Prology MDD-723 – страница 2

2

PROLOGY MDD-723

ûçîâ ñîõðàí¸ííûõ â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöè

.

à ï

ëüòå

àæìèòå öèôðîâûå êíîïêè 1-6 íà ï

ëüòå ÄÓ (ñòð. 8)

2. Êîñíèòåñü ñåíñî

íîé êíîïêè ï

åäâà

èòåëüíîé íàñò

îéêè íà

àäèîñòàíöèþ (10) â ýê

àííîì ìåíþ

àäèîñòàíöèé (ñò

. 16)

ûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåì

ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà

äëÿ íàè

îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ñèãíàëà êîòîðûõ

÷

ì

íî âû

îê

.

à ïåðåäíåé ïàíåëè

. Â ýê

àííîì ìåíþ

îãäà

åæèì ìåñòíîãî ï

è¸ìà âêëþ÷åí, â ýê

àííîì ìåíþ çàãî

àåòñÿ èíäèêàòî

«L

». Äëÿ îòìåíû äàííîãî ðåæèìà ïîâòîðèòå îäí

èç ïðèâåä¸ííûõ âûøå

îïåðàöè

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)

åêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà

ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó

âîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå,

óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ

ýòîé èíôîðìàöèè. Íàñòðîéêè ðåæèìà äàíû íà ñòð. 4

ñèñòåìå RD

èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå:

I, P

AF, TP

T

, E

N, PT

,

R

.

P

(Pro

ram Identification Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû

P

(Program

ervice Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á

êâ

è öèôð

21

(Alternative Frequencies): Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû.

ïèñîê ÷àñòîò

ï

ä

ò÷èêîâ, ï

ä

þùèõ îäíó è òó æ

ï

îã

ììó, ò.

. èì

þùèõ îäèí

è ò

ò æå

TP (Tra

ic Pro

ram Identi

ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå

àäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïå

åäàþùåé èí

î

ìàöèþ î äî

îæíîì

âèæ

íèè

TA (Tra

ic Announcement Identi

ication): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ

î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,

ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè

E

N (Enhanced Other Networks Information): Ïå

åäà÷à èí

î

ìàöèè ïî

êàòåãîðèÿì PI, AF, TP, TA è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåê

ùåãî ïðèåìà

PT

(Program T

pe Code): Êîä òèïà ïðîãðàììû. Îòðàæàåò ñîäåðæàíèå

ïðîãðàììû, íàïðèìåð, íîâîñòè, ëåãêàÿ ì

çûêà, ñïîðò è ò.ä

T (Clock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåê

ùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ðåñèâåð

ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè

ñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñîáñòâåííûå ÷àñû.

Radio Text

: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,

ïåðåäàâàåìûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé

Ðåæèì A

çìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà

 ýê

àííîì ìåí

(ñò

. 16

Êîãäà äàííûé

åæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ï

èíèìàåìîé

àäèîñòàíöèè ñëàá,

ðàäèîïðèåìíèê á

äåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,

ïîêà íå îáíàð

æèò íàèáîëåå ìîùí

þ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI

Ï

èìå÷àíèå

Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå AF àâòîìàòè÷åñêèé è ð

÷íîé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé

ï

îèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî

àäèîñòàíöèÿì, ïå

åäàþùèì ñèãíàëû RD

Ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíè

Ðåæèì T

çìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà

:

ýêðàííîì ìåí

(ñòð. 1

Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ÒÀ è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè:

ñëè

ñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â äð

ãîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, îíî âðåìåííî

ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà

ñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äð

ãîé ñåòè âåùàíèÿ

2

(EON), åñëè ñèñòåìà EON îáíàð

PROLOGY MDD-723

æèò ïåðåäà÷

ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè

ïî äðóãî

ïðîãðàììå

àñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ïî èäåíòè

èêàòîðó

ñëè ðåæèì TA âêëþ÷åí, íàæèìàéòå êíîïêè

â

ê

ííîì ì

íþ èëè í

ï

ëüò

Ó äëÿ ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè, ñîäåðæàùåé èäåíòèôèêàòîð TP

ïðè íàñòðîéêå íà

òàêèå ðàäèîñòàíöèè, èíäèêàòîð «TP» âûñâå÷èâàåòñÿ â ýêðàííîì ìåíþ)

Ï

èìå÷àíèå

ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå TA àâòîìàòè÷åñêèé è ð

÷íîé ïîèñê ðàäèîñòàíöè

ï

îèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî

àäèîñòàíöèÿì, êîòî

ûå ïå

åäàþò èäåíòè

èêàòî

TP

Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî

à ï

îã

àì

åðåéäèòå íà ñòðàíèö

2 ñåíñîðíûõ èêîíîê (17) ìåíþ ðàäèîïðèåìíèêà (ñòð. 16).

