файла.

Появится список, отсортированный

способом, который вы выбрали.

См. следующие разделы для каждой

операции.

[Category List]: Вы можете искать файл,

выбрав категорию (с. 37).

[Link Search]: Вы можете искать файл

Воспроизведение начинается.

того же исполнителя/альбома/жанра/

композитора, что и на текущей дорожке

ПРИМЕЧАНИЕ

(с. 37).

Для дискового носителя вы можете

[Folder List]: Вы можете искать файл в

переключить список файлов и список папок,

соответствии с иерархией (с. 38).

коснувшись [

].

[Thumbnail Viewer]: Вы можете искать

Для дискового носителя вы не можете

файл с изображением (с. 38).

отобразить список во время проигрывания в

случайном порядке и остановки.

3636

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Поиск по связи (только для

ПРИМЕЧАНИЕ

устройства USB, карты SD и iPod)

Для дискового носителя вы можете отобразить

список папок, просто коснувшись [

].

1

Коснитесь нужной позиции в левой

части экрана. Вы можете выбирать

Поиск по категории (только для

из исполнителей, альбомов,

жанров и композиторов.

устройства USB, карты SD и iPod)

1

Коснитесь нужной категории в

левой части экрана.

Появится список в соответствии с

вашим выбором.

ПРИМЕЧАНИЕ

2

Список сортируется по выбранной

Список отсортирован способом, который вы

категории.

выбрали.

3

Коснитесь нужного элемента.

Artist (исполнитель):

Отображение списка альбома данного

Воспроизведение начинается.

исполнителя.

Album (альбом):

ПРИМЕЧАНИЕ

Отображение всех мелодий текущего

Чтобы ограничить поиск, вы можете выбрать

альбома.

букву из алфавитного списка в центре дисплея.

Genre (жанр):

Об операциях на экране со списком см. Общие

Отображение списка исполнителей,

операции (c. 18).

принадлежащих к одному и тому же жанру.

Composer (композитор):

Отображение списка произведений данного

композитора в альбоме.

2

Коснитесь для выбора требуемого

пункта из списка. Повторяйте этот

этап, пока не найдете нужный

файл.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы ограничить поиск, вы можете выбрать

букву из алфавитного списка в центре дисплея.

Об операциях на экране со списком см. Общие

операции (c. 18).

37

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Поиск папки (только для

Поиск изображения (только для

устройства USB, карты SD и

устройства USB и карты SD)

дискового носителя)

1

Коснитесь нужного изображения.

1

Коснитесь нужной папки.

Выбранное изображение появится во

Содержание папки отобразится в

весь экран.

правой части экрана.

См. номера 9-10 в Устройство

USB, карта SD и iPod (c. 32) о работе с

2

Коснитесь для требуемого пункта

экраном изображений.

из списка содержания.

Воспроизведение начинается.

ПРИМЕЧАНИЕ

Об операциях на экране со списком см. Общие

операции (c. 18).

3838

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Поиск в альбоме

4

Коснитесь [ 3 ] на выбранной

иллюстраций (только для

иллюстрации.

устройства USB, карты SD и

Начинается проигрывание первой

песни альбома.

iPod)

Кроме того, вы можете создать свой

Вы можете искать музыкальные файлы

собственный список произведений с

выбором в альбоме иллюстраций.

этого экрана. Подробнее см. Список

избранного (c. 40).

1

Коснитесь [ ].

Появится меню подфункции.

ПРИМЕЧАНИЕ

После того, как все дорожки альбома

2

Коснитесь [ ].

проиграны, начнется воспроизведение этого

же альбома с первой дорожки.

Альбомы без фотографий не отображаются.

Появится экран избранного.

3

Коснитесь нужной иллюстрации в

нижнем ряду.

ПРИМЕЧАНИЕ

Клавиша на верхней стороне экрана действует

по разному в зависимости от состояния.

Если появится [Load Albums]:

Вы еще не загрузили иллюстрации. Коснитесь

клавиши, чтобы начать загрузку.

Если появится [Load More Albums]:

Некоторые иллюстрации не загружены.

Коснитесь клавиши, чтобы загрузить все

иллюстрации. Если вы коснулись клавиши,

проигрывание дорожки может остановиться и

начнется проигрывание другой дорожки.

Если клавиша не появилась:

Все иллюстрации уже загружены.

39

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Список избранного

2

Коснитесь нужной иллюстрации в

Вы можете создать свой собственный

списке избранного.

список из 10 любимых альбомов, выбрав

иллюстрации к альбомам.

1

Коснитесь и перетащите

иллюстрацию к нужному альбому

из нижнего ряда в верхний ряд.

