Главная > Инверторные Сплит-Системы > Samsung > AQV09ABANSER > Страница 2

Samsung AQV09ABANSER – страница 2

Инструкция к Инверторной Сплиту-Системе Samsung AQV09ABANSER

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

DzǰDZǞǬǭǠǩǞDZǞǨǫǤǯǞ

DZȍȗȚȓȞȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǣȍțțȍȭȢȡțȘȤȖȭȝȜȕȏȜșȭȓȠȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȏȩȘșȬȥȖȠȪȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȠȓȥȓțȖȓȎșȖȔȍȗȦȖȣ

ȥȍȟȜȏDZȍȗȚȓȞȏȩȘșȬȥȓțȖȭȞȍȎȜȠȍȓȠȝȞȖȏȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ0GGǠȩȘșțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǧțȒȖȘȍȠȜȞDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȕȍȚȖȐȍȓȠțȍȒȖȟȝșȓȓ

ȝȡșȪȠȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȔȓșȍȓȚȜȓȏȞȓȚȭȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȜȐȜ

ȏȩȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǮȜȘȍȚȖȐȍȓȠȖȒȖȘȍȠȜȞDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȖȕȚȓțȖȠȓ

țȍȟȠȞȜȗȘȖȏȞȓȚȓțȖțȍȔȖȚȍȭȘțȜȝȘȖ6QǠȏȓȞȣȖșȖ

%PXOǠțȖȕǠȩȚȜȔȓȠȓȡȟȠȍțȜȏȖȠȪȏȞȓȚȭȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

țȍȎșȖȔȍȗȦȖȓȥȍȟȍǣșȭȎșȖȔȍȗȦȖȣȣȥȍȟȜȏǠȩ

ȚȜȔȓȠȓȚȓțȭȠȪȏȞȓȚȭțȍȚȖțȡȠȘȍȔȒȩȚțȍȔȍȠȖȓȚțȍ

ȘțȜȝȘȡǮȞȖȡȟȠȍțȜȏȘȓDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭțȍȏȞȓȚȭ

ȎȜșȓȓȥȓȚȥȍȟȍǠȩȚȜȔȓȠȓȚȓțȭȠȪȏȞȓȚȭțȍȥȍȟ

ȘȍȔȒȩȚțȍȔȍȠȖȓȚțȍȘțȜȝȘȡ

 ǣșȭȍȘȠȖȏȍȤȖȖDZȍȗȚȓȞȍțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪ

ǬȍȒȖȟȝșȓȓȝȡșȪȠȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭȜȠȜȎȞȍȕȖȠȟȭȏȩȎȞȍțțȜȓǠȍȚȖȘȜșȖȥȓȟȠȏȜȥȍȟȜȏ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȩȘșȬȥȖȠȟȭȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȏȏȩȎȞȍțțȜȓǠȍȚȖȏȞȓȚȭȖȖțȒȖȘȍȠȜȞDZȍȗȚȓȞȍ

ȏȩȘșȬȥȓțȖȭȖȟȥȓȕțȓȠȟȒȖȟȝșȓȭȝȡșȪȠȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭǤȟșȖȝȜȟșȓțȍȔȍȠȖȭȘțȜȝȘȖ0GGǠȩȘș



ȏȞȓȚȭDZȍȗȚȓȞȍțȓȎȡȒȓȠȡȟȠȍțȜȏșȓțȜȏȠȓȥȓțȖȓȟȓȘȡțȒȞȓȔȖȚȡȟȠȍțȜȏȘȖDZȍȗȚȓȞȍ

ȜȟȠȍțȜȏȖȠȟȭ

t ǣșȭȖȕȚȓțȓțȖȭțȍȟȠȞȜȗȘȖDZȍȗȚȓȞȍțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ0''ǠȩȘșȖȕȍȠȓȚțȍȔȖȚȍȗȠȓ

ȘțȜȝȘȖ6Q%PXOǠȏȓȞȣǠțȖȕȒșȭȖȕȚȓțȓțȖȭȏȞȓȚȓțȖǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFM

DzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪȒșȭȍȘȠȖȏȍȤȖȖȢȡțȘȤȖȖ

t ǠȩȚȜȔȓȠȓȟȜȥȓȠȍȠȪȢȡțȘȤȖȖDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȖDZȍȗȚȓȞȍȏȘșȬȥȓțȖȭȒșȭ

ȏȘșȬȥȓțȖȭȖȕȍȠȓȚȏȩȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȔȓșȍȓȚȜȓȏȞȓȚȭǰȚȖțȟȠȞȡȘȤȖȖțȍ

ȟȠȞ

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǬȍȟȠȞȜȗȘȍȏȞȓȚȓțȖȎȡȒȓȠȜȠȚȓțȓțȍȖȖțȒȖȘȍȠȜȞDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȖȟȥȓȕțȓȠ

dzȡțȘȤȖȭDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȒȜȟȠȡȝțȍȠȜșȪȘȜȏȞȓȔȖȚȍȣǞȏȠȜǭȣșȍȔȒȓțȖȓDzȒȍșȓțȖȓ

ȏșȍȐȖǠȓțȠȖșȭȤȖȭǭȎȜȐȞȓȏ

@ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

#38#A+$A4A#KPFF 

ǰȜȥȓȠȍțȖȓDZȍȗȚȓȞȜȏȏȘșȬȥȓțȖȭȖȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǣșȭǠȍȦȓȐȜȡȒȜȎȟȠȏȍǠȩȚȜȔȓȠȓȟȜȥȓȠȍȠȪȢȡțȘȤȖȖDZȍȗȚȓȞȍȏȘșȬȥȓțȖȭȖDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

 DzȟȠȍțȜȏȘȍDZȍȗȚȓȞȍȏȘșȬȥȓțȖȭ

ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ0OǠȘș

ǬȍȔȖȚȍȭȘțȜȝȘȖ6QǠȏȓȞȣȖ%PXOǠțȖȕȡȟȠȍțȜȏȖȠȓ

ȏȞȓȚȭȏȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪ

ȒșȭȍȘȠȖȏȍȤȖȖDZȍȗȚȓȞȍǠȘșȬȥȓțȖȭ

3644*"/

ǰȚȟȠȞȒșȭȎȜșȓȓȝȜȒȞȜȎțȩȣȖțȟȠȞȡȘȤȖȗȝȜ

ȡȟȠȍțȜȏȘȓDZȍȗȚȓȞȍȏȘșȬȥȓțȖȭ

 DzȟȠȍțȜȏȘȍDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ0GGǠȩȘș

ǬȍȔȖȚȍȭȘțȜȝȘȖ6QǠȏȓȞȣȖ%PXOǠțȖȕ

ȡȟȠȍțȜȏȖȠȓȏȞȓȚȭȏȩȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪ

ȒșȭȍȘȠȖȏȍȤȖȖDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǮȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘǠȩȡȟȠȍțȜȏȖșȖȏȞȓȚȭǠȩȚȜȔȓȠȓȏȩȎȞȍȠȪ

șȬȎȜȗȖȕȟșȓȒȡȬȧȖȣȏȍȞȖȍțȠȜȏțȍȟȠȞȜȗȘȖ

ǠȞȓȚȭDZȍȗȚȓȞȍȏȘșȬȥȓțȖȭȘȜȞȜȥȓȏȞȓȚȓțȖ

DZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȏȘșȬȥȖȠȟȭȍȕȍȠȓȚ

ȏȩȘșȬȥȖȠȟȭDzȟȠȍțȜȏȘȍȒȜșȔțȍȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪȟȭȝȞȖ

ȏȩȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓ

ǬȍȝȞȖȚȓȞǤȟșȖDZȍȗȚȓȞȏȘșȬȥȓțȖȭȡȟȠȍțȜȏșȓțțȍ

ȥȍȟȍȍDZȍȗȚȓȞȏȩȘșȬȥȓțȖȭțȍȥȍȟȜȏȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȏȘșȬȥȖȠȟȭȥȓȞȓȕȥȍȟȍȝȞȜȞȍȎȜȠȍȓȠȏȠȓȥȓțȖȓ

ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȣȥȍȟȜȏȖȏȩȘșȬȥȖȠȟȭ

ǠȞȓȚȭDZȍȗȚȓȞȍȏȘșȬȥȓțȖȭȒșȖțțȓȓȏȞȓȚȓțȖ

DZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȏȩȘșȬȥȖȠȟȭȍȕȍȠȓȚ

ȏȘșȬȥȖȠȟȭDzȟȠȍțȜȏȘȍȒȜșȔțȍȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪȟȭȝȞȖ

ȏȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓ

ǬȍȝȞȖȚȓȞǤȟșȖDZȍȗȚȓȞȏȘșȬȥȓțȖȭȡȟȠȍțȜȏșȓțțȍ

ȥȍȟȍȍDZȍȗȚȓȞȏȩȘșȬȥȓțȖȭțȍȥȍȟȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȏȩȘșȬȥȖȠȟȭȥȓȞȓȕȥȍȟȖȏȘșȬȥȖȠȟȭȥȓȞȓȕȥȍȟȍ