àæìèòå íåîáõîäèìûé ýëåìåíò ñïèñêà òèïîâ ï

îã

àìì (ñïèñîê

àñïîëîæåí â

ëåâîé ÷àñòè ýê

àíà)

Ñðàçó ïîñëå âûáîðà êàòåãîðèè ïðîãðàììû âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê

ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà.

ñëè ïðîãðàììà äàííîãî òèïà íå íàéäåíà,

óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè

NEW

— íîâî

ò

AFFAIR

— äåëîâûå íîâîñò

INF

— èí

î

ìàöè

P

R

— ñïî

EDU

AT

— î

àçîâàíè

DRAM

— ä

àì

LT

R

— ê

ëüò

ð

IEN

— íà

ê

VARIE

— ï

îã

àììû

åç

îï

åäåëåííîãî òèï

P

P

— ïîï-ì

çûê

R

K

— ðîê-ì

çûê

EA

Y M — ýñòðàäíàÿ ì

çûê

LI

HT

— ëåãêàÿ ì

çûê

LA

I

— êëàññè÷åñêàÿ ì

çûê

THER

— ä

óã

ÿ ìó

ûê

EATHER — ïîãîä

FINANC

—

èíàíñ

CHILDREN — äåòñêèå ï

îã

àìì

IA

— ñîöèàëüíûå ï

îã

àìì

RELI

I

—

åëèãèîçíûå ï

îã

àìì

PH

NE IN — ïðîãðàììû ñ

÷àñòèåì

ñë

øàòåëå

TRAVEL — ï

òåøåñòâè

LEI

R

— äîñ

AZZ

—

æà

NTRY — êàíò

NATI

N M — íàöèîíàëüíàÿ ì

çûê

LDIE

— ñòà

ûå ìåëîäè

F

LK

— íàðîäíàÿ ì

çûê

D

MEN

— äîê

ìåíòàëüíûå

ï

îã

ìì

2

Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ

2

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ

PROLOGY MDD-723

îñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè,

íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ðà

îòû óñòðîéñòâà

èìå÷àíèå.

åðåä òåì êàê çàãð

çèòü äèñê, ïîæàë

éñòà,

áåäèòåñü, ÷òî â ñëîòå

äèñêîïðèåìíèêà îòñóòñòâóåò äðóãî

äèñê

Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêî

Âñòàâüòå äèñê â ñëîò (14) (ñòð. 6) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàáî÷àÿ ñòîðîíà

(ñòîðîíà, íà êîòîð

þ íàíåñåíà çàïèñü), áûëà îáðàùåíà âíèç. Äèñê

âòîìàòè÷åñêè á

äåò çàãð

æåí.

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæìèòå íà êíîïê

(ñò

. 6) íà ïå

åäíåé ïàíåëè èëè

íîïê

E

E

íà ï

ëüòå ÄÓ (ñòð. 8)

ðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïàóçà

àæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ñîîòâåòñòâóþùóþ

êíîïêó íà ïóëüòå

ëèáî â ýêðàííîì ìåíþ

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñï

îèçâåäåíèÿ ïîâòî

èòå îïå

àöèþ

ñòàíîâêà âîñï

îèçâåäåíèÿ äèñê

Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïê

íà ï

ëüòå ÄÓ èëè

â ýêðàííîì ìåíþ

ïðàâëåíèÿ

Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâêè íàæìèòå êíîïê

í

ï

ëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ

ïðàâëåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïê

ëÿ îñòàíîâêè

âîñï

îèçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî âîñï

îèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ ñ íà÷àëà

èñêà

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíè

î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ DVD,

D íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè

íà ïóëüòå

èëè â ýêðàííîì ìåíþ

ïðÿìîì íàïðàâëåíèè

îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

1

ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîä

ëåì Bluetooth

ì

ëüòèìåäèéíîãî öåíòðà è ïîääåðæèâàþùèõ ô

íêöèè A

DP è AVR

P

HT

P

47

, P

7

, Touch, TyTNI

L

KF

5

, K

,

hine KE97

, Viewt

Motorol

A1

A1

E

E8

K1

9h

V

x

V8

V9

Z

Noki

5

, 5

1

, 57

,

85,

11

,

,

,

5

, 7

1

,

75

, N81, N91, N9

amsun

D528, D820, F338, F488, I458, U708, Z72

Sony-Ericsso

902, G900, K610i, K618i, K800i, M600i, P1i, S500i, W580i,

W595, W880i, W980, Z750

Äðóãè

ASUS P535, Pearl 8120, SHARP WX-T8

Îñíîâíûå êíîïêè ôóíêöèè Bluetoot

Íàæìèòå èêîíê

BT â îñíîâíîì ìåíþ

ñò

. 14

äëÿ âêëþ÷åíèÿ

åæèìà

àáîòû

Bluet

th

 äàííîì

ñòðîéñòâå ïðåä

ñìîòðåíî äâà ðåæèìà ðàáîòû Bluetoot

: òåëå

îííûé

åæèì è ñòå

åî

åæèì

Äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû íàæèìàéòå íà ñîîòâåòñòâ

þùèå êíîïêè ìåíþ

1. Òåëåôîííûé ðåæè

îãëàñîâàíèå ñ òåëåôîíî

îñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà ñîãëàñîâàíèÿ ìîäóëü

uetoot

óñòðîéñòâà áóäåò

èäåíòèôèöèðîâàí â ñïèñêå óñòðîéñòâ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

ðîöåäóðà ñîãëàñîâàíèÿ

Íàæìèòå êíîïê

ýêðàííîãî ìåíþ

Âêëþ÷èòå ô

íêöèþ Bluetooth â Âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå

Íàéäèòå íîâîå ñîïðÿæåííîå

ñòðîéñòâî â âàøåì òåëåôîíå. Óñòðîéñòâî á

äåò

îòîáðàæàòüñÿ êàê MDD-7

. Âûáåðåòå îïöèþ «ïîäêëþ÷èòü» â òåëåôîíå

 òåëåôîíå ââåäèòå ÏÈÍ-êîä (ïî

ìîë÷àíèþ — 1

ëÿ ñîå

Иконка

Функция

Иконка

Функция

Иконка

Функция

Разорвать

Панель набора

Сопряжение

соединение

номера

Отключение

Настройки

Перевод звонка

звука

Меню

Вызов номера

Отмена вызова

Воспроизведение

Остановка

/пауза

Следующий

воспроизведения

Предыдущий

Телефонный

режим

Стереорежим

èíåíèÿ

ñ óñòðîéñòâîì.

PROLOGY MDD-723

û ìîæåòå îòìåíèòü ïðîöåññ ñîãëàñîâàíèÿ íàæàòèåì íà êíîïê

Åñëè ìîáèëüíûé òåëå

îí íå ñìîã îïðåäåëèòü ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà çà

åñêîëüêî ïîïûòîê, âîçìîæíî ìîäóëü Bluetooth Âàøåãî òåëåôîíà ðàáîòàåò

åïðàâèëüíî. Ïåðåçàãð

çèòå òåëå

îí è ïîïðîá

éòå ñíîâà

Ï

èìå÷àíèå.

èìåíè òåëåôîíà (ìàêñèìóì 1

ñèìâîëîâ), êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ

íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íå äîëæíî áûòü ïðîáåëîâ è áóêâ íà ðóññêîì ÿçûêå

çàäàåòñÿ

â íàñòðîéêàõ òåëåôîíà)

îåäèíåíèå ñ òåëå

îíî

ñëè ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî, Âû ìîæåòå

ïðàâëÿòü ô

íêöèÿìè ìîáèëüíîãî

òåëåôîíà, òàêèìè êàê «õýíäñ-ôðè», çàãð

çêà ñïèñêà âûçîâîâ è òåëåôîííàÿ êíèãà.

Èìååòñÿ 3

åæèìà ñîåäèíåíè

îå

èíåíèå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíè

îäóëü

uetoot

óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ ïîñëåäíèì

ïîäêëþ÷åííûì òåëåôîíîì ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

•

ó÷íîå ñîåäèíåíè

îññòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: ïîñëàòü çàïðîñ ñ òåëåôîíà

èëè íàæàòü íà êíîïê

ýêðàííîãî ìåíþ Bluetooth

ñòðîéñòâà.

