LG MS2043HS: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Микроволновая Печь

Характеристики, спецификации

Внутренний объем:
20 л
Расположение:
отдельно стоящая
Размеры (ШxВxГ):
45.5x28.4x34.7 cм
Диаметр поддона:
245 мм
Внутреннее покрытие камеры:
эмаль
Вес устройства:
11.5 кг
Гриль:
нет
Нижний гриль:
нет
Конвекция:
нет
Мощность микроволн:
700 Вт
Тип управления:
электронное
Дисплей:
есть
Переключатели:
сенсорные
Режим разморозки:
есть
Автоматическое приготовление:
есть, 32 рецептов
Автоматический разогрев:
нет
Автоматическая разморозка:
есть, 4 рецепта
Возможность внесения своих рецептов в память:
нет
Программирование процесса приготовления:
есть
Автоматическое поддержание заданной температуры:
нет
Дополнительные программы:
функция быстрой разморозки
Дверца:
навесная
Открывание дверцы:
ручка

Инструкция к Микроволновой Печи LG MS2043HS

PУССКИЙ

PУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

УКРАЇНСЬКА

ҚАЗАҚ

ҚАЗАҚ

O`zbek

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство

пользователя.

Серия MS204

MS20R4

MS20F4

***

***

***

дополнительно, проверьте спецификацию модели

MFL68119921

www.lg.com

Панель управления

Орган управления

1

Часы ( См. стр. 2 )

Установка времени приготовления пищи и часы

2

СВЧ ( См. стр. 3 )

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой

мощности.

3

Pyccкий повар ( См. стр. 3 )

Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство

любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

4

Французский повap ( См. стр. 4 )

4

3

Режим Французский повap позволяет приготовить большинство

любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

5

Итальянский повap ( См. стр. 6 )

5

6

Режим Итальянский повap позволяет приготовить большинство

любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

6

Восточный повap ( См. стр. 7 )

7

Режим Восточный повap позволяет приготовить большинство

8

любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

2

7

Авто размораживание ( См. стр. 8 )

Выбор требующейся категории производится последовательными

1

9

нажатиями кнопки Авто размораживание.

8

Быстрое размораживание ( См. стр. 9 )

:

Эта функция подходит для очень быстрого размораживания

0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.

9

Меньше и Больше

;

<

Установка времени приготовления и вес пищи.

:

Установка времени

Установка времени приготовления пищи и часы

;

СТОП / СБРОС / ECO ON

• Выключение и очистка всех параметров приготовления, за

исключением текущего времени.

• Энергосбережение

Аксессуары

Старт / Быстрый старт

<

Для запуска выбранного режима приготовления нажмите

данную кнопку один раз.

Функция быстрого запуска позволяет устанавливать

Поворотное

Стеклянный

30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности

кольцо

поднос

прикосновением к кнопке быстрого запуска.

Установка часов

Блокировкаот детей

Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или, когда

В вашей печи имеется предохранительное устройство,

после временного отключения в сети вновь появляется

которое позволяет предотвратить случайное включение

напряжение, дисплей будет показывать ‘0’; вам потребуется

печи. После включения блокировки от детей вы не сможете

вновь установить часы.

пользоваться никакими функциями печи и не сможете

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь,

ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако,

как описано выше в данном Руководстве.

ребенок все равно сможет открыть дверцу печи.

(1). Нажмите кнопку

; .

(1). Нажмите кнопку

;.

(2). Один раз нажмите кнопку

1 два раза.

(2). Нажмите и удерживайте

;, пока на экране не

(Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой

появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим блокировки

от детей установлен. Если вы ранее устанавливали часы,

системе, нажмите кнопку

1 еще раз. Если после

дисплей перестанет показывать текущее время

установки часов вы захотите перейти к другой системе

(3). Чтобы отменить режим блокировки от детей , нажмите и

отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить

сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его

удерживайте кнопку

; , пока дисплей не перестанет

вновь).

показывать букву “L”. Печь сделает остальное.

(3). Нажмите кнопку

:

(10 МИН) , чтобы установить часы;

Энергосбережение

Нажмите кнопку

:

(1 МИН/10СЕК), чтобы установить минуты;

С помощью функции ECO ON вы можете съэкономить

электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на

(4). Нажмите кнопку

1 для подтверждения введенного

дисплей.

времени.

Если на часах (или дисплее) появились имеющие странный

Нажмите кнопку

; .

вид символы, отсоедините сетевой шнур печи от розетки,

На экране появится "0". Функция

затем вновь подсоедините его и повторите установку часов.

экономии электроэнергии ECO ON включена.

Во время установки часов на дисплее будет мигать

двоеточие. После установки часов двоеточие перестанет

Функция экономии электроэнергии

; включается

мигать.

автоматически через 5 минут после завершения работы с

печью, даже если дверь остается открытой.

Дисплей возвращается в обычный режим работы при

нажатии любой из кпонок на панеле управления.

2

Приготовление с использованием

микроволновой энергии

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой

1 этапа

мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень

мощности, но последовательными нажатиями кнопки

2

PУССКИЙ

можно выбирать другие уровни мощности.

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу

2 этапа

печь, как описано выше в данном Руководстве.

Быстрый старт

(1). Нажмите кнопку

;.

Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления

(2). Нажмите кнопку

2 повторно, чтобы выбрать

пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30

микроволновая мощность.

секундными интервалами нажатием кнопки

<.

(3). Нажмите кнопку

:, чтобы установить время

приготовления.

(1). Нажмите кнопку

;.

(4). Нажмите кнопку

<.

(2). Нажмите кнопку

<, чтобы

выставить время приготовления.

Ваша печь будет автоматически ворк.

В режиме

< последовательными нажатиями

кнопки

< вы можете увеличить время

приготовления максимум до 10 минут.

УРОВЕНЬ

ВЫХОДНАЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МОЩНОСТИ

МОЩНОСТЬ

• Кипячение воды

Русский повар

• Говяжий фарш

• Куски домашней птицы,

ВЫСОКИЙ

700 Вт

рыба, овощи

(100%)

(1). Нажмите кнопку ;.

• Приготовление нежных

кусков мяса

(2). Нажмите кнопку

3 повторно, чтобы выбрать Продукт.

• Разогревание

• Поджаривание мяса и

(3). Нажмите кнопку

<.

домашней птицы

СРЕДНИЙ

560 Вт

• Приготовление грибов и

ВЫСОКИЙ

(80%)

моллюсков

• Приготовление блюд с

сыром и яйцами

Картофель в мундире (rc-3):

• Выпечка кексов и лепешек

420 Вт

• Приготовление яиц

СРЕДНИЙ

(1). Нажмите кнопку

;.

(60%)

• Приготовление крема

• Приготовление рисовых

блюд, супов

(2). Нажмите кнопку

3 три раза.

На дисплее отобразятся символы “rc-3”.

• Оттаивание

• Расплавление сливочного

(3). Задайте желаемый вес картофеля. Нажмите на сектор

СРЕДНИЙ

280 Вт

масла и шоколада

НИЗКИЙ

(40%)

• Приготовление менее

9 кнопки ввода веса.

нежных кусков мяса

Если сектор [ + ] или [ - ] удерживается в нажатом

140 Вт

• Размягчение сливочного

положении, вес будет увеличиваться быстро.

НИЗКИЙ

масла и сыра

(20%)

• Размягчение мороженого

(4). Нажмите кнопку

<.

• Заквашивание

дрожжевого теста

Приготовление в два этапа

Во время приготовления в два этапа вы можете открывать

дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,

Рецепты от Pyccкий повар

нажмите кнопку

< и текущий этап приготовления

1. Борщ (rc-1)

Ингредиенты

продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и

- Вес : 1,7 кг

300 г говядины, нарезанной кубиками;

начинается 2 этап.

1/2 измельченной свеклы;

Температура

Если вы захотите стереть программу приготовления из

1/2 измельченной морковки;

продукта :

1/2 измельченной луковицы;

памяти печи, дважды нажмите кнопку

;.

комнатная

1 измельченной картошки;

- Посуда :

1 измельченный помидор;

(1). Нажмите кнопку

;.

чаша для

100 г нарезанной капусты;

(2). Задайте уровень мощности и время приготовления

микроволновой

1 измельченный зубчик чеснока;

для 1 этапа.

1 столовая ложка томатной пасты;

печи

Нажмите кнопку

2 повторно, чтобы выбрать

3 столовых ложки измельченной с;

микроволновая мощность.

2 чашки воды или бульона;

1 чайная ложка уксуса;

(3). Нажмите кнопку

:, чтобы установить время

Соль и перец по вкусу.

приготовления.

Инструкции

(4). Задайте уровень мощности и время приготовления

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и

для 2 этапа.

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

Нажмите кнопку

2 повторно, чтобы выбрать

проделав в ней отверстия.

микроволновая мощность.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

пуска, чтобы начать приготовление. Во время

(5). Нажмите кнопку

:, чтобы

приготовления перемешайте как минимум дважды.

установить время приготовления.

(6). Нажмите кнопку

<.

3

Рецепты от Pyccкий повар

Рецепты от Pyccкий повар

2. Мясная солянка

Ингредиенты

Инструкции

(rc-2)

100 г колбасных изделий, нарезанных

1. Натрите стейк лосося солью, перцем, специями и

приправьте лимонным соком, положите на блюдо.

ломтиками;

- Вес : 1,7 кг

2. Налейте в блюдо воду.

1 измельченная луковица;

Температура

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

1 измельченный помидор

пуска, чтобы начать приготовление.