ȝȜȟșȓȫȠȜȐȜ

ǰȚȟȠȞȒșȭȎȜșȓȓȝȜȒȞȜȎțȩȣȖțȟȠȞȡȘȤȖȗȝȜ

ȡȟȠȍțȜȏȘȓDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȢȡțȘȤȖȖȟȜȥȓȠȍțȖȭDZȍȗȚȓȞȜȏ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǭȎȍDZȍȗȚȓȞȍȎȡȒȡȠȜȠȚȓțȓțȩȖȖțȒȖȘȍȠȜȞȩDZȍȗȚȓȞȜȏȝȜțȍȟțȡȠ

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ@

#38#A+$A4A#KPFF 

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

DzǰDZǞǬǭǠǩǞDZǞǨǫǤǯǞ

ǯȓȔȖȚ

ǯȓȔȖȚ ȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȘȜȚȢȜȞȠțȩȓȡȟșȜȏȖȭȒșȭȟțȍȝȞȖȖȒȓȍșȪțȩȣȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȣ

ȖȝȜȕȏȜșȭȓȠȫȘȜțȜȚȖȠȪȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȬDzȟȠȍțȜȏȘȍȞȓȔȖȚȍ ȏȜȕȚȜȔțȍȝȞȖ

ȏȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓ

 DzȟȠȍțȜȏȘȍȞȓȔȖȚȍȞȍȎȜȠȩ

ǬȍȔȖȚȍȗȠȓȘțȜȝȘȡ.PEFǯȓȔȖȚțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ȒȜȠȓȣȝȜȞȝȜȘȍțȍȒȖȟȝșȓȓȝȡșȪȠȍțȓȝȜȭȏȖȠȟȭ

ȖțȒȖȘȍȠȜȞȞȓȔȖȚȍ$PPM)FBUǭȣșȍȔȒȓțȖȓǭȎȜȐȞȓȏ

ȒȜȟȠȡȝȓțȠȜșȪȘȜȏȞȓȔȖȚȍȣ$PPM)FBU

ǭȣșȍȔȒȓțȖȓǭȎȜȐȞȓȏ

 ǬȍȔȚȖȠȓțȍȘțȜȝȘȡ țȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǮȜȭȏȖȠȟȭȖțȒȖȘȍȠȜȞ

ȖȖțȒȖȘȍȠȜȞ

DZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭțȍȥțȓȠȚȖȐȍȠȪțȍȒȖȟȝșȓȓȝȡșȪȠȍ

ȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȔȓșȍȓȚȜȓȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǮȜȡȚȜșȥȍțȖȬȞȓȔȖȚ

țȍȟȠȞȜȓțțȍȥȍȟȜȏ

ǮȜȘȍȚȖȐȍȓȠȖȒȖȘȍȠȜȞDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȖȕȚȓțȖȠȓ

țȍȟȠȞȜȗȘȖȏȞȓȚȓțȖțȍȔȖȚȍȭȘțȜȝȘȖ6QǠȏȓȞȣȖ

%PXOǠțȖȕ

ǠȩȚȜȔȓȠȓȡȟȠȍțȜȏȖȠȪȏȞȓȚȭȏȩȘșȬȥȓțȖȭțȍ

ȎșȖȔȍȗȦȖȓȥȍȟȜȏǣșȭȎșȖȔȍȗȦȖȣȣȥȍȟȜȏǠȩ

ȚȜȔȓȠȓȚȓțȭȠȪȏȞȓȚȭțȍȚȖțȡȠȘȍȔȒȩȚțȍȔȍȠȖȓȚțȍ

ȘțȜȝȘȡǮȞȖȡȟȠȍțȜȏȘȓDZȍȗȚȓȞȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭțȍȏȞȓȚȭ

ȎȜșȓȓȥȓȚȥȍȟȍǠȩȚȜȔȓȠȓȚȓțȭȠȪȏȞȓȚȭțȍȥȍȟ

ȘȍȔȒȩȚțȍȔȍȠȖȓȚțȍȘțȜȝȘȡ

 ǣșȭȍȘȠȖȏȍȤȖȖDZȍȗȚȓȞȍțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪ

ǬȍȒȖȟȝșȓȓȝȡșȪȠȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭȜȠȜȎȞȍȕȖȠȟȭȏȩȎȞȍțțȜȓǠȍȚȖȘȜșȖȥȓȟȠȏȜȥȍȟȜȏ

ǮȜȖȟȠȓȥȓțȖȓȏȩȎȞȍțțȜȐȜǠȍȚȖȏȞȓȚȓțȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȏȩȘșȬȥȖȠȟȭȖ

ȖțȒȖȘȍȠȜȞ

ȖȟȥȓȕțȓȠ

ǤȟșȖȞȓȔȖȚ

țȓȎȡȒȓȠțȍȟȠȞȜȓțȏȠȓȥȓțȖȓȟȓȘȡțȒȞȓȔȖȚȡȟȠȍțȜȏȘȖ

ȜȟȠȍțȜȏȖȠȟȭ

t DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍǰȘȜȞȜȟȠȪȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍǬȍȝȞȍȏșȓțȖȓȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȝȜȠȜȘȍȚȜȐȡȠ

ȎȩȠȪțȍȟȠȞȜȓțȩȝȜȟșȓȡȟȠȍțȜȏȘȖ

ȏȞȓȔȖȚǭȎȜȐȞȓȏȍ

t DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȚȜȔȓȠȎȩȠȪțȍȟȠȞȜȓțȍȝȜȟșȓȡȟȠȍțȜȏȘȖ

ȏȞȓȔȖȚǭȣșȍȔȒȓțȖȭ

ǰȘȜȞȜȟȠȪȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍǬȍȝȞȍȏșȓțȖȓȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȝȜȠȜȘȍțȍȟȠȞȍȖȏȍȬȠȟȭ

ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖ

@ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

#38#A+$A4A#KPFF 

ǧȕȚȓțȓțȖȓȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȏȞȓȔȖȚȓ

ǣșȭȝȞȓȒȜȠȏȞȍȧȓțȖȭȥȞȓȕȚȓȞțȜȐȜȜȣșȍȔȒȓțȖȭȜȎȜȐȞȓȏȍȏȜȏȞȓȚȭȟțȍȞȓȔȖȚ

ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȖȕȚȓțȭȓȠȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟțȍȟȠȞȜȗȘȜȗȏȞȓȚȓțȖDZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȖ

ȏȜȕȒȡȦțȩȗȝȜȠȜȘȚȓțȭȬȠȟȭȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟȠȞȓȚȭȟȠȍȒȖȭȚȖȟțȍǰȠȍȒȖȭȕȍȟȩȝȍțȖȭǰȜțȖ

ǮȞȜȎȡȔȒȓțȖȓȏȞȓȔȖȚȓ ȖȕȍȠȓȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȭȝȜȟșȓ

ȖȟȠȓȥȓțȖȭȡȟȠȍțȜȏșȓțțȜȐȜȏȞȓȚȓțȖ

DZȞȖȟȠȍȒȖȖȞȓȔȖȚȍ

ȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȬȠȘȜȚȢȜȞȠțȩȗȟȜțȔȍȞȘȖȚȖȣȜșȜȒțȩȚȖțȜȥȍȚȖ

3644*"/

{ǰȠȍȒȖȭȕȍȟȩȝȍțȖȭǭȎșȓȐȥȍȓȠȝȞȜȤȓȟȟȕȍȟȩȝȍțȖȭȝȜțȖȔȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡ

|ǰȜțǮȜȚȜȐȍȓȠȞȍȟȟșȍȎȖȠȪȟȭȖȟșȓȐȘȍȝȜȒțȖȚȍȓȠȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡ

}ǮȞȜȎȡȔȒȓțȖȓȏȞȓȔȖȚȓ



ǣȓșȍȓȠȏȜȕȒȡȣȝȞȜȣșȍȒțȩȚȖȟȏȓȔȖȚȘȚȜȚȓțȠȡȝȞȜȎȡȔȒȓțȖȭǠȩȥȡȏȟȠȏȡȓȠȓȟȓȎȭ

ȜȒțȜȣțȡȏȦȖȚȖȝȜșțȩȚȫțȓȞȐȖȖ

tDZȍȗȚȓȞȏȩȘșȬȥȓțȖȭȏȞȓȔȖȚȓ

ȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȠȪțȍȏȞȓȚȭ

ȎȜșȓȓȥȍȟȜȏǠȍȦȟȜțȚȜȔȓȠȎȩȠȪȝȜȠȞȓȏȜȔȓțȓȟșȖȞȓȔȖȚ ȡȟȠȍțȜȏșȓț

țȍȟșȖȦȘȜȚȘȜȞȜȠȘȖȗȖșȖȟșȖȦȘȜȚȒȜșȐȖȗȟȞȜȘȠȍȘȘȍȘȖȕȚȓțȓțȖȓȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ

ȕȍȝȞȜȐȞȍȚȖȞȜȏȍțțȜțȍȥȍȟȜȏȜȗȤȖȘș

tǤȟșȖȞȓȔȖȚ

țȍȟȠȞȜȓțȚȓțȓȓȥȓȚțȍȥȍȟȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȩȘșȬȥȖȠȟȭȏ

ȡȘȍȕȍțțȜȓȏȞȓȚȭ

ǤȟșȖȞȓȔȖȚ țȍȟȠȞȜȓțțȍȎȜșȓȓȥȍȟȜȏȝȜȟșȓȒțȖȗȥȍȟȝȓȞȓȒȏȩȘșȬȥȓțȖȓȚ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȎȡȒȓȠȞȍȎȜȠȍȠȪȏȞȓȔȖȚȓǮȞȜȎȡȔȒȓțȖȭ

tǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȚȩȓțȍȟȠȞȜȗȘȖȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ$_$ȝȞȖȜȣșȍȔȒȓțȖȖȖ$_$ȝȞȖ

ȜȎȜȐȞȓȏȓ

ǯȓȔȖȚȜȣșȍȔȒȓțȖȭ

DZȓȚȝ

ǼȠȍȥȍȟȠȪȝȜȏȠȜȞȭȓȠȟȭ

ǬȍȟȠȞȜȓțțȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍ

ȝȜȟșȓȜȘȜțȥȍțȖȭ

ȥȍȟȜȏȜȐȜȤȖȘșȍ

ǠȞȓȚȭȥ

ǯȓȔȖȚȜȎȜȐȞȓȏȍ

DZȓȚȝ

ǼȠȍȥȍȟȠȪȝȜȏȠȜȞȭȓȠȟȭ

ȝȜȟșȓȜȘȜțȥȍțȖȭ

ȥȍȟȜȏȜȐȜȤȖȘșȍ

ǬȍȟȠȞȜȓțțȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍ

ǠȞȓȚȭȥ

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȞȓȔȖȚȍ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǯȓȔȖȚ

ȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȭȖȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȐȍȟțȓȠ

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ@

#38#A+$A4A#KPFF 

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

dzDzǬǩǵǧǾ

ǦȜțȍ.1*ǫȖȘȞȜǮșȍȕȚȍǧȜțȐȓțȓȞȖȞȡȓȠȏȜȒȜȞȜȒ)ȖȘȖȟșȜȞȜȒ0ȘȜȠȜȞȩȓȡțȖȥȠȜȔȍȬȠȏȖȞȡȟȩȖ

ȍșșȓȞȐȓțțȩȓȚȖȘȞȜȎȩȏȏȜȕȒȡȣȓțȓȗȠȞȍșȖȕȡȭȖȣȖȝȞȓȏȞȍȧȍȭȏȏȜȒȡǣȩȦȖȠȓȟȏȜȎȜȒțȜȘȍȘȎȡȒȠȜǠȩ

țȍȣȜȒȖȠȓȟȪȡȏȜȒȜȝȍȒȍȞȓȘȖȏșȓȟȡȖșȖȏȐȜȞȍȣǧțȒȖȘȍȠȜȞ

țȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓȎȡȒȓȠȕȍȐȜȞȍȠȪȟȭȖ

ȐȍȟțȡȠȪȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȖȟȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȚȏȘșȬȥȓțȖȓȚȖȏȩȘșȬȥȓțȖȓȚȒȍțțȜȗȢȡțȘȤȖȖ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ 0O0GGǠȘșǠȩȘșțȍȝȡșȪȠȓ

ȡȝȞȍȏșȓțȖȭȝȞȖȏȩȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓ

ǧțȒȖȘȍȠȜȞ

ȝȜȭȏȖȠȟȭțȍȒȖȟȝșȓȓȝȡșȪȠȍ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȐȓțȓȞȖȞȡȓȠ.1*ȏȞȓȔȖȚȓ

ǞȏȠȜ

 DzȟȠȍțȜȏȘȍȞȓȔȖȚȍȞȍȎȜȠȩ

ǮȞȖȘȍȔȒȜȚțȍȔȍȠȖȖȘțȜȝȘȖ$MFBO.PEFǶȖȟȠȩȗ

ȞȓȔȖȚȝȞȖȏȩȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓȞȓȔȖȚȩ

ȞȍȎȜȠȩȟȚȓțȭȬȠȟȭȏȟșȓȒȡȬȧȓȚȝȜȞȭȒȘȓ"VUPǞȏȠȜ

4JMFODFDZȖȦȖțȍȖ3BQJEǟȩȟȠȞȜ

"VUPǞȏȠȜǞȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖțȍȟȠȞȍȖȏȍȓȠȟȘȜȞȜȟȠȪ

ȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍ

4JMFODFDZȖȦȖțȍǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȞȍȎȜȠȍȓȠȠȖȣȜ

ȝȞȖȚȖțȖȚȍșȪțȜȗȟȘȜȞȜȟȠȖ

ȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍ

3BQJEǟȩȟȠȞȜǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȞȍȎȜȠȍȓȠȝȞȖȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȗ

ȟȘȜȞȜȟȠȖȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍȒșȭ

ȎȩȟȠȞȜȗȖȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȗȜȥȖȟȠȘȖȏȜȕȒȡȣȍ

ǩțȜȝȘȍ$MFBO.PEFǶȖȟȠȩȗȞȓȔȖȚțȓȍȘȠȖȏțȍȝȞȖȏȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓ

ǮȞȖȍȘȠȖȏȍȤȖȖȢȡțȘȤȖȖ

ȝȞȖȏȘșȬȥȓțțȜȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȓȢȡțȘȤȖȭ

ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖțȍȟȠȞȍȖȏȍȓȠȟȭțȍȞȓȔȖȚǞȏȠȜ

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȞȓȔȖȚȍ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ 0O0GGǠȘșǠȩȘșțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ǯȓȔȖȚ

ȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȭȖȐȜșȡȎȜȗȜȐȜțȓȘȐȍȟțȓȠ

@ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

#38#A+$A4A#KPFF 

dzDzǬǩǵǧǾǰǟǤǯǤǥǤǬǧǾǼǪǤǩDZǯǭǼǬǤǯǡǧǧ

ǼȠȍȢȡțȘȤȖȭȝȜȕȏȜșȭȓȠȡȟȠȍțȜȏȖȠȪȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞțȜȓȜȐȞȍțȖȥȓțȖȓȥȠȜȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȫȘȜțȜȚȖȬ

ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖȝȞȖȞȍȎȜȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȞȓȔȖȚȓǭȣșȍȔȒȓțȖȭ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡǰȎȓȞȓȔȓțȖȓȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ țȍ

ȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭȏȜȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏ

ȞȓȔȖȚȓǭȣșȍȔȒȓțȖȭ

ǬȍȒȖȟȝșȓȓȝȡșȪȠȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖ

3644*"/

ȝȜȭȏȭȠȟȭȖțȒȖȘȍȠȜȞǼǰȎȓȞȓȔȓțȖȓȖȖțȒȖȘȍȠȜȞ

ǯȓȐȡșȭȠȜȞȍțȍȝȞȍȏșȓțȖȭȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȝȜȠȜȘȍǮșȍȟȠȖțȩ

ȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȖȭȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȝȜȠȜȘȍȒȏȖȐȍȬȠȟȭȏțȖȕ

ȏȏȓȞȣ

ǤȟșȖȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍțȍȟȠȞȜȓțȍțȍȕțȍȥȓțȖȓțȖȔȓ$

țȍȟȠȞȜȗȘȍȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȖȕȚȓțȖȠȟȭțȍ$

t dzȡțȘȤȖȭǰȎȓȞȓȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖȒȜȟȠȡȝțȍȠȜșȪȘȜȏȞȓȔȖȚȓǭȣșȍȔȒȓțȖȭ

t DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞțȩȗȒȖȍȝȍȕȜțȝȞȖȍȘȠȖȏȖȞȜȏȍțțȜȗȢȡțȘȤȖȖǰȎȓȞȓȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ

ȜȐȞȍțȖȥȓțȕțȍȥȓțȖȭȚȖ

$_$

t ǤȟșȖțȡȔțȍȭǠȍȚȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍțȖȔȓ$ȏȩȘșȬȥȖȠȓdzȡțȘȤȖȬǰȎȓȞȓȔȓțȖȭ

ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖțȍȔȍȠȖȓȚȘțȜȝȘȖǰȎȓȞȓȔȓțȖȓȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ



t ǠȒȍțțȜȗȢȡțȘȤȖȖȏȜȕȚȜȔțȜȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȖȓDZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩǰȘȜȞȜȟȠȖȏȞȍȧȓțȖȭ

ȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍǰȚȖțȟȠȞȡȘȤȖȖȫȠȍȝȜȏ_țȍȟȠȞ

t ǬȍȝȞȍȏșȓțȖȓȝȜȠȜȘȍȏȜȕȒȡȣȍȚȜȔȓȠȎȩȠȪȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȜȏȞȡȥțȡȬǰȚȖțȟȠȞȡȘȤȖȖțȍ