Ï

èìå÷àíèå

 ìåíþ íàñòðîåê

ñòðîéñòâà Bluetoot

Ñîåäèíåíè

(ñò

. 39)

äîëæíà

ûòü âû

àíà îïöèÿ

Ð

÷íîå

âòîìàòè÷åñêîå ñîå

èíåíè

×åðåç

ñåê

íä ïîñëå ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ ìîä

ëü Bluetooth

ñòðîéñòâà

âòîìàòè÷åñêè âûøëåò çàï

îñ íà ñîåäèíåíèå

Ï

èìå÷àíè

. Â ìåíþ íàñòðîåê

ñòðîéñòâà

luet

th

îå

èíåíèå

ñò

.

9)

äîëæíà áûòü âûá

àíà îïöèÿ

Àâò

». Åñëè ñîåäèíåíèå áûëî

àçî

âàíî íàæàòèåì

êí

ïêè , íàæìèòå êíîïê

â ýê

àííîì ìåíþ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ.

Ï

èìå÷àíèÿ

1. Ïîñëå

äà÷íîãî ñîåäèíåíèÿ ìîä

ëü Bluetooth

ñòðîéñòâà ïîë

÷èò èíôîðìàöèþ

î Âàøåì òåëåôîíå, è íà ýêðàíå á

äåò îòîáðàæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ îá èìåíè

òåëåôîíà

. Íåêîòîðûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþò ïèòàíèå

uetoot

ïîñëå ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ, â ýòîì ñëó÷àå óñòðîéñòâî íå ñìîæåò

ïîâòîðíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê òåëåôîíó.

Ðàçúåäèíåíè

òåëåôîíà, íàæàòü íà êíîïêó ýêðàííîãî ìåíþ

uetoot

èëè íà êíîïêó .

îñëå ðàçúåäèíåíèÿ íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «

îåäèíåíèå ðàçîðâàíî»

«Õýíäñ-

è

û ìîæåòå îòâå÷àòü íà çâîíêè èëè íàáèðàòü íîìåð ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî ìîä

ëÿ

luetooth, ï

ëüòà ÄÓ èëè ýêðàííîãî ìåíþ

ïðàâëåíèÿ

àãð

çêà ñïèñêà âûçîâîâ è òåëåôîííîé êíèã

û ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñïèñêè ïðîïóùåííûõ, îòâå÷åííûõ

è èñõîäÿùèõ âûçîâîâ, à òàêæå çàãðóæàòü òåëåôîííóþ êíèãó òåëåôîíà.

àê ñäåëàòü âûçî

Íåñêîëüêî ñïîñîáîâ íàáî

à íîìå

à

.

ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

2. Ñ ïîìîùüþ ï

ëüòà ÄÓ

êîñíèòåñü êíîïêè â ìåíþ äëÿ îòêðûòèÿ ïàíåëè íàáîðà íîìåð

Ââîä íîìå

à

äàëåíèå íàáðàííûõ öèôð

Íàæèìàéòå êíîïê

DIS

Âûçîâ ââåä¸ííîãî íîìå

à

Íàæìèòå êíîïê

T

.

ïîìîùüþ êíîïîê ýê

àííîãî ìåíþ

ê

ñíèòåñü êí

ïêè â ìåíþ äëÿ îòê

ûòèÿ ïàíåëè íà

î

à íîìå

ââåäèòå íîìå

òåëå

îíà ñ ïîìîùüþ öè

îâûõ êíîïî

äàëèòü ââåä¸ííûå öèôðû

íà÷èíàÿ ñ ïîñëåäíåé

ìîæíî ñ ïîìîùüþ êíîïêè

÷èñòèò

— íàáî

íîìå

—

òìåíà âûç

â

Íàæìèòå íà êíîïê

Âûõî

äëÿ âûõîäà èç

åæèìà ïàíåëè ââîäà íîìå

4.

ïîìîùüþ ñïèñêîâ âûçîâîâ èëè ñïèñêà àáîíåíòîâ òåëå

îííîé êíèãè

Ïîñëå òîãî, êàê ìîä

ëü Bluetooth

ñòðîéñòâà ïîë

÷èò èíôîðìàöèþ î ñïèñêàõ

âûçîâîâ è ñïèñêå àáîíåíòîâ, âûáå

èòå íåîáõîäèìûé íîìå

, çàòåì íàæìèòå íà

êí

ïêó

Ïðè¸ì âõîäÿùèõ âûçîâî

î âðåìÿ âõîäÿùåãî âûçîâà ðåæèì

uetoot

àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿåòñÿ íà

òåëåôîííû

.