продукта :

3 измельченных маринованных огурца;

комнатная

7. Форель с

10 измельченных черных маслин без

Ингредиенты

- Посуда :

овощами

косточек;

10 г масла;

чаша для

(rc-7)

2 столовые ложки томатной пасты;

250 г кусок форели;

микроволновой

- Вес : 0.3 кг

3 чашки воды или бульона;

Соль и перец по вкусу;

печи

Температура

Соль и перец по вкусу.

1 чайная ложка лимонного сока;

Инструкции

продукта :

50 г замороженной овощной смеси;

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и

комнатная

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

- Посуда :

проделав в ней отверстия.

чаша для микроволновой печи

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

Инструкции

пуска, чтобы начать приготовление. Во время

1. Смажьте маслом пергаментную бумагу.

2. Приправьте форель солью, перцем и лимонным соком.

приготовления перемешайте как минимум дважды.

3. Накройте форель и овощи пергаментной бумагой.

3. Картофель в

Инструкции

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

пуска.

мундире

1. Выберите средние картофелины по

(rc-3)

180-220 г. Вымойте и высушите

8.

Гречневая каша

Инструкции

- Вес : 0,2 ~ 0,8 кг

картофелины. Проколите картофелины

(rc-8)

1. Промойте и высушите 300 г

Температура

в нескольких местах вилкой.

- Вес : 0,3 кг

гречневой крупы. Налейте 600 мл

продукта :

2. Поместите картофелины в печь.

воды с солью в глубокую и

Температура

большую миску, оставьте на 15

комнатная

Выберите меню и нажмите кнопку

продукта :

минут, накройте пищевой пленкой,

- Посуда :

пуска, чтобы начать приготовление.

Комнатная

проделав в ней отверстия.

Стеклянный

3. После приготовления накройте

- Посуда : чаша для

2. Поместите блюдо в печь. Выберите

поднос

продукт фольгой на 5 минут.

микроволновой

меню и нажмите кнопку пуска,

чтобы начать приготовление.

4.

Мясо в

Ингредиенты

печи

3. После приготовления оставьте

горшочках

400 г курицы, нарезанной на куски ;

блюдо под крышкой на 15 минуты.

(rc-4)

1 столовая ложка майонеза;

- Вес : 1.0 кг

Соль и перец по вкусу;

Французский повap

Температура

2 измельченные картофелины;

продукта :

1 измельченная луковица;

(1). Нажмите кнопку ;.

комнатная

1 измельченный помидор;

(2). Нажмите кнопку

4 повторно, чтобы

- Посуда :

100 г тертого сыра.

выбрать Продукт.

чаша для микроволновой печи

Инструкции

(3). Нажмите кнопку

<.

1. Перемешайте куски курицы, майонез, соль и перец.

2. Сложите оставшиеся ингредиенты в глубокую большую

миску и тщательно перемешайте. Покройте пищевой

пленкой, проделав в ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

пуска, чтобы начать приготовление. Во время

Рецепты от Французский повap

приготовления перемешайте как минимум дважды.

1. Французский

Ингредиенты

5.

Пельмени

Ингредиенты

луковый суп

4 луковицы, нарезанные тонкими

(rc-5)

15 ~ 20 замороженных пельменей;

(Fc-1)

кольцами;

- Вес : 0,3 кг

2 1/2 чашки водыl;

50г сливочного масла;

- Вес : 1,5 кг

Температура

Лавровый лист, 1 штука;

1 чайная ложка белого сахара;

Температура

продукта :

1 столовая ложка муки общего

Соль и перец по вкусу;

продукта :

Замороженные

назначения;

комнатная

3 чашки говяжьего бульона;

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

- Посуда :

1/2 чашки красного вина;

Инструкции

8 ломтиков подсушенного

чаша для

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и

французского хлеба;

микроволновой

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

1 чашка тертого сыра.

печи

проделав в ней отверстия.

Инструкции

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

1. Обжарьте лук в сковородке со сливочным маслом и

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

сахаром, пока он не приобретет золотисто-коричневый

цвет.

6. Стейк лосося

Ингредиенты

2. Сложите обжаренный лук и муку в глубокую и большую

на пару

(rc-6)

400 г стейка лосося;

миску хорошо перемешайти и добавьте говяжий бульон

- Вес : 0,4 кг

1 столовая ложка лимонного сока;

и красное вино. Покройте пищевой пленкой, проделав в

ней отверстия.

Температура

1 столовая ложка воды;

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

продукта :

Соль и перец по вкусу;

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

Комнатная

приго товления перемешайте как минимум дважды.

Любые специи для рыбы

4. После приготовления пермешайте суп и налейте в

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

сервировочные миски.

5. Положите 1 ломтик подсушенного хлеба сверху в каждую

миску с супом, ломтики посыпьте сыром. Готовьте

2~3 минуты в микроволновке на мощности 800 Вт, пока

сыр не расплавится.

4

Рецепты от Французский повap

Рецепты от Французский повap

2. Сырный крем

Ингредиенты

5. Фаршированные

Ингредиенты

суп с мидиями

1 нашинкованная картошка;

помидоры (Fc-5)

4 средних помидора;

(Fc-2)

1/2 нашинкованной луковицы;

- Вес : 1,2 кг

Соль и перец по вкусу;

- Вес : 1,2 кг

2 столовые ложки измельченной

Температура

400 г говяжьего фарша;

Температура

свежей зелени;

продукта :

1/2 чашки хлебных крошек;

PУССКИЙ

продукта :

1 измельченный стебель сельдерея;

комнатная

2 измельченныхх зубчика чеснока;

комнатная

800 г мидий помыть щеткой и удалить

1 столовая ложка дижонской

- Посуда :

- Посуда :

бородки и наросты;

горчицы;

блюдо для

чаша для

1/2 чашки белого вина;

1 столовая ложка сушеной зелени;

микроволновой

микроволновой

Соль и перец по вкусу;

1 столовая ложка сыра пармезан.

печи

печи

600 г крем-супа.

Инструкции

Инструкции

1. Срежьте верхушкипомидоров, сделав из них шляпки,

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей, мидии,

выньте семена, стараясь не повредить мякоть и

белое вино, соль и перец в глубокую большую миску и

кожицу. Сбрызните каждый помидор солью и перцем.

хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

2. Сложите оставшиеся ингредиенты в миску, хорошо

сделав в ней отверстия.

перемешайте.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

3. Наполните помидоры смесью с говяжьим фаршем и

пуска, чтобы начать приготовление.

накройте шляпками.

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и

4. Уложите фаршированные помидоры на блюдо и

хорошо перемешайте.

накройте пищевой пленкой.

* Крем-суп

5. Поместите блюдо впечь. Выберите меню и нажмите

1/2 чашки сливочного масла;

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

6 столовых ложки муки общего назначения;

6. Фаршированные

Ингредиенты

2 чашки молока;

шампиньоны

1 куриныйбу льонный кубик.

15~20 шампиньонов, без ножек;

(Fc-6)

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и

Начинка;

- Вес : 0,5 кг

перемешайте до однородного состояния.

50 г тертого сыра.

Температура продукта :

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на

комнатная

медленном огне до загустения.

- Посуда : Жаропрочное

3. Крем-суп из

Ингредиенты

стеклянное блюдо на

шпината

600 г овощного пюре;

решетке

(Fc-3)

1 1/2 чашки куриного бульона;

Инструкции

- Вес : 1,2 кг

1. Удалите ножки у каждого гриба и положите на блюдо.

2 столовых ложки муки общего

Температура

2. Заполните шляпку каждого гриба начинкой.

назначения;

продукта :

3. Посыпьте сыром каждый фаршированный гриб.

2 столовых ложки сливочного масла;

комнатная

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и

1 чашка сливок;

нажмите кнопку пуска.

- Посуда :

Мускатный орех, соль и перец по вкусу.

Начинка

чаша для

2 столовые ложки сливочного масла;

микроволновой

Измельченные оставшиеся ножки грибов;

печи.

Инструкции

1/4 чашки красного вина;

30 г хлебных крошек;

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и

3 столовые ложки измельченной свежей зелени;

хорошо перемешайте. Наройте пищевой пленкой, сделав

1/2 чашки сливок;

в ней отверстия.

Соль и перец по вкусу.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

1. Обжарьте ножки грибов на сливочном масле в

приготовления перемешайте как минимум дважды.

сковородке. Добавьте красное вино, хлебные крошки

и петрушку, хорошо перемешайте.

* Овощное пюре

2. Добавьте сливки и тушите на медленном огне до

400 г измельченного шпината;

загустения сливок. Приправьте солью и перцем.

2 измельченные луковицы;

4 столо вых ложки воды.

7. Жюльен в

Ингредиенты

1. Положите овощи в миску для микроволновой печи.

булочках (Fc-7)

4~5 булочки;

Добавьте воду и закройте пищевой пленкой.

2. Поместите блюдо в печь Готовьте в течение 9~11

- Вес : 0,8 кг

Начинка;

минут в микроволновке на мощности 700 Вт.

Температура

50 г тертого сыра.

3. После приготовления смешайте готовые овощи

продукта : комнатная

блендером или в кухонном комбайне, пока пюре не

- Посуда : Жаропрочное

обретет гладкую и однородную консистенцию.

стеклянное блюдо на

решетке

4. Рататуй (Fc-4)

Ингредиенты

Инструкции

- Вес : 1,5 кг

1 луковица,нарезанная кубиками;

1. Срезать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь

Температура

1 баклажан, нарезанный кубиками;

не проткнуть корку.

1 цуккини, нарезанный ку биками;

продукта :

2. Заполните каждую булочку начинкой и положите

1 сладкий перец, нарезанный

комнатная

булочки на блюдо.

