Prology MDN-2640T: инструкция

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà 2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà 3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà 4

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè 6

Ìåíþ ðåæèìîâ 7

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 8

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 9

Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì 10

Îáùèå îïåðàöèè 10

Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà 12

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) 14

Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà 16

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 17

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ 18

Àóäèî/âèäåîíàñòðîéêè óñòðîéñòâà 20

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìóëüòèìåäèàôàéëîâ

íà äèñêàõ/êàðòå ïàìÿòè USB 24

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé 25

Ñåíñîðíûå èêîíêè óïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíèå 25

Ðåæèì Bluetooth (BT) 27

Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïîê óïðàâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå) 32

Ðåæèì íàâèãàöèè 34

Ðåæèì «Êàìåðà» 35

Ðåæèìû AUX-1, AUX-2 35

Ðåæèì USB 35

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB 35

Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà óñòðîéñòâà 36

Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà 37

Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ (ýêâàëàéçåð) 39

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 40

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 41

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ 43

Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO 45

Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà 45

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû 48

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ 50

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò 51

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì 53

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè 54

Íàâèòåë Íàâèãàòîð 55

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ 56

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà 56

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/

ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/CD/MP3-äèñêîâ (äàëåå «óñòðîéñòâà») â

àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåí-

äóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòî-

ìîáèëåé.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøå-

íèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà

íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü,

÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷è-

âàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.

 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-

ùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí-

ñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â

íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî Prology MDN-2640T ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ

ôîðìàòîâ DVD, Audio CD, MP3 èëè MPEG4.

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

• âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NTSC/PAL ñî

âñòðîåííîãî äèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ;

• âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ, çàïèñàííûõ íà êàðòó ïàìÿòè USB;

• ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è ÓÊÂ;

• âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíåé-

íûé 4.1-êàíàëüíûé âûõîä;

• ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ/ÄÌÂ;

• ðàáîòó ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð

(Àâòîâåðñèÿ).

2 PROLOGY MDN-2640T

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

• Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 158 ìì (6,2")

• Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SEÑAM/NTSC

• Îïòèìèçèðîâàí ïîä øèðîêîôîðìàòíîå âèäåî 16:9

• Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì

• Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò

• Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG-4, JPEG

• Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3

• Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíåð

• Ïàìÿòü íà 30 ðàäèîñòàíöèé (18 FM, 12 ÑÂ)

• Ñèñòåìà RDS-EON

• ÒÂ-òþíåð

• Âñòðîåííûé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB

• Âñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöèè

• Ïîääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè Bluetooth

®

äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûì

òåëåôîíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà

• Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå

• Àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè

• Àóäèî/âèäåîâõîä RCA

• 2 âèäåîâûõîäà RCA

• Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà

• 4.1-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä RCA

• 2 öâåòà ïîäñâåòêè êíîïîê

• Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO

• Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 2 DIN

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Óñòðîéñòâî PROLOGY MDN-2640T 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò

AV-ïåðåõîäíèê 1 øò.

Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð 1 øò.

GPS-àíòåííà 1 øò.

Êàðòà ïàìÿòè SD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.

Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.

×èñòÿùàÿ ñàëôåòêà 1 øò.

Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.

Êîæóõ 1 øò.

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò

3

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà

• Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû-

òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó

ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà

ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV ÎÊÄÏ).

• Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-

âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ

â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà

óñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû

ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåê-

ñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001

(ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê-

òðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ-

íûé öåíòð).

• Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê-

øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà!

• Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-

òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-

ìà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

• Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-

íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëü-

òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè

íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-

÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ).

Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâ-

ëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé

ìóëüòèìåòð.

• Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-

âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-

òåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåí-

íûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà

åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-

íûé öåíòð.

• Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-

ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî

ñòåêëà è/èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå

÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-

÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ

óñòðîéñòâà.

• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä

íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íå-

ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü

óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî.

4 PROLOGY MDN-2640T

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü ñëîòà êîìïàêò-äèñêîâ

óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò

áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.

• Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå

óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò

ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî

âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.  òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå

èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,

óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíó-

òðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî-

ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.  ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó

âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.

• Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à

òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü

(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-

íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà. Â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü

èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ

óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,

ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà).

• «Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-

ðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ,

ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåî ôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè çâó-

÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèçèòü ñêî-

ðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãå ñ ïîâðåæ-

äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-

âðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-

ãî âíóòðè óñòðîéñòâà.

• Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-

ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.

Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà

ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèò-

êè (æèäêîñòè).  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî

ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê

ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-

òèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþ-

ùèåñÿ ïðåäìåòû.

5

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

8

1. Êíîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì íàâèãàöèè NAV

2. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ MENU

3. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýêðàíà

4. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ; êíîïêà âêëþ-

÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêà

5. Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì

6. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè USB

7. Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä AV IN

8. Êíîïêà ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà RESET

9. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà

10. Ñëîò êîìïàêò-äèñêà

11. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí ìîäóëÿ Bluetooth

6 PROLOGY MDN-2640T

Ìåíþ ðåæèìîâ

Âîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ ìîæíî êîñíóâøèñü îáëàñòè À ñåíñîðíîãî ýêðàíà

(ñòð. 10) â ëþáîì ðåæèìå, êðîìå ðåæèìà íàâèãàöèè, íàæàâ êíîïêó MENU íà ïåðåä-

íåé ïàíåëè èëè êíîïêó MODE íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà

êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè íà ýêðàíå:

8

1. Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà

2. Ðåæèì Bluetooth

3. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ

4. Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà

5. Ðåæèì ðàáîòû íàâèãàòîðà (â ñëîòå (5, ñòð. 6) äîëæíà íàõîäèòüñÿ êàðòà ïàìÿòè

SD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì)

6. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà AUX-1 (âõîäû AUX IN VIDEO 1, AUX IN R, AUX IN L

íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà)

7. Ðåæèì êàìåðû çàäíåãî îáçîðà

Ïðèìå÷àíèå. Êàìåðà çàäíåãî îáçîðà äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ðàçúåìó

CAMERA-VIDEO (ñòð. 44).

8. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà AUX-2 (âõîä AV IN íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà)

9. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè USB

10. Íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà

11. Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâà

12. Îòîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè è äàòû

13. Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìîâ

14. Ðåæèì íàñòðîåê óñòðîéñòâà

15. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìîâ

16. Ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëî-

æåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå

7

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1

15

AMS

2

16

3

17

4

18

5

19

6

20

OSD RDM

7

21

8

22

9

23

PROG

24

10

11

25

12

26

13

27

28

14

1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû SRC

2. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè/òåëåêàíàëû

â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, ñêàíèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàí-

öèé/òåëåêàíàëîâ AMS

3. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ â ðåæèìå DVD MENU

4. Êíîïêà âûáîðà ãëàâ âîñïðîèçâåäåíèÿ TITLE

5. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè GOTO

6. Êíîïêà âûáîðà ñèñòåìû öâåòíîñòè óñòðîéñòâà è âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèî-

ïðèåìíèêà BAND

7. Êíîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà SEL

8. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ

SETUP

9. Êíîïêè óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

8 PROLOGY MDN-2640T

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó TA â ýêðàííîì ìåíþ

(ñòð. 12).

Êîãäà ðåæèìû âêëþ÷åíû, ñîîòâåòñòâóþùèå èêîíêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ êðàñíûì

öâåòîì.

Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 12) è íàæìèòå èêîíêó PTY

â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ. Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðîãðàììû èç ñëåäóþùåãî

ñïèñêà:

• NEWS — íîâîñòè

• ÑURRENT AFFAIRS — äåëîâûå íîâîñòè

• INFORMATION — èíôîðìàöèÿ

• SPORT — ñïîðò

• EDUCATION — îáðàçîâàíèå

• DRAMA — äðàìà

• CULTURES — êóëüòóðà

• SCIENCE — íàóêà

• VARIED SPEECH — ïðîãðàììû áåç îïðåäåëåííîãî òèïà

• POP MUSIC — ïîï-ìóçûêà

• ROCK MUSIC — ðîê-ìóçûêà

• EASY LISTENING MUSIC — ýñòðàäíàÿ ìóçûêà

• LIGHT CLASSIC MUSIC — ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà

• SERIOUS CLASSICS — ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà

• OTHER MUSIC — äðóãàÿ ìóçûêà

• WEATHER — ïîãîäà

• FINANCE — ôèíàíñû

• CHILDREN'S PROG — äåòñêèå ïðîãðàììû

• SOCIAL AFFAIRS — ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû

• RELIGION — ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû

• PHONEIR — ïðîãðàììû ñ ó÷àñòèåì ñëóøàòåëåé

• TRAVEL&TOURING — ïóòåøåñòâèÿ

• LEISURE&TOURING — äîñóã

• JAZZ MUSIC — äæàç

• COUNTRY MUSIC— êàíòðè

• NATIONAL MUSIC — íàöèîíàëüíàÿ ìóçûêà

• OLDIES MUSIC — ñòàðûå ìåëîäèè

• FOLK MUSIC — íàðîäíàÿ ìóçûêà

• DOCUMENTARY — äîêóìåíòàëüíûå ïðîãðàììû

• ALL SPEECH – îáùåíèå íà ëþáûå òåìû

• ALL MUSIC — ìóçûêà âñåõ æàíðîâ

Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ñòðàíèöû ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íàæè-

ìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè

è â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà. Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

ñ íàçâàíèåì òèïà ïðîãðàììû, çàòåì èêîíêó SRCH â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ

ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

Âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà, çâóê óñòðîé-

ñòâà áóäåò îòêëþ÷åí. Ïîñëå îáíàðóæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY íà÷íåòñÿ

åå âîñïðîèçâåäåíèå.

15

Åñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë

íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè.

Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïîñëå-

äîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ èëè íàæìèòå êíîïêó MENU (2)

íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 6) è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó TV.

Íàæìèòå îáëàñòü Â ýêðàíà (ñòð. 10) äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ

/

/ Scan / Audio (ïîèñê/ïåðåõîä ê òåëåêàíàëó â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/óâåëè-

÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ ñîõðàíåíèåì òåëåêàíàëîâ

â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, âûáîð ñèñòåìû çâóêà).

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû

Íàæìèòå êíîïêó

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñåíñîðíóþ

èêîíêó

/ äëÿ ïîèñêà òåëåñèãíàëà â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè-

÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè. Êàê òîëüêî òåëåêàíàë áóäåò íàéäåí, íà÷íåòñÿ åãî âîñ-

ïðîèçâåäåíèå.

Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû

Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó

/ íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïîøàãîâîãî ïîèñêà

òåëåñèãíàëà â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà

Íàæìèòå îáëàñòü Â ýêðàíà (ñòð. 10) è â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ

èêîíêó SCAN, óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò ïîèñê è ñîõðàíèò â ïàìÿòü 18

òåëåêàíàëîâ ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.

Ïðèìå÷àíèå. Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ çàíèìàåò äî-

âîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.

Ïåðåêëþ÷åíèå òåëåêàíàëîâ

Íàæèìàéòå êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ñëåäóþùèé /

ïðåäûäóùèé ñîõðàí¸ííûé òåëåêàíàë.

Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé âèäåîñèñòåìû

Äëÿ íàèáîëåå êà÷åñòâåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèíèìàåìûõ òåëåâèçèîííûõ

ñòàíöèé íåîáõîäèìî âûáðàòü ñèñòåìó öâåòíîñòè è çâóêà, â êîòîðîé â Âàøåì ðå-

ãèîíå âåäåòñÿ âåùàíèå.

 ðåæèìå ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó MODE íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíóþ

îáëàñòü «À» (ñòð. 10) íà äèñïëåå óñòðîéñòâà, çàòåì âûáåðèòå ðàçäåë Íàñòðîéêè /

Îñíîâíûå Â ñòðîêå «Ñèñòåìà öâåòíîñòè» íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè

/

äëÿ âûáîðà îäíîé èç ñèñòåì öâåòíîñòè è çâóêà:PAL-I

PAL-DK PAL-BG

NTSC-MN

PAL-M PAL-N SECAM.

Ïðèìå÷àíèå. Èçîáðàæåíèå òåëåâèçèîííîé êàðòèíêè íå âûâîäèòñÿ íà âèäåî-

âûõîäû óñòðîéñòâà VIDEO OUT 1 è VIDEO OUT 2.

16 PROLOGY MDN-2640T

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ

Çàãðóçêà äèñêîâ

Âñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîïðèåìíèêà ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç. ×åðåç íåêîòîðîå

âðåìÿ ïîñëå çàãðóçêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå.

Èçâëå÷åíèå äèñêîâ

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà.

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «ÇÀÃÐÓÇÊÀ...». Íåêîòîðûå

DVD-äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé

×àñòè. Íåêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ Íàçâàíèé.

Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà÷àëà âîñïðî-

èçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé ×àñòè íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíóþ èêîí-

êó ñ íàäïèñüþ Play èëè Âîñïðîèçâåäåíèå â ìåíþ Íàçâàíèé. Äëÿ íàâèãàöèè ïî

ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà èñïîëüçóéòå ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõñòîðîííåãî DVD-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé

ñòîðîíîé âíèç. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-

ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãðóçèòå â óñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðîé ñòî-

ðîíû. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì íà ðàçíûõ äèñêàõ.

Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîð-

íóþ èêîíêó

â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 10) äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäå-

íèÿ. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ êíîïêó.

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè

íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè

/ â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 10) äëÿ óñêîðåííîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêî-

ðîñòåé: õ2, õ4, õ8, õ20.

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 10).

Ïðèìå÷àíèå. Âî âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ-

÷àåòñÿ.

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó)

Íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 10) âî âðåìÿ âîñïðî-

èçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó).

Íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 10) âî âðåìÿ âîñïðî-

èçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó).

17

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ

Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà è âèäåîôàé-

ëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè SD/USB è ïåðåçàïèñûâàåìûõ äèñêàõ íàæìèòå îáëàñòü B

(ñòð. 10) íà ýêðàíå óñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäå-

íåì:

Ïîâòîð À-Â

Ñóáòèòðû

Çàãëàâèå

Íàñòðîéêà

Ìåíþ Àóäèî OSD

•

– óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

• Ïîâòîð A-B – óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà

ôàéëà

• Ñóáòèòðû – âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà

• Çàãëàâèå – ïåðåõîä â ìåíþ DVD-äèñêà

• Íàñòðîéêà – âõîä â ìåíþ àóäèî- è âèäåîíàñòðîåê (ñòð. 20)

• Ìåíþ – ïåðåõîä â ìåíþ DVD-äèñêà

• Àóäèî – âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà

• OSD – îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì ôàéëå/ ÷àñòè/ðàçäå-

ëå DVD-äèñêà, îòîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ

•

– ïðåäâàðèòåëüíàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

•

– ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó/÷àñòè/ðàçäåëó DVD-äèñêà

•

– ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ

•

– ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ôàéëó/÷àñòè/ðàçäåëó DVD-äèñêà

•

– óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

•

– óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè

•

– âûáîð ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà

•

– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/ôàéëó äèñêà

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 5 ñå-

êóíä íå ïðîèñõîäèò íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê.

18 PROLOGY MDN-2640T

Ìåíþ äèñêà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïóëüòå ÄÓ

äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ Çàãëàâèé, ïðè ïîìîùè êíîïîê

/ / / è ÎÊ

ïóëüòà ÄÓ âûáåðèòå íóæíîå çàãëàâèå.

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ: ïîâòîð ðàçäåëà, ïîâòîð ãëàâû, ïîâòîð âñåãî, ïîâòîð îòêëþ÷åí.

 ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 18) äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

íàæèìàéòå èêîíêó

.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ: ïîâòîð òðåêà, ïîâòîð êàòàëîãà, ïîâòîð âñåãî, ïîâòîð îòêëþ÷åí.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ: ïîâòîð òðåêà, ïîâòîð äèñêà, ïîâòîð îòêëþ÷åí.

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà çàïèñè A-B

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ

èêîíêó À- â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 18) äëÿ âûáîðà íà÷àëà

ôðàãìåíòà. Çàòåì ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ èêîíêó äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ

ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíêó A-B òðåòèé ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè.

Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/ôàéëó äèñêà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó GOTO íà ïóëüòå ÄÓ. Â

âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñòðîêà:

C D

TRK 3 / 19

A

00: 01: 34

1. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà

2. Íîìåð òðåêà, âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò/îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ

íà äèñêå

3. Ñòàòóñ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

4. Òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà

Ïðè ïîìîùè êíîïîê

/ ïóëüòà ÄÓ âûáåðèòå äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåð òðåêà èëè

âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ââåäèòå çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà, èñïîëüçóÿ

öèôðîâûå êíîïêè ïóëüòà ÄÓ, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââåäåííîãî çíà÷åíèÿ íàæìèòå

êíîïêó OK íà ïóëüòå ÄÓ.

Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó òðå-

êó/÷àñòè/ãëàâå èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïîñîáîì, àíà-

ëîãè÷íûì âûøåóêàçàííîìó.

19