ëÿ îòâåòà íàæìèòå êíîïêó TALK íà âíåøíåì ìîäóëå

uetoot

èëè

êíîïêó îòâåòà â ýêðàííîì ìåíþ/íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå

ñëè â ðàçäåëå íàñòðîåê

uetoot

óñòðîéñòâà âêëþ÷åíà îïöèÿ

âòîîòâå

(ñòð. 4

), òî çâîíîê áóäåò ïðèíÿò àâòîìàòè÷åñêè. Èíà÷å âûçîâ ïîòðåáóåòñÿ

ï

èíÿòü â

ó÷íóþ

Îòêëîíåíèå âûçîâ

òìåíèòü/îòêëîíèòü âûçîâ ìîæíî ñ ïîìî

üþ êíîïêè îòìåíû âûçîâà

â ìîáèëüíîì òåëåôîíå,

äåðæàíèÿ íàæàòîé â òå÷åíèå

ñåê

íä

êíîïêè TAL

íà âíåøíåì ìîä

ëå Bluetooth èëè â ýêðàííîì ìåíþ:

Ïåðåâîä çâîíêà

Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ

PROLOGY MDD-723

ñòðîéñòâà íà ìîáèëüíûé òåëåôîí âî âðåìÿ ðàçãîâîðà,

íàáîðà íîìåðà èëè âûçîâà íàæìèòå íà êíîïêó

çâîíêà îáðàòíî íà ìîäóëü

uetoot

óñòðîéñòâà, íàæìèòå êíîïêó

èìå÷àíèå

 íåêîòî

ûõ ìîäåëÿõ ìîáèëüíûõ òåëå

îíîâ ïå

åâîä çâîíêà íà

òåëåôîí îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè

Óïðàâëåíèå ìèêðîôîíîì

×òîáû àáîíåíò, ñ êîòîðûì âû ñîåäåíåíû íå ìîã ñëûøàòü Âàø ãîëîñ âî âðåìÿ

ðàçãîâîðà, Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü âñòðîåííûé ìèêðîôîí

ñòðîéñòâà íàæàòèåì íà

êíîïê

ýêðàííîãî ìåíþ. Äëÿ îòìåíû äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå íà

êàçàíí

þ

êíîïê

åù¸ ðàç

ïèñêè âûçîâî

Ñïèñîê ìåíþ ðåæèìà Bluetooth ñîñòîèò èç 4 ãð

ïï:

ðîï

ùåííûå âûçîâû,

òâå÷åííûå âûçîâû, èñõîäÿùèå âûçîâû, òåëå

îííàÿ êíèãà.

ðè íàæàòèè íà îäíó

èç ãðóïï, óñòðîéñòâî íà÷í¸ò çàãðóçêó ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ ñ ìî

èëüíîãî

òåëåôîíà

ëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ íàæìèòå êíîïêó Ìåíþ í

í

î

íîì äè

ïë

óñòðîéñòâà

2. Ñòå

åî

åæè

îãëàñîâàíèå ñ òåëå

îíî

Ïðîöåä

ðà ñîãëàñîâàíèÿ

àæìèòå íà êíîïê

òêðîéòå èíòåðôåéñ âîñïðîèçâåäåíèÿ à

äèîôàéëîâ â Âàøåì ìîáèëüíîì

òåëåôîíå è

ñòàíîâèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ íà Bluetooth

Ïîñëå ðåãèñòðàöèè

ñòðîéñòâà â Âàøåì òåëåôîíå, ââåäèòå ÏÈÍ-êîä äëÿ

îåäèíåíèÿ ñ äàííûì

ñòðîéñòâîì. Ïîñëå

äà÷íîãî ñîãëàñîâàíèÿ

ñòðîéñòâî

âòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç

åæèìà ñîãëàñîâàíèÿ

Åñëè â òå÷åíèè

ñåê

íä îò ìîáèëüíîãî òåëåôîíà íå ïîñò

ïèò çàïðîñà íà

îãëàñîâàíèå,

ñòðîéñòâî âûéäåò èç ðåæèìà ñîãëàñîâàíèÿ

Åñëè ìîáèëüíûé òåëåôîí íå ñìîã îïðåäåëèòü ìîä

ëü Bluetooth

ñòðîéñòâà

çà íåñêîëüêî ïîïûòîê, âîçìîæíî ìîäóëü Bluetooth òåëåôîíà ðàáîòàåò

åïðàâèëüíî. Ïåðåçàãðóçèòå òåëåôîí è ïîïðîáóéòå ñíîâà

îåäèíåíèå ñ òåëåôîíî

Èìååòñÿ

ðåæèìà ñîåäèíåíè

àïðîñ ñ ìîä

ëÿ Bluetooth

ñòðîéñòâ

àæìèòå íà êíîïêó â ýêðàííîì ìåíþ

uetoot

.