ȟȠȞ

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȢȡțȘȤȖȖǰȎȓȞȓȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡǰȎȓȞȓȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ țȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

dzȡțȘȤȖȭǰȎȓȞȓȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȭȖȖțȒȖȘȍȠȜȞȢȡțȘȤȖȖǰȎȓȞȓȔȓțȖȭ

ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭȖȟȥȓȕȍȓȠ

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ@

#38#A+$A4A#KPFF 

ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

dzDzǬǩǵǧǾʬDZǧǷǧǬǞʭ

ǼȠȍȢȡțȘȤȖȭȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȠȖȣȡȬȞȍȎȜȠȡȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȞȓȔȖȚȓǭȣșȍȔȒȓțȖȓǭȎȜȐȞȓȏ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡF4JMFODFDZȖȦȖțȍțȍȝȡșȪȠȓ

ȡȝȞȍȏșȓțȖȭȏȜȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȞȓȔȖȚȓ

ǭȣșȍȔȒȓțȖȓ

ǭȎȜȐȞȓȏ

ǧțȒȖȘȍȠȜȞȢȡțȘȤȖȖDZȖȦȖțȍȝȜȭȏșȭȓȠȟȭțȍȒȖȟȝșȓȓ

ȝȡșȪȠȍȡȝȞȍȏșȓțȖȭ



ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȞȍȎȜȠȍȓȠȠȖȦȓ

t dzȡțȘȤȖȭDZȖȦȖțȍȒȜȟȠȡȝțȍȠȜșȪȘȜȏȞȓȔȖȚȍȣǭȣșȍȔȒȓțȖȓǭȎȜȐȞȓȏ

t ǬȍȔȍȠȖȓȘțȜȝȘȖ.PEFǯȓȔȖȚȏȜȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȢȡțȘȤȖȖDZȖȦȖțȍ

ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȜȠȚȓțȭȓȠȫȠȡȢȡțȘȤȖȬ

t ǮȞȖȞȍȎȜȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȞȓȔȖȚȓDZȖȦȖțȍȏȜȕȚȜȔțȍțȍȟȠȞȜȗȘȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ

ȟȘȜȞȜȟȠȪȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȓȠȟȭȏȞȓȔȖȚǞȏȠȜ

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȢȡțȘȤȖȖDZȖȦȖțȍ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ4JMFODFDZȖȦȖțȍțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

dzȡțȘȤȖȭDZȖȦȖțȍȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȭȖȖțȒȖȘȍȠȜȞȢȡțȘȤȖȖDZȖȦȖțȍțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

ȖȟȥȓȕȍȓȠ

dzDzǬǩǵǧǾǭǶǧǰDZǩǧʬǧǰǮǞǯǧDZǤǪǻʭʤǭǶǧǰDZǩǞǭDZǩǭǬǣǤǬǰǞDZǞʥ

dzȡțȘȤȖȭǭȥȖȟȠȘȖȜȠȘȜțȒȓțȟȍȠȍȝȜȕȏȜșȭȓȠȖȕȎȓȔȍȠȪțȍȘȜȝșȓțȖȓȏșȍȐȖȏțȡȠȞȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍǼȠȜ

ȝȜȕȏȜșȭȓȠȝȞȓȒȜȠȏȞȍȠȖȠȪȞȜȟȠȝșȓȟȓțȖȖȞȍȕȚțȜȔȓțȖȓȎȍȘȠȓȞȖȗȕȍȎȜȠȭȟȪȜȕȒȜȞȜȏȪȓȏȍȦȓȗȟȓȚȪȖ

 ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ&WBQ$-&"/

ǭȥȖȟȠȘȍȜȠȘȜțȒȓțȟȍȠȍ

fǤȟșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȩȘșȬȥȓț

ǬȍȒȖȟȝșȓȓȘȜȚțȍȠțȜȐȜȎșȜȘȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȝȜȭȏȖȠȟȭȖțȒȖȘȍȠȜȞ

ȖȢȡțȘȤȖȭǞȏȠȜ

ȜȥȖȟȠȘȖȏȘșȬȥȖȠȟȭ

fǤȟșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȘșȬȥȓț

ǬȍȫȘȞȍțȓȘȜȚțȍȠțȜȐȜȎșȜȘȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȝȜȭȏȖȠȟȭȖțȒȖȘȍȠȜȞ

ȖȢȡțȘȤȖȭǞȏȠȜ

ȜȥȖȟȠȘȖȏȘșȬȥȖȠȟȭȝȜȟșȓȜȘȜțȥȍțȖȭȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǠȞȓȚȭȜȥȖȟȠȘȖȜȠȘȜțȒȓțȟȍȠȍȚȜȔȓȠȎȩȠȪȞȍȕțȩȚȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȝȞȓȒȩȒȡȧȓȐȜȞȓȔȖȚȍȞȍȎȜȠȩ

ǞȏȠȜȜȣșȍȔȒȓțȖȓǭȣșȍȔȒȓțȖȓDzȒȍșȓțȖȓȏșȍȐȖȜȘȜșȜȚȖțȡȠ

ǞȏȠȜȜȎȜȐȞȓȏǭȎȜȐȞȓȏǠȓțȠȖșȭȤȖȭȜȘȜșȜȚȖțȡȠ

dzȡțȘȤȖȭǭȥȖȟȠȘȖȜȠȘȜțȒȓțȟȍȠȍȞȍȎȜȠȍȓȠȠȜșȪȘȜȝȜȟșȓȏȩȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

@ȞȍȟȦȖȞȓțțȩȓȢȡțȘȤȖȖ

#38#A+$A4A#KPFF 

ȥȖȟȠȘȍȖȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ

ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǶǧǰDZǩǞǠǬǤǷǬǤǨǮǭǠǤǯǴǬǭǰDZǧ

 ǮȞȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȝȞȜȠȖȞȍȗȠȓȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪ

3644*"/

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȟșȓȐȘȍȏșȍȔțȜȗȖșȖȟȡȣȜȗȠȞȭȝȘȜȗ

ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȒșȭȥȖȟȠȘȖȎȓțȕȜșȞȍȟȠȏȜȞȖȠȓșȪ

ǭǰDZǭǯǭǥǬǭ

5.

ȖșȖ$MPSPY

ǭțȖȚȜȐȡȠȖȟȝȜȞȠȖȠȪȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȖȝȞȖȏȓȟȠȖȘ

ȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȬȞȖȟȘȍȏȜȕȐȜȞȍțȖȭ

ǶǧǰDZǩǞdzǧǪǻDZǯǞ

ǮȓȞȓȒȝȞȜȏȓȒȓțȖȓȚȥȖȟȠȘȖȢȖșȪȠȞȍțȓȕȍȎȡȒȪȠȓȜȠȘșȬȥȖȠȪȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȜȠȟȓȠȖǧȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓ

ȟȝȓȤȖȍșȪțȩȣȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȏțȓȠȞȓȎȡȓȠȟȭ

ǠȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞ

ǠȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞȕȍȒȓȞȔȖȏȍȓȠȘȞȡȝțȩȓȥȍȟȠȖȤȩȝȞȖȟȡȠȟȠȏȡȬȧȖȓȏȏȜȕȒȡȣȓǶȖȟȠȘȍ

ȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȢȖșȪȠȞȍȚȜȔȓȠȎȩȠȪȜȟȡȧȓȟȠȏșȓțȍȝȞȖȝȜȚȜȧȖȝȩșȓȟȜȟȍȖșȖȏȞȡȥțȡȬ

 ǰțȖȚȖȠȓȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

ǣșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȘȞȩȠȪȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

ȏȜȕȪȚȖȠȓȟȪȘȞȓȝȘȜȕȍȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪȏȚȓȟȠȍȣ

ȏȩȓȚȜȘȖȝȜȠȭțȖȠȓțȖȔțȬȬȥȍȟȠȪȝȍțȓșȖȏȏȓȞȣ

 ǠȜȕȪȚȖȠȓȟȪȕȍȞȡȥȘȡǦȍȠȓȚȝȜȠȭțȖȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞțȍȟȓȎȭȖȏțȖȕ

 ǮȞȜȏȓȒȖȠȓȥȖȟȠȘȡȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȢȖșȪȠȞȍȝȞȖȝȜȚȜȧȖȝȩșȓȟȜȟȍȖșȖȚȭȐȘȜȗȧȓȠȘȖ

ǤȟșȖȝȩșȖȟȘȜȝȖșȜȟȪȚțȜȐȜȝȞȜȚȜȗȠȓȢȖșȪȠȞȏȝȞȜȠȜȥțȜȗȏȜȒȓȖȕȍȠȓȚȏȩȟȡȦȖȠȓȏ

ȝȞȜȏȓȠȞȖȏȍȓȚȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖ

t ǶȖȟȠȘȡȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȝȞȜȏȜȒȖȠȪȘȍȔȒȩȓțȓȒȓșȖ

t ǰȡȦȘȍȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȢȖșȪȠȞȍȏȕȍȘȞȩȠȜȚȖșȖȏșȍȔțȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖ

ȝȜȭȏșȓțȖȬțȓȝȞȖȭȠțȜȐȜȕȍȝȍȣȍǮȞȖȝȜȭȏșȓțȖȖțȓȝȞȖȭȠțȜȐȜȕȍȝȍȣȍȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭ

ȟțȜȏȍȝȞȜȚȩȠȪȢȖșȪȠȞȖȏȩȟȡȦȖȠȪȏȣȜȞȜȦȜȝȞȜȏȓȠȞȖȏȍȓȏȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞȏȜȎȞȍȠțȜȏȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȜȎȞȍȠțȜȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȞȬȥȘȖȏȏȓȞȣțȓȗȥȍȟȠȖȝȓȞȓȒțȓȗȝȍțȓșȖȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȓȏȩȓȚȘȖȖ

ȕȍȘȞȜȗȠȓțȖȔțȬȬȥȍȟȠȪȝȍțȓșȖ

ȥȖȟȠȘȍȖȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ@

#38#A+$A4A#KPFF 

ȥȖȟȠȘȍȖȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ

ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǶǧǰDZǩǞdzǧǪǻDZǯǞ

dzȖșȪȠȞ%/"

ǧȟȝȜșȪȕȡȭȟȠȞȡȘȠȡȞȡ%/"ȢȖșȪȠȞ%/"ȝȞȓȒȟȠȍȏșȭȓȠȟȜȎȜȗțȜȏȡȬȠȓȣțȜșȜȐȖȬȘȜȠȜȞȍȭ

ȕȍȧȖȧȍȓȠȠȜșȪȘȜȜȠȠȜȘȟȖȥțȩȣȏȓȧȓȟȠȏǼȠȜȝȜȕȏȜșȭȓȠȎȜșȓȓȞȍȕȡȚțȜȜȥȖȧȍȠȪȏȜȕȒȡȣ

 ǰțȖȚȖȠȓȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

ǣșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȘȞȩȠȪȝȓȞȓȒțȬȬ

ȝȍțȓșȪȏȜȕȪȚȖȠȓȟȪȘȞȓȝȘȜ

ȕȍȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪȏȚȓȟȠȍȣ

ȏȩȓȚȜȘȖȝȜȠȭțȖȠȓțȖȔțȬȬȥȍȟȠȪ

ȝȍțȓșȖȏȏȓȞȣ

 DzȒȍșȖȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞ

ǠȜȕȪȚȖȠȓȟȪȕȍȞȡȥȘȡȖȝȜȒțȖȚȖȠȓȓȓȏȏȓȞȣǦȍȠȓȚȝȜȠȭțȖȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞțȍȟȓȎȭȖȏțȖȕ

 ǠȩțȪȠȓȢȖșȪȠȞ%/"ȖȕȐțȓȕȒȍ

dzȖșȪȠȞ%/"ȚȜȔȓȠȎȩȠȪȝȜȚȓȧȓțȏșȬȎȜȓȖȕȐțȓȕȒȝȜȒȏȜȕȒȡȦțȩȚȢȖșȪȠȞȜȚ

 ǮȞȜȏȓȒȖȠȓȥȖȟȠȘȡȢȖșȪȠȞȍ%/"ȝȞȖȝȜȚȜȧȖȝȩșȓȟȜȟȍȖșȖȚȭȐȘȜȗȧȓȠȘȖ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȢȖșȪȠȞ%/"ȜȎȞȍȠțȜȏȐțȓȕȒȜ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȜȎȞȍȠțȜȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȞȬȥȘȖȏȏȓȞȣțȓȗȥȍȟȠȖȝȓȞȓȒțȓȗȝȍțȓșȖȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȓȏȩȓȚȘȖȖ

ȕȍȘȞȜȗȠȓțȖȔțȬȬȥȍȟȠȪȝȍțȓșȖ

ǮȞȜȏȜȒȖȠȓȜȥȖȟȠȘȡȢȖșȪȠȞȍ%/"ȘȍȔȒȩȓȚȓȟȭȤȍTǠȞȓȚȭȚȓȔȒȡȥȖȟȠȘȍȚȖȚȜȔȓȠ

ȏȍȞȪȖȞȜȏȍȠȪȟȭȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖȖȡȟșȜȏȖȗȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗȟȞȓȒȩ

ǰȞȜȘȟșȡȔȎȩȢȖșȪȠȞȍ%/"ȏȟȞȓȒțȓȚȟȜȟȠȍȏșȭȓȠȐȜȒȍ

@ȥȖȟȠȘȍȖȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

#38#A+$A4A#KPFF 

ǦǞǫǤǬǞdzǧǪǻDZǯǞ

dzȖșȪȠȞȩȒșȭȕȍȚȓțȩȚȜȔțȜȝȞȖȜȎȞȓȟȠȖȏȚȍȐȍȕȖțȓȝȞȜȚȠȜȏȍȞȜȏȖșȖȕȍȘȍȕȍȠȪȏȚȓȟȠȓȝȜȘȡȝȘȖ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍǤȟșȖȢȖșȪȠȞȜȏțȓȠȏȝȞȜȒȍȔȓȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȏȟȓȞȏȖȟțȩȗȤȓțȠȞ

ǣȓȕȜȒȜȞȖȞȡȬȧȖȗȢȖșȪȠȞ

ǣȓȕȜȒȜȞȖȞȡȧȖȗȢȖșȪȠȞȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȝȜȐșȜȧȍȓȠȟȖȐȍȞȓȠțȩȗȒȩȚȕȍȝȍȣȖȜȠȒȜȚȍȦțȖȣ

ȔȖȏȜȠțȩȣȖȒȞȡȐȖȓțȓȝȞȖȭȠțȩȓȕȍȝȍȣȖǶȖȟȠȘȍȢȖșȪȠȞȍȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȟȭȜȥȓțȪȝȞȜȟȠȜoȝȞȜȟȠȜ

ȕȍȚȓțȖȠȓȟȠȍȞȩȗȢȖșȪȠȞțȜȏȩȚ

3644*"/

 ǰțȖȚȖȠȓȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

ǣșȭȠȜȐȜȥȠȜȎȩȜȠȘȞȩȠȪȝȓȞȓȒțȬȬ

ȝȍțȓșȪȏȜȕȪȚȖȠȓȟȪȘȞȓȝȘȜ

ȕȍȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪȏȚȓȟȠȍȣ

ȏȩȓȚȜȘȖȝȜȠȭțȖȠȓțȖȔțȬȬȥȍȟȠȪ

ȝȍțȓșȖȏȏȓȞȣ

 DzȒȍșȖȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞ

ǠȜȕȪȚȖȠȓȟȪȕȍȞȡȥȘȡȖȝȜȒțȖȚȖȠȓȓȓȏȏȓȞȣǦȍȠȓȚȝȜȠȭțȖȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞțȍȟȓȎȭȖȏțȖȕ

 ǠȩțȪȠȓȒȓȕȜȒȜȞȖȞȡȬȧȖȗȢȖșȪȠȞȖȕȐțȓȕȒȍ

ǣȓȕȜȒȜȞȖȞȡȬȧȖȗȢȖșȪȠȞȚȜȔȓȠȎȩȠȪȝȜȚȓȧȓțȏșȬȎȜȓȖȕȐțȓȕȒȝȜȒȏȜȕȒȡȦțȩȚ

ȢȖșȪȠȞȜȚ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓțȜȏȩȗȒȓȕȜȒȜȞȖȞȡȬȧȖȗȢȖșȪȠȞȜȎȞȍȠțȜȏȐțȓȕȒȜ

 DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȜȎȞȍȠțȜȝȓȞȓȒțȬȬȝȍțȓșȪ

DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȞȬȥȘȖȏȏȓȞȣțȓȗȥȍȟȠȖȝȓȞȓȒțȓȗȝȍțȓșȖȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȓȏȩȓȚȘȖȖ

ȕȍȘȞȜȗȠȓțȖȔțȬȬȥȍȟȠȪȝȍțȓșȖ

t ǠȞȓȚȭȚȓȔȒȡȕȍȚȓțȍȚȖȢȖșȪȠȞȍȚȜȔȓȠȏȍȞȪȖȞȜȏȍȠȪȟȭȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖȖ

ȡȟșȜȏȖȗȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗȟȞȓȒȩ

t ǣȍȔȓȝȞȖȡȟȠȍțȜȏȘȓȒȓȕȜȒȜȞȖȞȡȧȓȐȜȢȖșȪȠȞȍȖȢȖșȪȠȞȍ%/"ȏȝȓȞȓȏȓȞțȡȠȜȓ

ȝȜșȜȔȓțȖȓȫȠȜțȓȏșȖȭȓȠțȍȞȍȎȜȠȡȟȖȟȠȓȚȩȢȖșȪȠȞȍȤȖȖ

DZǤǴǬǧǶǤǰǩǭǤǭǟǰǪDzǥǧǠǞǬǧǤǩǭǬǣǧǵǧǭǬǤǯǞ

ǤȟșȖǠȩțȓȝșȍțȖȞȡȓȠȓȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȠȓȥȓțȖȓȒȜșȐȜȐȜȏȞȓȚȓțȖȝȞȜȟȡȦȖȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȒșȭȝȜȒȒȓȞȔȍțȖȭȓȐȜȏȣȜȞȜȦȓȚȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȚȟȜȟȠȜȭțȖȖ