кубиками;

3. Сверху каждую бу лочку посыпьте сыром.

- Посуда :

3 измельченных помидора;

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и

блюдо для

1 столовая ложка томатной пасты;

нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

2 измельченный зубчик чеснока;

микроволновой

Начинка

1 столовая ложка измельченной

печи

2 столовых ложки сливочного масла;

свежей зелени;

200 г нарезанных куриных грудок;

2 столовые ложки уксуса;

100 г измельченных грибов;

1 чайная ложка сахара;

1 нашинкованная луковица;

Добавьте соль и перец по вкусу.

1 чашка сливок;

Инструкции

Соль и перец по вкусу.

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую

1. Обжарьте куриные грудки, грибы и лук на сковородке

миску и хорошо перемешайте. Покройте пищевой

со сливочным маслом.

пленкой, проделав в ней отверстия.

2. Добавьте сливки и тушите на медленном огне до

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и на жмите

загустения сливок. Приправьте солью и перцем.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

приготовления перемешайте как минимум дважды.

5

Рецепты от Французский повap

Рецепты от Итальянский повap

8. Куриные ножки с

Ингредиенты

3.

Баклажан с

Ингредиенты

черносливом (Fc-8)

1 нарезанная кольцами луковица;

помидором и

1~2 баклажана;

1 морковь, нарезанная ломтиками ;

сыром

- Вес : 1,2 кг

1~2 помидора;

500 г куриных ножек ;

Температура

(Ic-3)

Соль и перец по вкусу;

15 половинок чернослива, без

продукта : Комнатная

- Вес : 1,0 кг

100 г тертого сыра.

косточек;

- Посуда : Чаша для

Температура продукта :

1 чашка куриного бульона;

микроволновой печи

Комнатная

Соль и перец по вкусу.

- Посуда : блюдо для

Инструкции

микроволновой

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и

печи

хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

Инструкции

проделав в ней отверстия.

1. Нарежьте баклажаны и помидоры ломтиками

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

толщиной 1,5 см и заправьте солью и перцем.

пуска. Во время приготовления перемешайте как минимум

2. Разложите баклажаны и помидоры на блюдо и

дважды.

посыпьте сыром сверху каждый помидор.

3. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и

Итальянский повap

нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

(1). Нажмите кнопку ;.

4.

Перец, фарширо-

Ингредиенты

ванный тунцом и

4 разноцветных сладких перца;

(2). Нажмите кнопку

5 повторно, чтобы

хлебом

2 банки консервированного тунца;

выбрать Продукт.

(Ic-4)

2 измельченный кусок сухого

черного хлеба;

- Вес : 1,5 кг

(3). Нажмите кнопку

<.

1 измельченный зубчик чеснока;

Температура

100 г сыра пармезан;

продукта :

Соль и перец по вкусу;

Комнатная

200 г томатного пюре.

- Посуда : блюдо для

микроволновой печи

Инструкции

Рецепты от Итальянский повap

1. Срежьте верхушки с перцев, выньте семена.

2. Смешайте тунец, хлеб, чеснок, сыр пармезан, соль и

1. Крем-суп с

Ингредиенты

перец.

морепродуктами

1 нарезанная картошка;

3. Наполните перцы смесью с тунцом и положите

(Ic-1)

1/2 нашинкованной луковицы;

фаршированные перцы на блюдо.

2 столовые ложки измельченной

4. Добавьте сверху томатную пасту и закройте пищевой

- Вес : 0,5 кг

свежей зелени;

пленкой.

Температура

1 порубленный стебель сельдерея;

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

продукта :

200 г очищенных и выпотрошенных

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Комнатная

морепродуктов;

- Посуда : чаша для

2 столовые ложки растительного масла;

5. Спагетти

Ингредиенты соуса болоньез

микроволновой

Соль и перец по вкусу;

болоньез

1 столовая ложка оливкового масла;

печи

600 г крем-супа.

(Ic-5)

1 нашинкованная луковица;

Инструкции

- Вес : 1,0 кг

1 измельченный зубчик чеснока;

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей,

Температура

400 г говяжьего фарша;

морепродукты, масло, соль и перец в большую глубокую

продукта :

100 г томатной пасты;

миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой

Комнатная

2 помидора, нарезать;

пленкой, сделайте в ней отверстия.

1 столовая ложка сушеной зелени;

- Посуда :

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

Соль и перец по вкусу.

чаша для

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

микроволновой

Ингредиенты для приготовления пасты

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и

печи

150 г пасты, сварить согласно

хорошо перемешайте.

указаниям на упаковке;

* Крем-суп

1 столовая ложка сыра пармезан.

1/2 чашки сливочного масла;

Инструкции

6 столовых ложек муки общего назначения;

1. Добавьте все ингредиенты соуса болоньез в глубокую

2 чашки молока;

большую миску и хорошо перемешайте. Накройте

1 куриный бульонный кубик.

пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

перемешайте до однородной массы.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на

приготовления перемешайте как минимум дважды.

медленном огне до загустения.

3. После завершения приготовления перемешайте и

добавьте соус болоньез в сваренную пасту, перед

подачей гарнируйте сыром пармезан или по вкусу.

2. Пьемонтский суп

Ингредиенты

(Ic-2)

2 яйца;

6. Спагетти

Ингредиенты соуса болоньез

4 столовые ложки сухарной муки;

100 г нарезанного копченого бекона;

- Вес : 1,5 кг

карбонара

2 столовые ложки натертого сыра;

1 измельченный зубчик чеснока;

Температура

(Ic-6)

5 чашек воды;

1/2 чашки сливок;

продукта :

- Вес : 0,4кг

Мускатный орех, соль и перец по

4 яичных желтка;

Комнатная

Температура

вкусу.

100 г сыра пармезан;

- Посуда : чаша для

продукта :

Соль и перец по вкусу.

микроволновой

Комнатная

печи

- Посуда :

Ингредиенты для приготовления пасты

Инструкции

чаша для

150 г пасты, сварить согласно

микроволновой

указаниям на упаковке;

1. Добавьте все ингредиенты в большую и глубокую чашу и

печи

1 столовая ложка сыра пармезан.

хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой и

сделайте в ней отверстия.

Инструкции

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

1. Обжарьте бекон с чесноком в смазанной растительным

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Перемешайте

маслом сковородке, пока он не зарумянится, удалите

как минимум дважды во время приготовления.

излишки жира.

6

Рецепты от Итальянский повap

Рецепты от Восточный повap

2. Сложите обжаренный бекон, сливки, яичные желтки, сыр

Инструкции

пармезан, соль и перец в большую глубокую миску и

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску

хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав

и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

в ней отверстия.

сделав в ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Поместите блюдо в печь.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

PУССКИЙ

Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

приготовление.

приготовления перемешайте как минимум дважды.

4. Завершив приготовление, перемешайте и добавьте соус

карбонара в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте

2.

Aзу

Ингредиенты

сыром пармезан, или по вкусу.

(Oc-2)

500 г говядины или свинины,

нарезанной кубиками;

7. Ризотто

(Ic-7)

Ингредиенты

- Вес : 1,5 кг

1 маринованый огурец, нарезанный

200 г риса для ризотто;

Температура

- Вес : 1,2 кг

кубиками;

1 1/2 чашки воды или бульона;

продукта :

Температура

2 картошки, нарезанные кубиками;

1/2 чашки молока;

Комнатная

продукта :

1 луковица, нарезанная кубиками;

200 г говядины, нарубить;

- Посуда :

Комнатная

2 измельченных зубчика чеснока;

2 яйца;

чаша для

2 столовые ложки томатной пасты;

- Посуда :

1 нашинкованная луковица;

микроволновой

2 столовые ложки растительного

чаша для

50 г зеленого горошка;

печи

масла;

микроволновой

100 г тертого сыра;

1 чашки воды или бульона;

печи

Соль и перец по вкусу.

Лавровый лист, 1 штука;

Инструкции

Соль и перец по вкусу.

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и

Инструкции

хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску

сделав в ней отверстия.

и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

сделав в ней отверстия.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

приготовления перемешайте как минимум дважды.

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

приготовления перемешайте как минимум дважды.

Ингредиенты8. Яблочные

чипсы (Ic-8)

1/2 яблока;

- Вес : 1

1 чашка сладкой воды (1 чашка

Долма

Ингредиенты3.

Температура

воды + 2 столовые ложки сахара)

(Oc-3)

1 банка виноградных листьев;

продукта :

- Вес : 1,0 кг

200 г сваренного риса;

Комнатная

Температура

500 г говяжьего фарша;

- Посуда :

продукта :

1 луковица, нашинковать;

Стеклянный поднос

Комнатная

Соль и перец по вкусу;

Инструкции

1/2 чашки воды;

- Посуда :

1/2 чашка сметаны.

1. Нарежьте яблоко самыми тонкими ломтиками, используя

чаша для

шинковку «мандолина» или овощечистку, и положите их

микроволновой

в сладкую воду на 1~2 часа.

печи

2. Высушите ломтики яблока полотенцем и уложите на

Инструкции

пергамент. Для получения наилучшего результата

1. Сложите вареный рис, говяжий фарш, лук, соль и

укладывайте в один слой.

перец в миску и хорошо перемешайте.

3. Поместите блюдо в печь.

2. Разложите виноградные листья на плоскую

4. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

поверхность и положите в центр каждого листа

приготовление.

1 1/2 чайные ложки рисовой смеси. Заверните фарш

5. После приготовления подождите 1~2 минуты.

в лист.

3. Положите рядами все завернутые листья в глубокую

Восточный повap

большую миску и добавьте воды. Накройте пищевой

пленкой.

(1). Нажмите кнопку ;.