îñëå óäà÷íîãî ñîåäèíåíèÿ

ìîáèëüíûé òåëåôîí îòêðîåò ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ àóäèîôàéëîâ

àï

îñ ñ ìîáèëüíîãî òåëå

îí

ñëè â ñïèñêå

ñòðîéñòâ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà Prolog

MDD-7

íå îïðåäåëèëîñü

êàê Bluetooth

ñòðîéñòâî, òî ñëåä

åò ñíà÷àëà âûïîëíèòü ïðîöåä

ð

ñîãëàñîâàíèÿ

è ñîåäèíåíèÿ ñ

ñòðîéñòâîì

Ðàçúå

èíåíè

àçîðâàòü ñîåäèíåíèå ìîæíî òðåìÿ ñïîñîáàìè: îòìåíèòü ñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ

òåëåôîíà, íàæàòü íà êíîïê

èëè ýêðàííîãî ìåíþ Bluetooth

ñòðîéñòâà.

Ïîñëå ðàçúåäèíåíèÿ íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Ñîåäèíåíèå ðàçîðâàíî»

Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëî

Âû ìîæåòå ïðîñë

øèâàòü à

äèîôàéëû, õðàíÿùèåñÿ â òåëåôîíå, è

ïðàâëÿòü

èõ âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ

ñòðîéñòâà. Òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæèâàòü

ô

íêöèè A2DP è AVRCP

Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê

ñòðîéñòâ

. Âîéäèòå â ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ â

Âàøåì òåëå

îíå. Ïîñëå óäà÷íîãî ñîåäèíåíèÿ ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà

àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â

ò

î

æè

Óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ, õðàíÿùèõñÿ â ìîáèëüíîì òåëåôîíå,

ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìåíþ óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâà:

— âîñïðîèçâåäåíèå

ïàóçà

— îñòàíîâêà âîñï

îèçâåäåíèÿ

Ï

èìå÷àíèå

Íå âñå ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïîääåðæèâàþò äàíí

þ ô

íêöèþ

Ðåæèì «Êàìåðà»

Äàííûé

åæèì ïîçâîëÿåò îòîá

àæàòü íà ÆÊ-ìîíèòî

å ñèãíàë ñ âèäåîêàìå

û

çàäíåãî îáçîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåì

äëÿ êàìåðû íà çàäíåé ïàíåëè

ñòðîéñòâà

ñòð. 4

. Òàêæå

ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé ðåæèì ïðè

âêëþ÷åíèè çà

íåãî õî

à

ÂÍÈÌÀÍÈ

Åñëè ïðîâîä REVER

E íà çàäíåé ïàíåëè

ñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí â

ñîîòâåòñòâèè ñ

êàçàíèÿìè íà ñòð. 5

, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà

ñòðîéñòâî

íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïå

åêëþ÷àòüñÿ â

åæèì «Êàìå

à»

Ðåæèìû AUX 1, AUX 2

îäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî

âèäåî ñèãíàëà ê âõîäó

íà ïåðåäíåé

ïàíåëè (ðåæèì AUX 1) èëè ê âõîäó AUX IN

íà çàäíåé ïàíåëè (ðåæèì AUX

). Äëÿ

ïðîñìîòðà ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàæìèòå èêîíêó AUX 1 èëè AUX

â

ìåíþ ðåæèìîâ

ñòð. 14

Ðåæèì íàâèãàöèè

Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé ìîä

ëü íàâèãàöèè ê ðàçúåì

NAVI BU

íà çà

íåé ïàíåëè

ñòð.