Начнется воспроизведение

выбранного альбома, и появится экран

управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

Список избранного проигрывается вправо,

Выбранный альбом зарегистрирован в

начиная с выбранного альбома.

списке избранного.

Чтобы удалить альбом из списка избранного,

коснитесь и перетащите его в нижний ряд.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете менять порядок проигрывания в

Добавленный альбом помещается крайним

списке избранного, перетаскивая иллюстрации

справа.

по списку.

Вы не можете зарегистрировать альбом, уже

Режим списка избранного отменяется в

зарегистрированный в списке избранного.

следующих ситуациях.

В списке может быть зарегистрировано до 10

Проигрывание другого альбома из другого

альбомов.

списка (список папок, список категорий и т.д.)

Проигрывание другого альбома после

касания иллюстрации в нижнем ряду экрана с

иллюстрациями.

Режим списка избранного возобновляется

после отсоединения/присоединения

устройства или включения/выключения.

Проигрываемый файл, код времени

проигрывания, содержание списка

избранного, порядок в списке избранного и т.д.

восстанавливаются, если конфигурация файла

устройства не изменилась.

4040

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Управление фильмами

USB/SD/iPod/DivX, настройка

Вы можете регулировать просмотр

Вы можете выполнить настройку,

фильма с дискового носителя.

используя USB/SD/iPod/DivX.

1

На экране воспроизведения

ПРИМЕЧАНИЕ

коснитесь показанной зоны.

Каждую операцию в этом разделе можно

начать с экрана верхнего меню. Подробнее см.

Работа с экраном главного меню (c. 17).

1

Коснитесь [ ] на экране

управления.

Появится многофункциональное меню.

2

Коснитесь [SETUP].

Появится экран меню настройки.

Коснитесь [Source].

Появится экран управления фильмом.

3

2

Выполните нужную операцию

следующим образом.

Появится экран меню настройки

источника.

4

Коснитесь [USB], [SD], [iPod] или

Изменение языка субтитров

[DivX] в списке.

Коснитесь [Subtitle].

Появится экран настройки.

Изменение языка аудиосопровождения

См. следующий раздел для каждой

настройки.

Коснитесь [Audio].

Настройка USB/SD (c. 42)

Выход из меню

Настройка iPod (c. 42)

Коснитесь [Exit].

Настройка DivX (c. 43)

41

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Настройка USB/SD

Настройка iPod

1

Настраивайте каждую позицию

ПРИМЕЧАНИЕ

следующим образом.

Вид экрана, показанный ниже, – для устройства

USB. Однако установочные элементы для

настройки USB и SD такие же.

1

Настраивайте каждую позицию

следующим образом.

AudioBook Speed

Установка скорости воспроизведения

аудиокниги. Выбирайте из [Slow] (медленно),

[Normal] (нормально) (по умолчанию) и [Fast]

(быстро).

Wide Screen*

Picture Display Time

Установка широкого экрана. Установите [ON]

Выбор продолжительности показа файла

или [OFF] (по умолчанию).

изображений JPEG на экране. Выбирайте

из [Short] (короткое), [Middle] (среднее) и

On Screen iPod

[Long] (длительное) (по умолчанию).

Устанавливает, как отображать информацию

On Screen USB/On Screen SD

с iPod.

Устанавливает, как отображать информацию

Auto (По умолчанию):

с устройства USB или карты SD.

При обновлении информация появляется на

5 секунд.

Auto (По умолчанию):

При обновлении информация появляется на

OFF: Не отображается никакая информация.

5 секунд.

OFF: Не отображается никакая информация.

* Эта настройка не действует при

присоединенном iPod.

4242

Возврат к Верхней странице

CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD

Настройка DivX

1

Настраивайте каждую позицию

следующим образом.

DivX(R) Registration Code

Проверка кода регистрации. Этот код

необходим при использовании диска

с функцией DRM (Система управления

цифровыми правами при копировании).

DivX(R) Deactivation

Дерегистрирует устройство, которое уже

зарегистрировано. Когда вы коснетесь

клавиши, появится подтверждающее

сообщение. Следуйте указаниям сообщения

и завершите операцию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Клавиша [DivX(R) Registration Code]

блокируется, когда проигрывается DVD.

При загрузке файла DivX VOD, управляемого

DRM, зарегистрируйте код, появившийся

на экране. В противном случае этот файл

может не воспроизводиться на устройстве.

При воспроизведении файла DivX VOD

с ограниченным числом просмотров

отображается число оставшихся просмотров.

Если число оставшихся просмотров

равно 0, отображается предупреждение, и

воспроизведение файла невозможно.

43