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

(2). Нажмите кнопку

6 повторно, чтобы

5. После окончания приготовления подавайте со

выбрать Продукт.

сметаной, или по вкусу.

(3). Нажмите кнопку

<.

Плов

Ингредиенты4.

(Oc-4)

300 г говядины, нарезать кубиками;

1 нашинкованная луковица;

- Вес : 1,2 кг

1 нашинкованная морковь;

Температура

3 измельченных зубчика чеснока;

продукта :

1 чайная ложка куркумы;

Рецепты от Восточный повap

Комнатная

Соль и перец по вкусу;

- Посуда :

Ингредиенты1. Суп харчо

200 г длиннозерного риса, промыть

чаша для

(Oc-1)

400 г говядины или баранины, нарезать

и высушить;

микроволновой

кубиками;

2 чашки воды или бульона.

- Вес : 1,5 кг

печи

100 г длиннозерного риса, промыть и

Температура

высушить;

Инструкции

продукта :

50 г измельченных грецких орехов;

1. Обжарьте говядину, лук, морковь и чеснок в смазанной

Комнатная

1 нашинкованная луковица;

растительным маслом сковороде до светло-коричне-

- Посуда :

3 измельченных зубчика чеснока;

вного цвета. Добавьте куркуму, соль и перец, тщательно

чаша для

1 измельченный красный перец;

перемешайте.

микроволновой

2 чайные ложки молотого красного

2. Сложите готовую смесь в глубокую большую миску,

печи

перца;

добавьте рис и воду. Накройте пищевой пленкой,

3 столовой ложки измельченной

проделав в ней отверстия.

свежей зелени;

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

2 1/2 чашки воды или бульона;

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

Соль и перец по вкусу.

приготовления перемешайте как минимум дважды.

7

Рецепты от Восточный повap

Автоматическое

Ингредиенты5. Курица в карри

размораживание продуктов

(Oc-5)

400 г куриных грудок, нарезать

Так как температура и плотность продуктов могут быть

- Вес : 1,5 кг

кубиками;

различными, мы рекомендуем вам проверить продукты

Температура

1/4 чашки оливкового масла;

перед началом приготовления. Особенное внимание

продукта :

2 нашинкованные луковицы;

обращайте на большие куски мяса и птицы, так как

Комнатная

4 измельченных зубчика чеснока;

некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими

1 натертый корень имбиря;

- Посуда :

перед приготовлением. Напри-мер, рыба готовится так

1 палочка корицы;

чаша для

быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда,

2 сушеных красных перца чили;

микроволновой

когда она еще слегка заморожена. Программа Хлеб подходит

1 чайная ложка измельченной

печи

для размораживания небольших хлебных изделий, таких как

куркумы;

рогалики или маленькие батоны. Для хлеба потребуется

400 г томатного соуса;

время отстоя, чтобы он полностью оттаял в цент-ре.

1/2 чашка воды или бульона;

1/2 чашки простого йогурта;

(1). Нажмите кнопку ;.

1 ст. л. лимонного сока;

Взвесьте продукты, которые вы собираетесь

Соль и перец по вкусу.

размораживать. Обязательно удалите

металлические завязки или обертки, затем

Инструкции

поместите продукты в печь и закройте дверцу.

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и

хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой,

(2). Нажмите кнопку

7.

проделав в ней отверстия.

Выбор требующейся категории произ-водится

2. Поместите в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

последовательными нажатиями;

пуска, чтобы начать приготовление. Во время

приготовления перемешайте как минимум дважды.

(3). Задайте желаемый вес. Нажмите на сектор

9

кнопки ввода веса.

Шаурма

Ингредиенты6.

(Oc-6)

4~6 лаваша или тонких пшеничных

(4). Нажмите кнопку

<.

лепешек;

- Вес : 0.8 кг

200г куриных грудок, сваренных и

Температура

измельченных;

продукта :

1 помидор, измельчить;

Комнатная

1 огурец, измельчить;

В процессе размораживания ваша печь подаст звуковой

- Посуда :

3 столовые ложки измельченной

сигнал, после которого откройте дверцу печи, переверните

блюдо для

свежей зелени;

продукты и разделите куски для обеспечения равномерного

Соус:

микроволновой

оттаивания. Выньте оттаявшие куски или экранируйте их

1 столовая ложка майонеза;

печи

фольгой для замедления оттаивания. После проверки

1 столовая ложка сметаны;

продуктов закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для

1 столовая ложка кетчупа;

продолжения размораживания.

1 измельченный зубчик чеснока

Ваша печь будет продолжать размораживать

Инструкции

продукты (даже после звукового сигнала об окончании

1. Сложите куриные грудки, помидор, огурец и зелень в

большую глубокую миску и тщательно перемешайте.

размораживания), пока вы не откроете дверцу.

2. Перемешайте все ингредиенты для соуса в другой

миске.

Продукт Рецепт приготовления

3. Положите лаваш на плоскую поверхность и уложите на

Мясо (dEF1)

Мясо:

него соус и смесь с курицей. Заверните в виде рулетов.

Говяжий фарш, филе, нарезка для

ПТИЦА (dEF2)

4. Положите рулеты на блюдо и закройте пищевой

тушения, стейк , бифштекс, гамбургеры,

пленкой.

РЫБА (dEF3)

свиные отбивные, отбивные из баранины,

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

колбаски (сосиски), котлеты (2 см) .

- Вес : 0,1~4,0 кг

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Переверните продукт после звукового

- Посуда :

сигнала.

После размораживания, дайте продукту

Ингредиенты7. Баклажанная

Посуда для

отстояться 5-15 минут.

икра

2 очищенных от кожи измельченных

микроволн. печи

Птица:

(Oc-7)

баклажана;

Целиком (до 2 кг), грудки (бескостные),

(плоская тарелка)

ножки. Грудки (до 2.5 кг)

1 измельченный сладкий перец;

- Вес : 1,2 кг

ХЛЕБ (dEF4)

1 нарезанная тонкими кольцами

Рыба :

Температура

- Вес : 0,1~0,5 кг

луковица;

Филе, большие куски, целиком, Крабовое

продукта :

- Посуда :

мясо, хвосты омаров, креветки, гребешки

1 мелко измельченный помидор;

Комнатная

Бумажное

2 столовые ложки измельченной

ХЛЕБ:

- Посуда :

полотенце или

свежей зелени;

Нарезанный ломтиками хлеб,

блюдо для

плоская тарелка

2 измельченных зубчика чеснока;

булочки, багет, и т.д.

микроволновой

1 столовая ложка оливкового масла;

печи

• Пищевой продукт, требующий размораживания,

1 чайная ложка сахара;

должен быть помещен в подходящую для

Соль и перец по вкусу.

микроволновой печи посуду, которую, не закрывая,

Инструкции

следует поместить в печь на стеклянный поворотный

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску,

стол.

• Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее

тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

других, прикройте их небольшими кусочками фольги.

сделав в ней отверстия.

Это поможет замедлить процесс размораживания,

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

предотвращая продукт от пересыхания. Проверьте,

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время

чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки

приготовления перемешайте как минимум дважды.

фольги не соприкасались друг с другом.

3. После завершения приготовления пюрируйте овощи в

• Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты,

кухонном комбайне или при помощи блендера.

колбаски (сосиски) и бекон, по возможности следует

отделять друг от друга. Когда прозвучит

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, откройте дверцу и переверните

8. Хинкали (Oc-8)

Ингредиенты

продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте

- Вес : 0,6 кг

1. Положите замороженное хинкали на

их. Верните еще замороженную часть в печь и

Температура

продолжите размораживание. После размораживания,

блюдо. Для получения наилучшего

продукта :

дайте продукту постоять до полного оттаивания.

результата разложите в один слой. З

Замороженные

• Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны

акройте пищевой пленкой.

ПОСТОЯТЬ не менее 1 часа перед началом

- Посуда :

2. Поместите блюдо в печь. Выберите

приготовления.

блюдо для

меню и нажмите кнопку пуска, чтобы

микроволновой

начать приготовление.

печи

8

Быстрое размораживание

Технические характеристики

В процессе размораживания ваша печь подаст

звуковой сигнал, после которого откройте дверцу печи,

переверните продукты и разделите куски для

обеспечения равномерного оттаивания. Выньте

оттаявшие куски или экранируйте их фольгой для

Серия MS204

MS20R4

MS20F4

замедления оттаивания. После проверки продуктов

PУССКИЙ

***

***

***

закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для

Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц

продолжения размораживания.

Ваша печь будет продолжать размораживать

700 Вт (номинальное значение

Выходная мощность

согласно с

продукты (даже после звукового сигнала об

тандарту IEC60705)

окончании разморажива-ния), пока вы не откроете

2450 МГц +/- 50 МГц

Частота микроволн (СВЧ)

дверцу.

(Группа 2/Класс B)

(1). Нажмите кнопку

;

Наружные размеры 455 (Ш) х 260 (В) х 330 (Г) мм

Взвесьте продукты, которые вы собираетесь

размораживать. Обязательно удалите металлические

Потребляем

Макс. 1000 Вт

ая

завязки или обертки, затем поместите продукты в

мощность

печь и закройте дверцу.

Микроволновый

1000 Вт

режим

(2). Нажмите один раз кнопку

8.

Печь сделает остальное.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕГО СРОК ИЗДЕЛИЯ

1. Символ перечеркнутого мусорного

ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ

* Полностью удалите упаковку мяса.

контейнера означает, что данное

* Положите фарш в посуду для микроволновой печи.

изделие подпадает под действие

Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте дверцу,

Европейской директивы 2002 / 96 / EC.

выньте фарш из печи, переверните его и положите

обратно в печь. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы

2.

Все электрические и электронные

продолжить разморозку. В конце программы выньте

приборы должны утилизироваться

фарш из микроволновой печи, накройте фольгой и

оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания.

отдельно от бытовых отходов в

специально предназначенных для

Продукт Рецепт приготовления

этого пунктах приема, утвержденных

Фарш

правительственными или местными

- Вес : 0,5 кг

Посуда для микроволн.

административными учреждениями.

- Посуда :

печи (плоская тарелка)

3.

Надлежащая утилизация

Посуда для

микроволн. печи

использованного оборудования

(плоская тарелка)

поможет избежать негативных

последствий для окружающей среды и

Увеличение и уменьшение

здоровья человека.

4.

За подробной информацией по

времени приготовления

утилизации использованного

Если при использовании какой-либо программы

оборудования обращайтесь в местные

автоматического приготовления вы обнаружили, чтопища

недожарена или пережарена,вы можете увеличить

службы, службы переработки отходов

илиуменьшить время приготовлениянажатием кнопок

или в торгующую организацию,

продавшую товар.

9.

При приготовлении пищи в автоматическом и ручном

режиме вы можете в любой момент увеличить или

уменьшить время приготовления нажатием кнопок

9.

При этом нет необходимости останавливать процесс

приготовления.

(1). Нажмите кнопку

;.

(2). Выберите требующуюся программу Международ

кухня, Задайте вес продуктов.

(3). Нажмите кнопку

<.

Нажмите кнопку 9 При каждом нажатии кнопки время

приготовления будет увеличиваться / уменьшаться на

10 секунд.

9

Серія MS204

MS20R4

MS20F4

***

***

***

(не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі)

2

Ȼɚɫԕɚɪɭɩɚɧɟɥɿ

Ȼԧɥɿɤ

1

Часы (Ⱦɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

2

СВЧ (Ⱦɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

3

Pyccкий повар Ⱦɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

Ɋɟɰɟɩɬɜɿɞɲɟɮɤɭɯɚɪɹɞɨɡɜɨɥɹɽɜɚɦɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɧɚɣɛɿɥɶɲ

ɭɥɸɛɥɟɧɿɜɚɲɿɫɬɪɚɜɢɨɛɪɚɜɲɢɬɢɩʀɠɿɬɚɜɚɝɭʀɠɿ

4

Французский повap (Ⱦɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

Ɋɟɰɟɩɬɜɿɞɲɟɮɤɭɯɚɪɹɞɨɡɜɨɥɹɽɜɚɦɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɧɚɣɛɿɥɶɲ

ɭɥɸɛɥɟɧɿɜɚɲɿɫɬɪɚɜɢɨɛɪɚɜɲɢɬɢɩʀɠɿɬɚɜɚɝɭʀɠɿ

5

Итальянский повap (Ⱦɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

Ɋɟɰɟɩɬɜɿɞɲɟɮɤɭɯɚɪɹɞɨɡɜɨɥɹɽɜɚɦɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɧɚɣɛɿɥɶɲ

ɭɥɸɛɥɟɧɿɜɚɲɿɫɬɪɚɜɢɨɛɪɚɜɲɢɬɢɩʀɠɿɬɚɜɚɝɭʀɠɿ

Восточный повapȾɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ

6

Ɋɟɰɟɩɬɜɿɞɲɟɮɤɭɯɚɪɹɞɨɡɜɨɥɹɽɜɚɦɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɧɚɣɛɿɥɶɲ

ɭɥɸɛɥɟɧɿɜɚɲɿɫɬɪɚɜɢɨɛɪɚɜɲɢɬɢɩʀɠɿɬɚɜɚɝɭʀɠɿ

7

Авто размораживаниеȾɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

8

Быстрое размораживание (Ⱦɢɜɢɫɶɫɬɨɪɿɧɤɭ)

9

Меньше и Больше

ɉɿɞɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭɱɢɪɭɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿɜɢ

ɦɚɽɬɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢɚɛɨɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

ɭɥɸɛɢɣɩɟɪɿɨɞɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɲɥɹɯɨɦɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ

:

Установка времени

t

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

;

СТОП / СБРОС / ECO ON



Ɂɭɩɢɧɿɬɶɬɚɡɤɢɧɶɬɟɭɫɿɭɜɟɞɟɧɿɞɚɧɧɿɤɪɿɦɱɚɫɭɞɧɹ

ПРИЛАДДЯ

ȿɤɨɧɨɦɿɹ

<

Старт / Быстрый старт

Ⱦɥɹɬɨɝɨɳɨɛɩɨɱɚɬɢɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɨɛɪɚɧɨʀɫɬɪɚɜɢɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

Ɉɛɟɪɬɚɸɱɟɫɹ

ɤɧɨɩɤɭɨɞɢɧɪɚɡ

Скляний лоток



Ɋɟɠɢɦɲɜɢɞɤɢɣɫɬɚɪɬɞɨɡɜɨɥɹɽɜɚɦɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɫɟɤɭɧɞɧɢɣ

ɤɨɥɨ

ɿɧɬɟɪɜɚɥɜɢɫɨɤɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦɜɟɥɢɤɨʀ

ɤɧɨɩɤɢɫɬɚɪɬɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɨɞɢɧɧɢɤɚ

Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɿɞɞɿɬɟɣ

(1).

(1).

;

;



1

(2).

;

1

(3).

;

ȿɤɨɧɨɦɿɹȿɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ



ɊɟɠɢɦȿɄɈɞɨɡɜɨɥɢɬɶȼɚɦɡɚɨɳɚɞɢɬɢɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɸ

1

ɬɚɤɹɤȼɢɦɨɠɟɬɟɜɢɦɤɧɭɬɢɞɢɫɩɥɟɣɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɤɨɥɢɩɿɱ

ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɿɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɚɛɨɜɿɧɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧɡɜɿɞɤɪɢɬɨɸɱɢɡɚɤɪɢɬɨɸ

ɞɜɟɪɰɟɸ

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

;

ɇɚɞɢɫɩɥɟʀɡɹɜɢɬɶɫɹ

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

;ɚɛɨɞɢɫɩɥɟɣɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧ

ȾɥɹɬɨɝɨɳɨɛɭɜɿɦɤɧɭɬɢɞɢɫɩɥɟɣɭɪɟɠɢɦɿȿɄɈ

ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɛɭɞɶɹɤɭɤɧɨɩɤɭ

4

3

5

6

7

8

2

1

9

:

;

<

(3). Послідовно натискайте кнопку

:

(10 МИН), щоб

задати години, потім послідовно натискайте

кнопку (1 МИН/10СЕК), щоб задати хвилини.

:

3

Готування з використанням

мікрохвиої енегії

3ɍɋɋɄɂɃ

2

ɒɜɢɞɤɢɣɫɬɚɪɬ

(1).

;

.

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

2

ɳɨɛɡɚɞɚɬɢ

ɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

<

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

:

ɳɨɛɡɚɞɚɬɢ

(1).

ɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

;

.

(4).

<

.

(2).

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

<

ɳɨɛɡɚɞɚɬɢɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹɡȼɂɋɈɄɈɘ

ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ

<

<

РІВЕНЬ

ВИКОРИСТАННЯВИХІД

Ɋɭɫɫɤɢɣɩɨɜɚɪ

ПОТУЖНОСТІ

tʀʞʥячена вода

(1).

ВЫСОКИЙ

700 Вт

;

.

tФарш яловʞʭʞʣʞ

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

3

ɳɨɛɜɢɛɪɚɬɢɜɢɞʀɠɿ

t

Готовте кусоʭʠʞкурятʞʣʞ

ʦʞʗʖʤʘочі

(3).

<

.

tГотовте фіʡʛʢʵса

tУсе для розігріву

СРЕДНИЙ

560 Вт

t

Піджʖʦʛʣʛʢʵсо та домашня

ВЫСОКИЙ

ʥтʞця

tГотовте гʦʞʗʞта креветʠʞ

Ʉɚɪɬɨɩɥɹ³ɜɦɭɧɞɢɪɿ´ɝɫ

t Готовтʛʥʦодуктʞʝʘмістом

(1).

ʧʞру та яєць

;

.

tʅечіть тортʞта ʗулоʭʠʞ

(2).

3

СРЕДНИЙ 420 Вт

tГотовте яйця

ɝɫ

tГотовтʛʝʖʘʖʦʣʞʟʠʦʛʢ

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

9

ɳɨɛɡɚɞɚɬɢɜɚɝɭʀɠɿ

tГотовтʛʦʞʧсʩʥ

tРозморожує усе

>@

>@

СРЕДНИЙ

tТʤʥʞть масло та шоколад

280 Вт

НИЗКИЙ

tГотовтʛʗільші куʧʠʞʢʵса

(4).

<

.

НИЗКИЙ 140 Вт tПлавте масло тʖʧʞʦ

tПлавте морожене

t

ɽʥʻʚʘʞщʛʣʞʢʘмістом дріжджів

Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹɭɞɜɚɟɬɚɩɢ

Ɍɢɩɫɬɪɚɜɢ

Ȼɨɪɳɝɫ

ȱɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

300ɝɹɥɨɜɢɱɢɧɢɧɚɪɿɡɚɧɨʀ

ȼɚɝɚɤɝ

ɜɟɥɢɤɢɦɢɲɦɚɬɤɚɦɢ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɨɞɭɤɬɿɜ

12 ɛɭɪɹɤɚ, ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɨɝɨ

Ʉɿɦɧɚɬɧɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

12 ɦɨɪɤɜɢɩɨɞɪɿɛɧɟɧɨʀ

ɉɨɫɭɞɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ

12ɰɢɛɭɥɿ, ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɨʀ

ɦɢɫɤɚɞɥɹ

;

1 ɤɚɪɬɨɩɥɢɧɚ, ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɚ

ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀɩɟɱɿ

1 ɬɨɦɚɬ, ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɢɣ

(1).

;

.

100ɝɤɚɩɭɫɬɢɩɨɞɪɿɛɧɟɧɨʀ

1 ɡɭɛɱɢɤɱɚɫɧɢɤɭɱɚɜɥɟɧɢɣ

(2).

1ɫɬɨɥɨɜɚ ɥɨɠɤɚ ɬɨɦɚɬɩɚɫɬɢ

3ɫɬɨɥɨɜɿ ɥɨɠɤɢɫɜɿɠɨʀ

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

2

ɳɨɛɜɢɛɪɚɬɢɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ

ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɨʀɡɟɥɟɧɿ

(3).

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

:

ɳɨɛɡɚɞɚɬɢɱɚɫ

2ɫɤɥɹɧɤɢɜɨɞɢɚɛɨ ɛɭɥɶɣɨɧɭ

ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

1ɱɚɣɧɚ ɥɨɠɤɚ ɨɰɬɭ

(4).

ɋɿɥɶɿ ɩɟɪɟɰɶɡɚɫɦɚɤɨɦ

2

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

2

ɳɨɛɜɢɛɪɚɬɢɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ

1. Ⱦɨɞɚɬɢɜɫɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɜɜɟɥɢɤɭɣɝɥɢɛɨɤɭɦɢɫɤɭɿ

ɞɨɛɪɟɩɟɪɟɦɿɲɚɬɢɇɚɤɪɢɬɢɯɚɪɱɨɜɨɸɩɥɿɜɤɨɸɬɚ

(5).

ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

:

ɳɨɛɡɚɞɚɬɢɱɚɫ

ɡɪɨɛɢɬɢɨɬɜɨɪɢɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ

ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

2.

ɉɨɫɬɚɜɬɟ ɫɬɪɚɜɭ ɭ ɩɿɱȼɢɛɪɚɬɢɦɟɧɸɣɧɚɬɢɫɧɭɬɢ Start.

(6).

ɉɿɞ ɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɦɿɲɭɜɚɬɢɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɞɜɿɱɿ.

<

4

Тип страви

Тип страви

2.Солянка м’ясна (гс-2)

Інгредієнти

7.

Форель з овочами (гс-7)

Інгредієнти

100 г сосисок, нарізаних

10 г масла

-Вага: 1,7 кг

-Вага: 0,3 кг

1 цибуля, подрібнена

250 г стейку форелі

- Температура продуктів:

- Температура продуктів:

1 томат, подрібнений

Сіль і перець за смаком

Кімнатної температури

Кімнатної температури

3 мариновані огірки,

1 столова ложка лимонного соку

- Посуд / приналежності:

- Посуд / приналежності:

подрібнені

50 г замороженого овочевого

миска для

миска для

10 чорних оливок без кістки,

міксу

мікрохвильової печі

мікрохвильової печі

нарізаних

Інструкції з приготування

2 столові ложки томат-пасти

1. Намастити пергамент маслом.

3 склянки води або бульйону

2. Приправити форель сіллю, перцем і лимонним соком.

Сіль і перець за смаком

3. Накрити форель з овочами пергаментом.

Інструкції з приготування

4. Поставити продукти в духовку. Виберіть меню та

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

натисніть Start, щоб почати готувати.

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

8.Гречана каша (гс-8)

Інструкції з приготування

зробити отвори для вентиляції.

1. Промити 300 г гречки та

2.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

-Вага: 0,3 кг

дати їй стекти. Додати 600

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

- Температура продуктів:

мл води та сіль у велику

Кімнатної температури

3. Картопля “в мундирі”

Інструкції з приготування

й глибоку миску, дати

- Посуд / приналежності:

(гс-3)

1. Виберіть картоплини

постояти 15 хвилин, накрити

миска для

середнього розміру

-Вага: 0,2~0,8 кг

харчовою плівкою та

мікрохвильової печі

вагою 180-220 г. Вимийте

- Температура продуктів:

зробити в ній отвори.

і протріть картоплини.

Кімнатної температури

2. Поставити страву у піч.

Проткніть картоплю

- Посуд / приналежності:

Вибрати меню й натиснути

декілька разів виделкою.

Скляний лоток

Start.

2. Поставте картоплю в піч.

3. Після приготування залиште

Вибрати меню й натиснути

на 15 хвилин.

Start.

3. Після приготування,

Французский повap

залиште накритим фольгою

(1) Натисніть кнопку ;.

на 5 хвилин.

(2) Послідовно натискайте кнопку 4, щоб вибрати вид їжі.

4. М’ясо в горщиках

Інгредієнти

(3) Натисніть кнопку <.

(гс-4)

400 г курячих шматочків

1 столова ложка майонезу

-Вага: 1,0 кг

Сіль і перець за смаком

- Температура продуктів:

2 картоплини, подрібнені

Кімнатної температури

1 цибуля, подрібнена

- Посуд / приналежності:

Тип страви

1 томат, подрібнений

Микротолқынға төзімді

100 г тертого сиру

1. Французький

Інгредієнти

тостаған

цибулевий суп (Fc-1)

4 цибулі, тоненько нарізані

Інструкції з приготування

50 г масла

-Вага: 1,5 кг

1. Змішати курку з майонезом, сіллю та перцем.

1 чайна ложка білого цукру

- Температура продуктів:

2. Додати всі інші інгредієнти в велику й глибоку миску

1 столова ложка

Кімнатної температури

і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

універсального борошна

- Посуд / приналежності:

зробити отвори для вентиляції.

3 склянки яловичного

миска для

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

бульйону

мікрохвильової печі

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

1/2 склянки червоного вина

8 скибочок підсмаженої

5. Пельмені (гс-5)

Інгредієнти

французької булки

-Вага: 0,3 кг

15~20 заморожених пельменів

1 склянка тертого сиру

- Температура продуктів:

2 1/2 склянки води

Інструкції з приготування

Заморожене

1 лавровий лист

1. Обсмажити цибулю на сковорідці в маслі з цукром до

- Посуд / приналежності:

Сіль і перець за смаком

золотистої скоринки.

тарілка для

2. Покласти обсмажену цибулю та борошно у велику

мікрохвильової печі

й глибоку миску, добре перемішати та додати

яловичний бульйон і червоне вино. Накрити

нструкції з приготування

харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

3.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

зробити отвори для вентиляції.

4.

Після приготування перемішати та розлити по тарілках.

2.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

5. Покласти по 1 скибці підсмаженого хліба в кожну

6. Паровий стейк з

Інгредієнти

супову тарілку та посипати хліб сиром. Підігріти 2~3

лосося (гс-6)

400 г лосося (стейк)

хвилини в мікрохвильовій печі на 700 ватт, щоб сир

-Вага: 0,4 кг

1 столова ложка лимонного

розплавився.

- Температура продуктів:

соку

2. Вершково- сирний

Інгредієнти

Кімнатної температури

1 столова ложка води

суп з мідіями (Fc-2)

1 картоплина, подрібнена

- Посуд / приналежності:

Сіль і перець за смаком

1/2 цибулі, подрібненої

-Вага: 1,2 кг

тарілка для

Будь-які спеції для риби

2 столові ложки свіжої

- Температура продуктів:

мікрохвильової печі

подрібненої зелені

Кімнатної температури

Нұсқаулар

1 стеблина селери, подрібнена

- Посуд / приналежності:

1. Покласти стейк лосося з сіллю, перцем, спеціями та

800 г чищених мідій без борідок

миска для

лимоном у форму.

1/2 склянки білого вина

мікрохвильової печі

2. Долити у форму воду.

Сіль і перець за смаком

3.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

600 г супу-пюре

5

Тип страви

Тип страви

Інструкції з приготування

5. Фаршировані томати

Інгредієнти

(Fc-5)

1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру,

4 середні томати

мідії, біле вино, сіль і перець у глибоку й велику

-Вага: 1,2 кг

Сіль і перець за смаком

миску та добре перемішати. Накрити харчовою

- Температура продуктів:

400 г меленої яловичини

плівкою та зробити отвори для вентиляції.

Кімнатної температури

1/2 склянки хлібних крихт

- Посуд / приналежності:

2 зубчики часнику, чавлені

2.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

тарілка для

1 столова ложка гірчиці Діжон

3. Після приготування видалити раковини, додати суп-

мікрохвильової печі

1 столова ложка сушеної

пюре та добре перемішати.

зелені

* Суп-пюре

1 столова ложка сиру

1/2 склянки масла

пармезан

6 столових ложок універсального борошна

Інструкції з приготування

2 склянки молока

1. Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та

1. Зрізати верхівки томатів, по типу капелюшків, та

розмішати в пасту.

видалити насіння, не пошкодивши м’якоть чи шкірку.

2. Додати молоко й кубик курячого бульйону та

Тоді посипати кожен томат сіллю та перцем.

готувати на малому вогні до загустіння.

2. Додати всі інші інгредієнти в миску, добре

перемішати.

3. Суп-пюре зі шпинату

Інгредієнти

3. Нафарширувати томати яловичною сумішшю та

(Fc-3)

600 г овочевого пюре

повернути “капелюшки” на місце.

-Вага: 1,2 кг

1 1/2 склянки курячого

4. Покласти фаршировані томати на тарілку та накрити

- Температура продуктів:

бульйону

харчовою плівкою.