9). Íàæìèòå íà èêîíê

NAVI (

) â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 14). Ðàáîòà

ñòðîéñòâà

â ðåæèìå íàâèãàöèè ïîäðîáíî îïèñàíà â èíñòð

êöèè, èä

ùåé â êîìïëåêòå ñ

íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì

Åñëè

ïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì à

äèîôàéëîâ á

äåò ïðîèçâåäåíî ñ òåëåôîíà,

òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ôàéëà ñîåäèíåíèå ñ óñòðîéñòâîì

ìîæåò áûòü ðàçîðâàíî è çâ

ê á

äåò âîñïðîèçâåäåí íà òåëåôîíå

PROLOGY MDD-723

ðåæèìå íàâèãàöèè, íà ýêðàíå óñòðîéñòâà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ êàðòà ñ

ìàðøð

òîì äâèæåíèÿ

Íàâèòåë Íàâèãàòî

— í

âèã

öèîííî

ï

îã

ììíî

îáåñïå÷åíèå (Àâòîâå

ñèÿ),

àç

àáîòàííîå

À

«ÖÍÒ»

ëÿ ìóëüòèìåäè

íûõ óñòðî

ñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì,

îñíàù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè GPS-

ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ

êàðòà âñåé Ðîññèè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè

íàñåëåííûõ ï

íêòîâ; ïîäðîáíûå êàðòû êð

ïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà, Ñàíêò-

åòåðá

ðã, Åêàòåðèíá

ðã, Íîâîñèáèðñê è ò.ä.)

ðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãð

çê

ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè

íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè

ëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äð

ãîé âàæíîé

èíôîðìàöèåé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñï

òíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò

ãîëîñîâîå ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøð

ò

. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä

íå

îëüøîå ðàçðåøåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî

ûñòðîå ìàñøòà

èðîâàíèå

è ï

îê

óòê

ê

òû,

ò

ê æ

âòîì

òè÷

êî

ï

êëþ÷

íè

ì

æäó ê

ò

ìè

ðàçëè÷íûõ ìàñøòà

îâ

ÇÀÎ «ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê

îññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâîâàíèå,

ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîä

êòîâ â îáëàñòè

èí

î

ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öè

îâîé êà

òîã

à

èè. Ìû ñò

åìèìñÿ

ðàçðà

àòûâàòü ïðîãðàììíîå î

åñïå÷åíèå,

äîâëåòâîðÿþùåå òðå

îâàíèÿì

íàäåæíîñòè,

åçîïàñíîñòè è

äî

ñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.

À

«ÖÍÒ»

äåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé

òåõíè÷åñêîé ïîääå

æêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîï

îñàì, ñâÿçàííûì ñ

íàâèãàöèîííûì ï

îã

àììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòî

Àâòîâå

ñèÿ

(ï

îáëåìû â

àáîòå, îáíîâëåíèÿ è ï

î÷åå) îá

àùàéòåñü â

À

«ÖÍÒ»

Àä

åñ: 1

519

, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíã

àäñêèé ï

., ä.8

, êî

ï.1

åëå

îí/

àêñ: (495) 787-

-8

mail: inf

@navitel.s

eb: htt

://www.navitel.s

åæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà ñ 1

.

äî 19.

Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà

7

.

õîä â ìåíþ íàñòðîåê

à ï

ëüòå

 ìåíþ

ïðàâëåíèÿ

Ê

ñíèòåñü èê

íêè

2. Âûáî

îïöèè ìåíþ

. Âûáî

ïà

àìåò

à îïöè

4. Ïîäòâå

æäåíèå âûáî

à ïà

àìåò

.

ûáîð çíà÷åíèÿ ïàðàìåòð

. Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà (ñì. ï

íêò 4

Ï

èìå÷àíèå

Âñå âûøåîïèñàííûå îïåðàöèè ìîã

ò áûòü âûïîëíåíû íàæàòèåì

íà ñîîòâåòñòâ

þùèå ýëåìåíòû â ýêðàííîì ìåíþ

SETUP

повторно

повторно

повторно

Îñíîâíûå óñòàíîâêè

Ð

PROLOGY MDD-723

æèì ÷

ûáè

àåòñÿ ï

åäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 1

-÷àñîâîì èëè

4-÷àñîâîì

î

ìàòå

×

îñíèòåñü çíà÷åíèÿ ÷àñîâ/ìèí

ò äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåã

ëèðîâêè, íàæèìàéòå

ïîÿâèâøèåñÿ íà ýê

àíå êíîïêè äëÿ

ñòàíîâêè âðåìåíè

FM Ð

ãè

ðè ïîìîùè äàííîé ô

íêöèè ìîæíî âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû è øàã

íàñò

îéêè

àäèîï

èåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäà

òàìè âåùàíèÿ â äàííîì

åãèîíå

èãíà

ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü çâóêîâûå ñèãíàëû

ïîäòâ

æä

íèÿ í

æ

òèÿ êíîïîê

ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê)