 ǴȜȞȜȦȜȝȞȜȟȡȦȖȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȘșȬȥȖȏȓȐȜțȍȥȍȟȍȏȞȓȔȖȚǠȓțȠȖșȭȤȖȖȖȕȍȠȓȚ

ȜȠȘșȬȥȖȠȓȜȠȟȓȠȖǭȟȠȍȠȜȥțȍȭȏșȍȐȍȏțȡȠȞȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘȏțȡȠȞȓțțȖȚ

ȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭȚ

 ǮȓȞȓȒȠȓȚȘȍȘțȍȥȍȠȪȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȟțȜȏȍȝȞȜȟȡȦȖȠȓȓȐȜȏțȡȠȞȓțțȖȓ

ȘȜȚȝȜțȓțȠȩȟțȜȏȍȏȘșȬȥȖȏȓȐȜțȍȥȍȟȍȏȞȓȔȖȚǠȓțȠȖșȭȤȖȖǼȠȜȝȜȕȏȜșȖȠȡȎȞȍȠȪ

ȝȜȟȠȜȞȜțțȖȓȕȍȝȍȣȖȏȜȕțȖȘȦȖȓȖȕȕȍȏșȍȔțȜȟȠȖ

ȥȖȟȠȘȍȖȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ@

#38#A+$A4A#KPFF 

ȝȞȖșȜȔȓțȖȓ

ǠǺǾǠǪǤǬǧǤǬǤǧǰǮǯǞǠǬǭǰDZǤǨ

ǤȟșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȓȞȍȎȜȠȍȓȠțȜȞȚȍșȪțȜȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȘȠȍȎșȖȤȓțȖȔȓǼȠȜȚȜȔȓȠȝȜȚȜȥȪǠȍȚ

ȟȫȘȜțȜȚȖȠȪǠȍȦȓȏȞȓȚȭȖȖȕȎȓȔȍȠȪțȓțȡȔțȩȓȕȍȠȞȍȠȩ

ǮǯǭǟǪǤǫǞ ǯǤǷǤǬǧǤ

ǮȜȟșȓȝȜȏȠȜȞțȜȐȜ

t ǼȠȜȟȞȍȎȍȠȩȏȍȓȠȕȍȧȖȠțȩȗȚȓȣȍțȖȕȚȘȜȠȜȞȩȗȝȞȓȝȭȠȟȠȏȡȓȠțȓȚȓȒșȓțțȜȚȡ

ȏȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȏȘșȬȥȓțȖȬȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȕȍȧȖȧȍȭȓȐȜȫȠȖȚȜȠȝȓȞȓȐȞȡȕȜȘ

țȍȥȖțȍȓȠȞȍȎȜȠȍȠȪțȓȟȞȍȕȡ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȘșȬȥȖȠȟȭȥȓȞȓȕȚȖțȡȠȩ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȓȞȍȎȜȠȍȓȠ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȝȞȍȏȖșȪțȜșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȘșȬȥȓțȏȟȓȠȪǮȞȍȏȖșȪțȜȏȟȠȍȏȪȠȓ

ȟȜȏȟȓȚ

ȦȠȓȝȟȓșȪȏȞȜȕȓȠȘȡ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȏȘșȬȥȓțșȖȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȗȏȩȘșȬȥȍȠȓșȪ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȜȠȘșȬȥȓțȜșȖȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȏȜ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȝȞȓȒȜȣȞȍțȖȠȓșȪǮȞȜȏȓȞȪȠȓȤȓșșȖȜț

DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍțȓȚȓțȭȓȠȟȭ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȏȩȎȞȍțșȖȞȓȔȖȚǠȓțȠȖșȭȤȖȖ

ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ.PEFǯȓȔȖȚțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭȒșȭȏȩȎȜȞȍȒȞȡȐȜȐȜ

ȞȓȔȖȚȍ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȓ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȡȟȠȍțȜȏșȓțțȡȬȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡȜțȍȏȩȦȓțȖȔȓȘȜȚțȍȠțȜȗ

ȏȩȞȍȎȍȠȩȏȍȓȠȐȜȞȭȥȖȗ

ǬȍȔȚȖȠȓțȍȘțȜȝȘȡ5FNQFSBUVSFDZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍțȍȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭȒșȭ

ȠȓȝșȩȗȏȜȕȒȡȣ

ȖȕȚȓțȓțȖȭȡȟȠȍțȜȏșȓțțȜȗȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩǬȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȘțȜȝȘȖ5FNQFSBUVSF

DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍWȖșȖVȒșȭȝȜȏȩȦȓțȖȭȖșȖȝȜțȖȔȓțȖȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȕȍȎȖșȟȭșȖȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞǮȞȜȏȜȒȖȠȓȜȥȖȟȠȘȡȏȜȕȒȡȦțȜȐȜ

ȢȖșȪȠȞȍȘȍȔȒȩȓțȓȒȓșȖ

t DzȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȓȎȩșȏȘșȬȥȓțȟȜȏȟȓȚțȓȒȍȏțȜǤȟșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȎȩșȏȘșȬȥȓțȠȜșȪȘȜȥȠȜȝȜȒȜȔȒȖȠȓȚȖțȡȠȩ

ǰȘȜȞȜȟȠȪȏȞȍȧȓțȖȭ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȏȩȎȞȍțȩșȖȞȓȔȖȚȩǞȏȠȜȖșȖDzȒȍșȓțȖȓȏșȍȐȖ

ȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍțȓȚȓțȭȓȠȟȭ

ǯȍȎȜȠȍȭȏȞȓȔȖȚȍȣǞȏȠȜDzȒȍșȓțȖȓȏșȍȐȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖ

țȍȟȠȞȍȖȏȍȓȠȟȘȜȞȜȟȠȪȏȞȍȧȓțȖȭȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍțȍȞȓȔȖȚǞȏȠȜ

DZȍȗȚȓȞțȓȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȓȠȟȭ

t DzȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜǠȩțȓțȍȔȍșȖȘțȜȝȘȡ4FU$BODFMDzȟȠȍțȜȏȖȠȪǭȠȚȓțȖȠȪțȍ

ȝȡșȪȠȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭȝȜȟșȓȠȜȐȜȘȍȘțȍȟȠȞȜȖșȖȏȞȓȚȭ

ǠȜȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩ

t ǠȜȕȚȜȔțȜȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȞȍȎȜȠȍȓȠȏȕȍȒȩȚșȓțȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖȖșȖȕȍȝȍȣ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȏȘȜȚțȍȠȡ

ȝȞȜțȖȘȍȓȠȟțȍȞȡȔȖDzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȍȞȍȎȜȠȡȏȞȓȔȖȚȓǠȓțȠȖșȭȤȖȖ

ȝȞȜțȖȘȍȬȠȕȍȝȍȣȖ

ȖșȖȜȠȘȞȜȗȠȓȜȘțȍȖȝȞȜȏȓȠȞȖȠȓȘȜȚțȍȠȡ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȖȕȒȍȓȠ

t ǟȡșȪȘȍȬȧȖȓȕȏȡȘȖȚȜȐȡȠȏȜȕțȖȘȍȠȪȘȜȐȒȍȜȣșȍȒȖȠȓșȪȝȞȜȣȜȒȖȠȥȓȞȓȕ

ȎȡșȪȘȍȬȧȖȓȕȏȡȘȖ

ȘȜȚȝȞȓȟȟȜȞǮȜȒȜȔȒȖȠȓțȓȘȜȠȜȞȜȓȏȞȓȚȭ

ǠȜȒȍȘȍȝȍȓȠȟȝșȍȟȠȖț

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȞȍȎȜȠȍșșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȠȓȥȓțȖȓȒȜșȐȜȐȜȏȞȓȚȓțȖȏȞȓȔȖȚȓ

ȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȖȭ

ǭȣșȍȔȒȓțȖȭȟȜȝȡȧȓțțȩȚȖȏțȖȕȝșȍȟȠȖțȍȚȖȞȓȐȡșȖȞȜȏȍțȖȭțȍȝȞȍȏșȓțȖȭ

țȍȝȞȍȏșȓțȖȭȏȜȕȒȡȦțȜȐȜ

ȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȝȜȠȜȘȍǬȍțȖȣȖȕȕȍȞȍȕțȖȤȩȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȚȜȐȜȎȞȍȕȜȏȍȠȪȟȭ

ȝȜȠȜȘȍ

ȘȜțȒȓțȟȍȠ

ǮȡșȪȠȡȝȞȍȏșȓțȖȭțȓ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȟȓșȖșȖȎȍȠȍȞȓȗȘȖ