Кімнатної температури

2 столові ложки

5. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

- Посуд / приналежності:

універсального борошна

6. Фаршировані

Інгредієнти

миска для

2 столові ложки масла

шампіньйони (Fc-6)

мікрохвильової печі

1 склянка вершків

15~20 шампіньйонів, без ніжок

Сіль і перець за смаком

-Вага: 0,5 кг

Начинка

- Температура продуктів:

50 г тертого сиру

Інструкції з приготування

Кімнатної температури

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

- Посуд / приналежності:

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

Вогнетривка скляна

зробити отвори для вентиляції.

форма на решітці

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Інструкції з приготування

Start. Під час приготування помішувати принаймні

1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці.

двічі.

2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою.

* Овочеве пюре

3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб.

400 г шпинату, подрібненого

4. Викладіть на решітку.

2 цибулі, подрібненої

Вибрати меню й натиснути Start.

4 столові ложки води

* Начинка

1. Покладіть тушковане м’ясо у каструлю для

2 столові ложки масла \ Подрібнені ніжки, що лишилися

мікрохвильової печі. Додати воду та накрити харчовою

1/4 склянки червоного вина \ 30 г хлібних крихт

плівкою.

3 столові ложки свіжої подрібненої зелені

2. Поставити страву у піч. Готувати 9~11 хвилин у

1/2 склянки вершків \ Сіль і перець за смаком

мікрохвильовій печі на 700 ватт.

1. Обсмажити ніжки в маслі на сковороді. Додати червоне

3. Після варіння збити овочі в блендері або кухонному

вино, хлібні крихти й петрушку та добре перемішати.

комбайні до утворення пюре м’якої і однорідної

2. Додати вершки та готувати на малому вогні до

текстури.

загустіння. Приправити сіллю та перцем.

4. Рататуй (Fc-4)

Інгредієнти

7. Жульєн в булочці

Інгредієнти

1 цибуля, нарізана великими

-Вага: 1,5 кг

(Fc-7)

4~5 булочок

шматками

- Температура продуктів:

-Вага: 0,8 кг

Начинка

1 кабачок, нарізаний великими

Кімнатної температури

- Температура продуктів:

50 г тертого сиру

шматками

- Посуд / приналежності:

Кімнатної температури

1 цукіні, нарізане великими

тарілка для

- Посуд/ приналежності:

шматками

мікрохвильової печі

Вогнетривка скляна

1 кольоровий солодкий

форма на решітці

перець, нарізаний великими

шматками

Інструкції з приготування

3 подрібнених томата

1. Відрізати верхівки булочок та видалити м’якоть, не

1 столова ложка томат-пасти

пошкодивши скоринку.

2 зубчики часнику, чавлені

2. Нафарширувати кожну булочку та покласти їх на

1 столова ложка свіжої

тарілку.

подрібненої зелені

3. Присипати зверху сиром кожну булочку.

2 столові ложки оцту

4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути

1 чайна ложка цукру

Start.

Сіль і перець за смаком

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

зробити отвори для вентиляції.

2.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

6

Тип страви

Тип страви

* Толтыру

2. П’ємонтський суп

Інгредієнти

2 столові ложки масла

(Iс-2)

2 яйця

200 г курячих грудок, подрібнених

4 столові ложки сухарного

-Вага: 1,5 кг

100 г грибів, подрібнених

борошна

- Температура продуктів:

1 цибуля, подрібнена

2 столові ложки тертого сиру

Кімнатної температури

1 склянка вершків

5 склянок води

- Посуд / приналежності:

Сіль і перець за смаком

Сіль і перець за смаком

миска для

1. Обсмажити курячі грудки з грибами та цибулею в

мікрохвильової печі

маслі на сковороді.

2. Додати вершки та готувати на малому вогні до

Інструкції з приготування

загустіння. Приправити сіллю та перцем.

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

8. Курячі ніжки з

Інгредієнти

зробити отвори для вентиляції.

чорносливом (Fc-8)

1 цибуля, нарізана

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

1 морква, нарізана

-Вага: 1,2 кг

Start. Під час приготування помішувати принаймні

500 г курячих ніжок

- Температура продуктів:

двічі.

15 слив без кісточок,

Кімнатної температури

розрізаних навпіл

- Посуд / приналежності:

3. Баклажан з томатами

Інгредієнти

1 склянка курячого бульйону

миска для

й сиром (Iс-3)

1~2 баклажани

Сіль і перець за смаком

мікрохвильової печі

1~2 томати

-Вага: 1,0 кг

Сіль і перець за смаком

- Температура продуктів:

Інструкції з приготування

100 г тертого сиру

Кімнатної температури

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

- Посуд / приналежності:

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

тарілка для

зробити отвори для вентиляції.

мікрохвильової печі

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Інструкції з приготування

1. Нарізати баклажани та томати скибками по 1,5 см та

приправити сіллю та перцем.

2. Покласти баклажани й томати шарами на тарілку та

Итальянский повap

посипати сиром кожен томат.

(1) Натисніть кнопку ;.

3. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.

(2) Послідовно натискайте кнопку 5, щоб вибрати вид їжі.

(3) Натисніть кнопку <.

4. Перець,

Інгредієнти

фарширований

4 кольорові солодкі перці

тунцем та хлібом (Ic-4)

2 консерви з тунцем

2 шматочки сухого чорного

-Вага: 1,5 кг

хліба, подрібнені

- Температура продуктів:

1 зубчик часнику, чавлений

Кімнатної температури

Тип страви

100 г сиру пармезан

- Посуд / приналежності:

1. Суп-пюре з

Інгредієнти

Сіль і перець за смаком

тарілка для

морепродуктів (Iс-1)

200 г томатного пюре

1 картоплина, подрібнена

мікрохвильової печі

-Вага: 0,5 кг

1/2 цибулі, подрібненої

Інструкції з приготування

- Температура продуктів:

2 столові ложки свіжої

1. Відрізати в перця верхівку, видалити насіння.

Кімнатної температури

подрібненої зелені

2. Змішати тунець, хліб, часник, сир пармезан, сіль і

- Посуд / приналежності:

1 стеблина селери, подрібнена

перець.

миска для

200 г морепродуктів, очищених

3. Нафарширувати перці сумішшю з тунцем та покласти

мікрохвильової печі

і без нутрощів

їх на тарілку.

2 столові ложки олії

4. Зверху полити томатним пюре та накрити харчовою

Сіль і перець за смаком

плівкою.

600 г супу-пюре

5. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

Інструкції з приготування

5. Спагеті болоньєзе

Інгредієнти для м’ясного

1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру,

(Iс-5)

соусу

морепродукти, олію, сіль і перець у глибоку й велику

1 столова ложка оливкової

-Вага: 1,0 кг

миску та добре перемішати. Накрити харчовою

олії.

- Температура продуктів:

плівкою та зробити отвори для вентиляції.

1 цибуля, подрібнена

Кімнатної температури

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

1 зубчик часнику, чавлений

- Посуд / приналежності:

Start.

400 г меленої яловичини

миска для

100 г томат-пасти

3. Після приготування додати суп-пюре та добре

мікрохвильової печі

2 подрібнених томата

перемішати.

1 столова ложка сушеної

* Суп-пюре

зелені

1/2 склянки масла

Сіль і перець за смаком

6 столових ложок універсального борошна

Інгредієнти для пасти

2 склянки молока

150 г пасти, звареної за

1 кубик курячого бульйону

рецептом на коробці.

1. Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та

1 столова ложка сиру

розмішати в пасту.

пармезан

2. Додати молоко й кубик курячого бульйону та

готувати на малому вогні до загустіння.

7

Тип страви

Восточный повap

Інструкції з приготування

(1) Натисніть кнопку ;.

1. Додати всі інгредієнти соусу болоньєзе в велику й

(2) Послідовно натискайте кнопку 6, щоб вибрати вид їжі.

глибоку миску і добре перемішати. накрити харчовою

(3) Натисніть кнопку <.

плівкою та зробити отвори.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні

двічі.

3. Після варіння перемішати, додати соус болоньєзе

Тип страви

в зварену пасту, посипати сиром пармезан або вже

1.Суп харчо (Oc-1)

Інгредієнти

перед подаванням.

400 г яловичини або телятини,

-Вага: 1,5 кг

6. Спагеті карбонара

Інгредієнти для м’ясного

нарізаної великими шматками

- Температура продуктів:

100 г довгозернистого рису,

(Iс-6)

соусу

Кімнатної температури

промитого та висушеного

100 копченого бекону,

-Вага: 0,4 кг

- Посуд / приналежності:

50 г волоських горіхів,

подрібненого

- Температура продуктів:

миска для

подрібнених

1 зубчик часнику, чавлений

Кімнатної температури

мікрохвильової печі

1 цибуля, подрібнена

1/2 склянки вершків

- Посуд / приналежності:

3 зубчики часнику, чавлені

4 жовтки

миска для

1 червоний перець,

100 г сиру пармезан

мікрохвильової печі

подрібнений

Сіль і перець за смаком

2 чайні ложки меленого

Інгредієнти для пасти

червоного перцю

150 г пасти, звареної за

3 столові ложки свіжої

рецептом на коробці.

подрібненої зелені

1 столова ложка сиру

2 1/2 склянки води або

пармезан

бульйону

Сіль і перець за смаком

Інструкції з приготування

Інструкції з приготування

1. Підсмажити бекон з часником у сковорідці в олії, доки

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

він не стане трішки коричневим, тоді злити зайвий

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

жир.

зробити отвори для вентиляції.