ßçûê ìåí

ûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ íàñòðîåê

ßçûê à

äè

ûáîð ÿçûêà çâ

êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà

Ï

èìå÷àíèå

Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò à

äèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå, òî

âñå äèàëîãè á

ä

ò çâ

÷àòü íà

ñòàíîâëåííîì ïî

ìîë÷àíèþ ÿçûêå

ßçûê çâ

êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè AUDI

ï

ëüòà ÄÓ

Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Bluetooth

əɡɵɤ ȺɭɞɢɨɈɫɧɨɜɭɫɬ SWC

Ɋɟɠɢɦɱɚɫɵ

ɑ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ

ɑɚɫɵ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

)0ɊȿȽɂɈɇ

ɍɄȼ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ

ɋɢɝɧ

ȼɄɅ

Ʉɚɥɢɛɪɷɤɪ

áòèòð

ûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ

-äèñêà äëÿ âûâîäà íà ýêðàí

Ï

èìå÷àíèå

ñëè

-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, òî ñóáòèòðû

ä

ò âûâîäèòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé

ñòàíîâëåí íà äèñêå ïî

ìîë÷àíèþ

çûê ñóáòèòðîâ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè

BTITLE

óëüòà

åíþ äèñê

Âûáîð ÿçûêà ìåíþ DVD-äèñêà

Ï

èìå÷àíèå

Åñëè DVD-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, ìåíþ äèñêà è

ìåíþ íàçâàíèé á

äåò îòîáðàæàòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé

ñòàíîâëåí íà äèñêå

ïî

ìîë÷àíèþ

Àóäèî (ìåíþ àóäèîíàñòðîåê)

Äèíàìè÷åñêîå ñæàòè

Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà àóäèîñèãíàëà. Äàííàÿ

óíêöèÿ ìîæåò

ïîíàäî

èòüñÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ñ ìàëûì óðîâíåì ãðîìêîñòè

óñòðîéñòâà èëè ïðè âûñîêîì óðîâíå âíåøíèõ øóìîâ

Òîíîêîìïåíñàöè

Èíòåíñèâíîñòü çâ

êà. Âêëþ÷àéòå äàíí

þ îïöèþ äëÿ áîëåå èíòåíñèâíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ çâ

êà. Ïðè ïðîñë

øèâàíèè ñ íèçêèì

ðîâíåì ãðîìêîñòè

èñïîëüç

éòå ô

íêöèþ òîíîêîìïåíñàöè

ê

. äëÿ

âåëè÷åíèÿ

ðîâíÿ íèçêèõ

÷àñòîò. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ

åæèìà òîíîêîìïåíñàöèè âûáè

àéòå îïöè

Âûê

àáâ

ôå

Äàííàÿ ô

íêöèÿ

ïðàâëÿåò ðàáîòîé ñàáâ

ôåðà

Âûê

.

âûáèðàéòå äàíí

þ îïöèþ ïðè 4-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ

ôåðà

âûêë

÷åí

Âê

.

âûáèðàéòå äàíí

þ îïöèþ ïðè 4.1-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ

ôåðà

âêë

÷åí

×àñòîòà ñðåçà ñàáâ

ôåð

ïîìîùüþ äàííîé ô

íêöèè Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íåîáõîäèìîãî çâ

÷àíèÿ áàñîâ,

íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ àêóñòèêè âàøåãî àâòîìîáèëÿ.

ëÿ ýòîãî âûáèðàéòå

ñîîòâåòñòâóþùóþ ÷àñòîòó ñðåçà ôèëüòðà ñàáâóôåðà (8

/1

/1

Ãö).

Bluetooth

äàííîì ðàçäåëå íàõîäÿòñÿ íàñòðîéêè ðàáîòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå

Bluetooth (ñòð.

)

Bluetoot

Âêë., Âûêë.

ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü âñòðîåííûé

ìîä

ëü Bluetooth

îå

èíåíè

(Ð

÷íîé, Àâòî

Åñëè ñîåäèíåíèå áûëî

òåðÿíî â ðåç

ëüòàòå âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

ñòðîéñòâà

èëè ïî êàêèì-ëèáî äð

ãèì ïðè÷èíàì, îíî á

äåò àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíîâëåíî.