JVC KD-SH9101: AJUSTES DEL SONIDO

AJUSTES DEL SONIDO

Cómo realizar los ajustes

2

Ajuste el nivel.

básicos del sonido

Para ajustar el desvanecedor y el

balance—Fad, Bal:

Podrá ajustar el balance de salida de los

Efectúe simultáneamente estos dos ajustes.

altavoces, el nivel de salida del subwoofer y el

• Si está utilizando un sistema de dos

nivel de entrada de cada altavoz.

altavoces, ajuste el nivel del

desvanecedor a “00”.

• Hay un límite de tiempo para realizar el siguiente

procedimiento. Si el ajuste se cancela antes de

• Pulse 5 (arriba) o ∞

finalizar, comience de nuevo desde el paso

1

.

(abajo) para ajustar el

desvanecedor.

1

Pulse SEL (selección) repetidamente

• Pulse ¢ o 4

para mostrar una de las pantallas de

para ajustar el balance.

ajuste (SEL) de sonido básico.

Cada vez que pulsa el botón, las

SEL

opciones ajustables cambian de

la siguiente manera:

DSP

iEQ

Fad/Bal

Para ajustar la salida del subwoofer

—Sub Out:

Ajustes de sonido

Esto sólo tendrá efecto cuando hay un

básicos

subwoofer conectado.

Cancelado

Vol Adj BBE

Sub Out

Para aumentar el nivel.

• Para los ajustes del modo DSP, consulte

ATT

las páginas 32 a 34.

• Para los ajustes iEQ (modo de sonido),

Para disminuir el nivel.

consulte las páginas 35 y 36.

ESPAÑOL

Indicación Para: Gama

Fad Ajustar el balance R06 (Traseros

de los altavoces solamente)

delanteros y |

traseros. F06 (Delanteros

solamente)

También podrá ajustar un nivel de

Bal Ajustar el balance L06 (Izquierdos

frecuencia de corte apropiado de acuerdo

de los altavoces solamente)

con el subwoofer conectado.

izquierdo y |

derecho. R06 (Derechos

• Pulse ¢ o 4 para seleccionar

solamente)

“Low”, “Mid” o “High”.

Low: Las frecuencias superiores a

Sub Out Ajustar el nivel 00 (min.)

50 Hz no se suministran al

de salida del |

subwoofer y el 08 (max.)

subwoofer.

nivel de la Low/Mid/High

Mid: Las frecuencias superiores a

frecuencia de corte.

80 Hz no se suministran al

subwoofer.

BBE Cómo crear BBE Off, BBE 1,

sonidos naturales. BBE 2, BBE 3

High: Las frecuencias superiores a

115 Hz no se suministran al

Vol Adj Ajustar y –05 (min.)

subwoofer.

almacenar el nivel |

de entrada de +05 (max.)

cada fuente.

37

SP32-38SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:38 AM37

Cómo crear sonidos naturales—BBE:

Para ajustar el nivel de entrada de cada

BBE Digital* es un nuevo método de

fuente—Vol Adj:

procesamiento digital para restablecer la

Este ajuste debe ser realizado para cada

brillantez y la claridad del sonido en vivo

fuente, excepto FM. Antes de realizar un

original en grabaciones, radiodifusiones, etc.

ajuste, seleccione la fuente apropiada, cuyo

Al reproducirse el sonido, el altavoz

ajuste se desea realizar.

introduce el desplazamiento de fase

Una vez realizado el ajuste, el mismo será

dependiente de la frecuencia, haciendo que

memorizado, y por lo tanto no necesitará

los sonidos de alta frecuencia tarden más

ajustar el nivel de volumen cada vez que

que los de baja frecuencia en llegar al oído.

cambie de fuente.

BBE Digital ajusta la relación de fase entre

las frecuencias bajas, medias y altas

Ajuste de manera que el nivel de entrada

añadiendo un tiempo de retardo

corresponda con el nivel de sonido FM.

progresivamente mayor a las frecuencias

bajas y medias, de manera que todas las

Para aumentar el nivel.

ATT

frecuencias lleguen al oído del oyente en el

momento oportuno.

Para disminuir el nivel.

Seleccione el nivel de efecto.

Para aumentar el nivel.

ATT

Para disminuir el nivel.

Si aparece el indicador (INPUT OVER)

en la pantalla, y se distorsionan los sonidos

El nivel de entrada a través del componente externo

(LINE IN) se encuentra ajustado a un nivel alto (más

ESPAÑOL

de 1,5 Vrms).

Si así sucede, ajuste el nivel de salida en el

BBE Off

BBE 1

BBE 2 BBE 3

componente conectado, de manera que el indicador

(Cancelado)

(INPUT OVER) no aparezca.

A medida que aumenta el número, se

fortalece el nivel de efecto.

La unidad se expide de fábrica con el nivel

de efecto ajustado a “BBE Off” (BBE Digital

cancelado).

Nota:

Indicador (INPUT OVER)

Si se selecciona “V.CANCEL” para el modo DSP, no

se podrá cambiar el nivel BBE.

* Fabricado bajo licencia de BBE Sound, Inc.

Bajo licencia de BBE Sound, Inc. bajo

USP4638258 y 4482866. BBE y el símbolo BBE

son marcas registradas de BBE Sound, Inc.

38

SP32-38SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 5:12 PM38