ȞȍȎȜȠȍȓȠ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓȝȞȍȏȖșȪțȜȟȠȪȡȟȠȍțȜȏȘȖȎȍȠȍȞȓȓȘ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȕȍȎșȜȘȖȞȜȏȍțșȖȟȓțȟȜȞȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜ

ȡȝȞȍȏșȓțȖȭ

t ǮȞȜȏȓȞȪȠȓțȓȠșȖȞȭȒȜȚȏȘșȬȥȓțțȩȣȚȜȧțȩȣȜȟȠȏȓȠȖȠȓșȪțȩȣ

ȝȞȖȎȜȞȜȏǾȞȘȖȗȟȏȓȠȢșȬȜȞȓȟȤȓțȠțȩȣșȍȚȝȖțȓȜțȜȏȩȣȏȩȏȓȟȜȘȚȜȔȓȠ

ȝȞȓȝȭȠȟȠȏȜȏȍȠȪȝȞȜȣȜȔȒȓțȖȬȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȣȏȜșț

ǰǧǫǮDZǭǫǺ ǮǯǭǠǤǯǻDZǤǯǤǥǧǫǭǷǧǟǩǧ ǣǤǨǰDZǠǧǾ

ǰșȓȒȡȬȧȖȓȟȖȐțȍșȩȜȠȜȎȞȍȔȍȬȠȟȭȏȜȘțȓ

ǰǧǣ

    

ǣȍțțȩȗȝȞȖȎȜȞțȓȖȟȝȞȍȏȓț

ǬȍȒȖȟȝșȓȓȜȠȜȎȞȍȔȍȓȠȟȭ

 ȏȟȓȚȖȐȍȬȠ   

ȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȏȎșȖȔȍȗȦȖȗ

țȓțȜȞȚȍșȪțȩȗȟȖȐțȍș

       

ȟȓȞȏȖȟțȩȗȤȓțȠȞ

   

@ ȝȞȖșȜȔȓțȖȓ

#38#A+$A4A#KPFF 

DzǰǪǭǠǧǾǬǭǯǫǞǪǻǬǭǨǯǞǟǭDZǺǩǭǬǣǧǵǧǭǬǤǯǞ

ǠȝȞȖȏȓȒȓțțȜȗțȖȔȓȠȍȎșȖȤȓȝȞȓȒȟȠȍȏșȓțȩȝȜȘȍȕȍȠȓșȖȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȖȏșȍȔțȜȟȠȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȩȓȒșȭ

țȜȞȚȍșȪțȜȗȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍǭȎȞȍȠȖȠȓȟȪȘȒȍțțȩȚȠȍȎșȖȤȩȒșȭȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȗȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǯǤǥǧǫ

DzǰǪǭǠǧǾǬǭǯǫǞǪǻǬǭǨǯǞǟǭDZǺ

ǮǯǧǬǤǰǭǭDZǠǤDZǰDZǠǧǧDzǰǪǭǠǧǨǬǭǯǫǤ

ǩȜȚțȍȠțȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍ

ǦȍȧȖȠțȩȗȚȓȣȍțȖȕȚȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȖȟȠȓȚȡ

¡$_¡$

ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȏȍțȖȭ

3644*"/

ǭǴǪǞǥǣǤǬǧǤ

ǠșȍȔțȜȟȠȪȏȘȜȚțȍȠȓțȖȔȓ

ǬȍȘȜȚțȍȠțȜȚȎșȜȘȓȚȜȔȓȠȟȘȍȝșȖȏȍȠȪȟȭ

ȘȜțȒȓțȟȍȠȘȜȠȜȞȩȗȚȜȔȓȠțȍȥȍȠȪȏȩȒȡȏȍȠȪȟȭ

DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȟțȍȞȡȔȖ¡$_¡$

ȖșȖȟȠȓȘȍȠȪȏȘȜȚțȍȠȡ

ǩȜȚțȍȠțȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍțȖȔȓ¡$

ǦȍȧȖȠțȩȗȚȓȣȍțȖȕȚȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȖȟȠȓȚȡ

ǭǟǭǡǯǤǠ

DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȟțȍȞȡȔȖ¡$_¡$

ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȏȍțȖȭ

ǩȜȚțȍȠțȍȭȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍ

ǦȍȧȖȠțȩȗȚȓȣȍțȖȕȚȏȩȘșȬȥȍȓȠȟȖȟȠȓȚȡ

¡$_¡$

ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȏȍțȖȭ

DzǣǞǪǤǬǧǤǠǪǞǡǧ

ǠșȍȔțȜȟȠȪȏȘȜȚțȍȠȓțȖȔȓ

ǬȍȘȜȚțȍȠțȜȚȎșȜȘȓȚȜȔȓȠȟȘȍȝșȖȏȍȠȪȟȭ

ȘȜțȒȓțȟȍȠȘȜȠȜȞȩȗȚȜȔȓȠțȍȥȍȠȪȏȩȒȡȏȍȠȪȟȭ

DZȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȟțȍȞȡȔȖ¡$_¡$

ȖșȖȟȠȓȘȍȠȪȏȘȜȚțȍȠȡ

ǬȖȔțȖȗȖȏȓȞȣțȖȗȝȞȓȒȓșȩ

##_)[

ǼǪǤǩDZǯǭǰǬǞǟǥǤǬǧǤ

ȜȒțȜȢȍȕțȜȐȜțȜȚȖțȍșȪțȜȐȜ

7ǫȖț7ǫȍȘȟ

țȍȝȞȭȔȓțȖȭ

ǤȟșȖȝȜșȜȚȘȍȖșȖȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȝȞȜȖȕȜȦșȖȝȜȏȖțȓȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖȓȐȜȏ

țȓȘȜȞȞȓȘȠțȩȣȡȟșȜȏȖȭȣȕȍȠȞȍȠȩțȍȞȓȚȜțȠțȓȝȜȘȞȩȏȍȬȠȟȭȡȟșȜȏȖȭȚȖȐȍȞȍțȠȖȗțȜȐȜ

ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭ

ǤȟșȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȠȓȥȓțȖȓȒȜșȐȜȐȜȏȞȓȚȓțȖȫȘȟȝșȡȍȠȖȞȡȓȠȟȭȏțȓȘȜȞȞȓȘȠțȩȣȡȟșȜȏȖȭȣȫȠȜȚȜȔȓȠ

țȓȐȍȠȖȏțȜȝȜȏșȖȭȠȪțȍȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȟȠȪȖțȍȒȓȔțȜȟȠȪȓȐȜȞȍȎȜȠȩ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȒȜșȔȓțȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȏȝȞȓȒȓșȍȣȜȒțȜȐȜȕȍȘȞȩȠȜȐȜȝȜȚȓȧȓțȖȭ

ǣșȭȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȗȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȕȍȘȞȩȠȪȏȟȓȜȘțȍȖȒȏȓȞȖ

ȝȞȖșȜȔȓțȖȓ@

#38#A+$A4A#KPFF 

DzǰDZǞǬǭǠǩǞǧǭǟǰǪDzǥǧǠǞǬǧǤ

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞȫȠȜȟșȜȔțȜȓȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓȖȕȒȓșȖȓȠȞȓȎȡȬȧȓȓȞȓȐȡșȭȞțȜȐȜȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȜȐȜ

ȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭ

ǬȓȟȜȎșȬȒȓțȖȓȞȓȘȜȚȓțȒȍȤȖȗȝȜȡȣȜȒȡȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘȟȜȘȞȍȧȓțȖȬȟȞȜȘȍȟșȡȔȎȩȖȕȒȓșȖȭȖȏȩȣȜȒȡȖȕ

ȟȠȞȜȭȒȜȞȜȐȜȟȠȜȭȧȖȣȥȍȟȠȓȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

DzǰDZǞǬǭǠǩǞ

ǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪȡȟȠȍțȜȏȘȡȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȝȞȖȝȜȚȜȧȖȜȞȐȍțȖȕȍȤȖȗȖȚȓȬȧȖȣșȖȤȓțȕȖȖțȍ

ȝȞȜȏȓȒȓțȖȓȝȜȒȜȎțȩȣȞȍȎȜȠȖȟȓȞȠȖȢȖȘȍȠȘȜȞȝȜȞȍȤȖȖjǰȍȚȟȡțȐx

ǩȜțȠȍȘȠȩȟȓȞȠȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȩȣȡȟȠȍțȜȏȧȖȘȜȏȚȜȔțȜȡȕțȍȠȪȏjǧțȢȜȞȚȍȤȖȜțțȜȚȤȓțȠȞȓȒșȭǮȜȠȞȓȎȖȠȓșȓȗx

ȝȜȠȓșȓȢȜțȍȚȡȘȍȕȍțțȩȚȏȐȍȞȍțȠȖȗțȜȚȠȍșȜțȓ

f

ǮȞȖȏȩȎȜȞȓȚȓȟȠȍȡȟȠȍțȜȏȘȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȟșȓȒȡȓȠȡȥȖȠȩȏȍȠȪțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȪȟȏȜȎȜȒțȜȐȜȒȜȟȠȡȝȍ

ȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȜȏȒșȭȝȞȜȏȓȒȓțȖȭȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȖȣȖȞȓȚȜțȠțȩȣȞȍȎȜȠǮȞȖȜȠȟȡȠȟȠȏȖȖȟȏȜȎȜȒțȜȐȜȒȜȟȠȡȝȍ

ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȚȜțȠȍȔțȩȣȞȍȎȜȠȜȝșȍȥȖȏȍȓȠȟȭȏșȍȒȓșȪȤȓȚȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ǭǟǰǪDzǥǧǠǞǬǧǤ

ǮȜȒȟȓȞȏȖȟțȩȚȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȚȝȜțȖȚȍȓȠȟȭȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȒȜȟȠȍȠȘȜȏȒȓȢȓȘȠȜȏȖȕȒȓșȖȭȏȜȕțȖȘȦȖȣȝȜ

ȏȖțȓǧȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȭǰȓȞȏȖȟțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏȩȝȜșțȭȓȠȟȭȡȝȜșțȜȚȜȥȓțțȩȚȖȟȓȞȏȖȟțȩȚȖȤȓțȠȞȍȚȖ

jǰȍȚȟȡțȐxȖȣȘȜțȠȍȘȠȩȚȜȔțȜȡȕțȍȠȪȏjǧțȢȜȞȚȍȤȖȜțțȜȚȤȓțȠȞȓȒșȭǮȜȠȞȓȎȖȠȓșȓȗxȝȜȠȓșȓȢȜțȍȚ

ȡȘȍȕȍțțȩȚȏȐȍȞȍțȠȖȗțȜȚȠȍșȜțȓ

ǮȜȒȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȖȚȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȚȝȜțȖȚȍȓȠȟȭȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȜȓȝȞȜȏȓȒȓțȖȓȥȖȟȠȘȖȝȞȜȏȓȞȘȖ

țȍȟȠȞȜȗȘȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍțȓȜȎȣȜȒȖȚȩȓȒșȭȓȐȜțȜȞȚȍșȪțȜȗȞȍȎȜȠȩǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪ

ȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȝȞȖȝȜȚȜȧȖȜȞȐȍțȖȕȍȤȖȗȖȚȓȬȧȖȣșȖȤȓțȕȖȖ

țȍȝȞȜȏȓȒȓțȖȓȝȜȒȜȎțȩȣȞȍȎȜȠȖȟȓȞȠȖȢȖȘȍȠȘȜȞȝȜȞȍȤȖȖjǰȍȚȟȡțȐxǧȣȘȜțȠȍȘȠȩȚȜȔțȜȡȕțȍȠȪȏ

jǧțȢȜȞȚȍȤȖȜțțȜȚȤȓțȠȞȓȒșȭǮȜȠȞȓȎȖȠȓșȓȗxȝȜȠȓșȓȢȜțȍȚȡȘȍȕȍțțȩȚȏȐȍȞȍțȠȖȗțȜȚ

ȠȍșȜțȓ

ǯȓȘȜȚȓțȒȍȤȖȖȒșȭȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȜȐȜȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭ

f

ǬȓȞȓȔȓȜȒțȜȐȜȞȍȕȍȏȐȜȒȝȞȓȒȝȜȥȠȖȠȓșȪțȓȓȏșȓȠțȖȗȟȡȣȜȗȖȠȮȝșȩȗȝȓȞȖȜȒȝȞȖȐșȍȦȍȗȠȓ

ȟȓȞȠȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȜȐȜȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȍȒșȭȝȞȜȏȓȒȓțȖȭȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȖȣȞȍȎȜȠ

ǮȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȖȓȞȍȎȜȠȩȏȘșȬȥȍȬȠ

ȜȥȖȟȠȘȡȠȓȝșȜȜȎȚȓțțȖȘȍȏțȓȦțȓȐȜȖȏțȡȠȞȓțțȓȐȜȎșȜȘȜȏ

ȜȥȖȟȠȘȡȒȞȓțȍȔțȜȗȟȖȟȠȓȚȩ

ȝȞȜȏȓȞȘȡȞȍȎȜȥȓȐȜȒȍȏșȓțȖȭȟȖȟȠȓȚȩ

ȝȞȜȏȓȞȘȡȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞțȩȣȞȓȔȖȚȜȏȞȍȎȜȠȩȟȖȟȠȓȚȩ

ȒȜȕȍȝȞȍȏȘȡȣșȍȒȜțȜȚȏȟșȡȥȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȝȞȖȚȓȞțȜȜȒȖțȞȍȕȕȍȒȏȍȐȜȒȍ

f

ǣȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȝȜȔȍșȡȗȟȠȍȜȕțȍȘȜȚȪȠȓȟȪȟȞȍȕȒȓșȜȚjǶȖȟȠȘȍǠȍȦȓȐȜȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍx



ǧȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȪȝȞȓȒȜȟȠȍȏșȭȓȠȐȍȞȍțȠȖȬȖȎȓȟȝșȍȠțȜȓȟȓȞȏȖȟțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏȠȓȥȓțȖȓȚȓȟȭȤȓȏ

ȓȟșȖȚȜțȠȍȔȖșȖȟȓȞȏȖȟțȩȓȞȍȎȜȠȩȎȩșȖȏȩȝȜșțȓțȩȜȞȐȍțȖȕȍȤȖȓȗȭȏșȭȬȧȓȗȟȭȟȓȞȠȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȩȚ

ȡȟȠȍțȜȏȧȖȘȜȚȖșȖȟȓȞȏȖȟțȩȚȤȓțȠȞȜȚǰȍȚȟȡțȐ

DzȟȠȍțȜȏȘȍȖȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȖȓȞȍȎȜȠȩȜȠțȜȟȭȠȟȭȘȝșȍȠțȩȚȡȟșȡȐȍȚȖȐȍȞȍțȠȖȗțȩȓȜȎȭȕȍȠȓșȪȟȠȏȍ

ȘȜȚȝȍțȖȖțȍȫȠȖȞȍȎȜȠȩțȓȞȍȟȝȞȜȟȠȞȍțȭȬȠȟȭ

DzȘȍȕȍțțȩȓȏȩȦȓȕȍȠȞȍȠȩțȍȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȍșȪțȡȬȡȟȠȍțȜȏȘȡȖȝȞȜȢȖșȍȘȠȖȥȓȟȘȖȓȞȍȎȜȠȩȜȘȡȝȭȠȟȭ

ȒșȖȠȓșȪțȜȗȖțȍȒȮȔțȜȗȞȍȎȜȠȜȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

@ ȝȞȖșȜȔȓțȖȓ

#38#A+$A4A#KPFF 

3644*"/

#38#A+$A4A#KPFF 

B25057

AE95

AQV09AWAN AQV09AWAX

AQV12AWAN AQV12AWAX

AQV09ASAN AQV09ASAX

Модель

AQV12ASAN AQV12ASAX

AQV09ABAN AQV09ABAX

AQV12ABAN AQV12ABAX

Cepтификaт -

Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo

Cpoк

нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx

2008.09.23~2011.09.22

дeйcтвия

Peкомeндyeмый пepиoд : 7лeт

ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ?

ТЙАС-БЕВНОФЕЛЕТАНАРТС

RUSSIA

ur.gnusmas.www55-55-555-008-8

KAZAHSTAN

zk.gnusmas.www005-55-005-008-01-8

UZBEKISTAN

zu.gnusmas.www004-0-021-008-8

KYRGYZSTAN

–005-55-005-008-00

UKRAINE

au.gnusmas.www0000-205-008-8

LITHUANIA

tl.gnusmas.www77777-008-8

LATVIA

vl/moc.gnusmas.www7627-008

ESTONIA

ee.gnusmas.www7627-008

RE

DB98-28999A(2)

AQV09A_IB_R_28999A.indd 36 2007-12-18 10:08:06

ǰȓȞȖȭ"27"77

ǰȓȞȖȭ"27"77

ǩȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȝȜȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ

DzȒȖȏȖȠȓșȪțȩȓȏȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ

ǟșȍȐȜȒȍȞȖȚȕȍȝȞȖȜȎȞȓȠȓțȖȓȝȞȜȒȡȘȤȖȖ4BNTVOH

ǣșȭȎȜșȓȓȝȜșțȜȐȜȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭȕȍȞȓȐȖȟȠȞȖȞȡȗȠȓ

ǠȍȦȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȍȟȍȗȠȓ

XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS

#38#A+$A4A#KPFF 

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Shivaki SHRF-53CH Shivaki SHRF-53CH Canon IXUS 100 IS Red Canon IXUS 100 IS Red Samsung AQ24UGFNSER Samsung AQ24UGFNSER Samsung AQT18A1 Samsung AQT18A1 Samsung AQV09PSBX Samsung AQV09PSBX Samsung AQV12PSBX Samsung AQV12PSBX