2. Додати смажений бекон, вершки, жовтки, сир

2. Поставте страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

пармезан, сіль і перець у глибоку й велику миску та

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

зробити отвори для вентиляції.

2.Азу (Oc-2)

Інгредієнти

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

500 г яловичини або свинини,

-Вага: 1,5 кг

нарізаної великими шматками

- Температура продуктів:

7.Різото (Iс-7)

Інгредієнти

1 маринований огірок,

Кімнатної температури

200 г рису різото

-Вага: 1,2 кг

нарізаний великими шматками

- Посуд / приналежності:

1 1/2 склянки води або

2 картоплини, нарізані

- Температура продуктів:

миска для

бульйону

великими шматками

Кімнатної температури

мікрохвильової печі

1/2 склянки молока

1 цибуля, нарізана великими

- Посуд / приналежності:

200 г яловичини, подрібненої

шматками

миска для

2 яйця

2 зубчики часнику, чавлені

мікрохвильової печі

1 цибуля, подрібнена

2 столові ложки томат-пасти

2 столові ложки олії

50 г зеленого горошку

1 склянка води або бульйону

100 г тертого сиру

1 лавровий лист

Сіль і перець за смаком

Сіль і перець за смаком

Інструкції з приготування

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

зробити отвори для вентиляції.

зробити отвори для вентиляції.

2. Поставте страву у піч. Вибрати меню й натиснути

2.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

Start. Під час приготування помішувати принаймні

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

двічі.

3.Долма (Oc-3)

Інгредієнти

8. Яблучні чіпси (Iс-8)

Інгредієнти

-Вага: 1,0 кг

1 горщик виноградного листя

- Температура продуктів:

200 г вареного рису

-Вага: 1.0 кг

1/2 яблука

Кімнатної температури

500 г меленої яловичини

- Температура продуктів:

1 склянка цукреної води (1

- Посуд / приналежності:

1 цибуля, подрібнена

Кімнатної температури

склянка води + 2 чайні ложки

миска для

Сіль і перець за смаком

- Посуд / приналежності:

цукру)

мікрохвильової печі

1/2 склянки води

Скляний лоток

1/2 склянки сметани

Інструкції з приготування

Інструкції з приготування

1. Нарізати яблуко якомога тоншими скибочками за

1. Додати варений рис, мелену яловичину, цибулю, сіль

допомогою спеціального ножа або овочерізки та

і перець у миску й добре перемішати.

замочити в цукреній воді на 1~2 години.

2. Покласти виноградне листя на рівну поверхню, в

2. Обтерти скибочки яблука рушником та розкласти

нього 1 1/2 повної ложки рисової суміші по центру.

на пергаменті. Щоб отримати кращий результат,

Загорнути рисову суміш у листя.

картоплю слід викладати в один шар.

3. Розкласти всі загорнуті листки рядками у велику й

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

глибоку каструлю та залити воду. Накрийте харчовою

4. Після приготування, оставте на 1-2 хвилина.

плівкою.

4. П

оставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

5. Після приготування подавати зі сметаною або за

власним смаком.

8

Тип страви

Тип страви

4.Плов (Oc-4)

Інгредієнти

7. Ікра баклажанна

Інгредієнти

300 г яловичини, нарізаної

(Oc-7)

2 баклажани, очищені та

-Вага: 1,2 кг

великими шматками

подрібнені

- Температура продуктів:

-Вага: 1,2 кг

1 цибуля, подрібнена

1 солодкий перець,

Кімнатної температури

- Температура продуктів:

1 морква, подрібнена

подрібнений

- Посуд / приналежності:

Кімнатної температури

3 зубчики часнику, чавлені

1 цибуля, подрібнена

миска для

- Посуд / приналежності:

1 чайна ложка куркуми

1 томат, подрібнений

мікрохвильової печі

миска для

Сіль і перець за смаком

2 столові ложки свіжої

200 г довгозернистого рису,

мікрохвильової печі

подрібненої зелені

промитого та висушеного

2 зубчик часнику, чавлений

2 склянки води або бульйону

1 столова ложка оливкової олії

Інструкції з приготування

1 чайна ложка цукру

Сіль і перець за смаком

1. Готувати яловичину, цибулю, моркву та часник в

невеликій кількості олії на сковорідці, доки вони не

Інструкції з приготування

стануть дещо коричневими. Додати куркуму, сіль і

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

перець та добре перемішати.

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

2. Покласти готову яловичину з іншими інгредієнтами

зробити отвори для вентиляції.

в велику й глибоку каструлю, додати рис та воду.

2.

Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

вентиляції.

3. Після приготування збити овочі в блендері або

3. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.

кухонному комбайні.

Під час приготування помішувати принаймні двічі.

8.Хінкалі (Oc-8)

Інструкції з приготування

5. Курка карі (Oc-5)

Інгредієнти

1. Розкласти заморожене

-Вага: 0,6 кг

хінкалі на тарілці. Щоб

-Вага: 1,5 кг

400 г курячих грудок,

- Температура продуктів:

отримати кращий результат,

- Температура продуктів:

нарізаних великими шматками

Заморожене

картоплю слід викладати

Кімнатної температури

1/4 склянки оливкової олії

- Посуд / приналежності:

в один шар. Накрийте

- Посуд / приналежності:

2 цибулі, подрібненої

тарілка для

харчовою плівкою.

миска для

4 зубчики часнику, чавлені

мікрохвильової печі

2. Поставити страву у піч.

мікрохвильової печі

1 коріння імбиру, чищеного

Вибрати меню й натиснути

1 паличка кориці

Start.

2 сухих перця чілі

1 чайна ложка куркуми

400 г томатного соусу

Автотатичне розморожування

1/2 склянки води або бульйону

продуктів

1/2 склянки чистого йогурту

1 столова ложка лимонного

соку

Сіль і перець за смаком

Інструкції з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

(1) Натисніть кнопку ;.

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та

зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start. Під час приготування помішувати принаймні

(2) Послідовно натискайте кнопку 8, щоб вибрати вид їжі.

двічі.

(3) Послідовно натискайте кнопку 9, щоб задати вагу їжі

6. Шаурма (Oc-6)

Інгредієнти

(4) Натисніть кнопку <.

-Вага: 0,8 кг

4~6 лаваші або тонкі хлібини

- Температура продуктів:

200 г курячих грудок,

Кімнатної температури

приготованих і подрібнених

- Посуд / приналежності:

1 томат, подрібнений

тарілка для

1 огірок, подрібнений

мікрохвильової печі

3 столові ложки свіжої

подрібненої зелені

Соус:

1 столова ложка майонезу

1 столова ложка сметани

1 столова ложка кетчупу

1 зубчик часнику, чавлений

Інструкції з приготування

Тип страви

1. Покласти курячі грудки, томати, огірок та зелень у

1. М’ясо (dEF1)

Інструкції з приготування

велику й глибоку миску і добре перемішати.

-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг

Яловичий фарш, філе, нарізка

2. В іншій мисці змішати всі складові соусу.

- Посуд / приналежності:

для тушкування, стейк,

3. Покласти лаваш на рівну поверхню та додати соус і

Посуд для

біфштекс, гамбургери, свині

курку з іншими інгредієнтами. Загорнути в рулети.

мікрохвильової печі

відбивні, відбивні з баранини,

4. Покласти рулети на тарілку та накрити харчовою

(пласка тар¡лка)

ковбаски(сосиски), котлети (2см).

плівкою.

Перегорніть продукт після

звуковог сигналу. Після

розмороження, дайте продукту

відстоятися 5-15 хв.

(1) Натисніть кнопку ;.

Тип страви

2. Птиця (dEF2)

Інструкції з приготування

-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг

Ціла (до 2 кг), грудки (без

- Посуд / приналежності:

кісток), ніжки.

(2) Послідовно натискайте кнопку 8, щоб вибрати вид їжі.

Посуд для

Грудки (до 2,5 кг)

мікрохвильової печі

(пласка тар¡лка)

3. Риба (dEF3)

Інструкції з приготування

-Вага: 0.1 ~ 4.0 кг

Філе, великі шматки, цілі.

- Посуд / приналежності:

Крабове м’ясо, хвости

Посуд для

омарів, креветки. гребінці

мікрохвильової печі

(пласка тар¡лка)

4. Хліб (dEF4)

Інструкції з приготування

-Вага: 0,1~0,5 кг

Нарізаний скибками хліб,

- Посуд / приналежності:

булочки, багет і т.д.

Паперовий рушник або

пласка тарілка

Тип страви

1. Фарш

Інструкції з приготування

-Вага:

0.5 кг

Після звукового сигналу

- Температура продуктів:

переверніть продукт.

пласка тарілка

Після розмороження дайте

- Посуд / приналежності:

постояти 5-15 хвилин.

Посуд для мікрохвильої

печі

Збільшення й зменшення часу

приготуваня

Швидке розморожування

9

9

(1) Натисніть кнопку ;.

(2)

Βиберіть потрібну ирограму Авто кухар Задайте вагу продуктів.

(3) Натисніть кнопку

<

.

9

Технічні характеристики

Серія MS204

MS20R4

MS20F4

***

***

***

Вхід живлення 230в / 50гц

Вихід 700 Вт (за стандартом IEC60705

Надвисока частота 2450 МГц +/- 50 МГц (Група 2/Клас B)

Поза розмірами 455mm(Ш)x260mm(B)x330mm(Г)

Макс 1000Вт

Енергоспо-

живання

Мікрохвилі 1000Вт

Утилізація старого пристрою

1. Коли на пристрої є знак перекресленого сміттєвого баку на колесах, це означає, що цей

виріб підпадає під дію Європейської Директиви, European Directive 2002/96/ЕС.

2. Всі електричні вироби треба викидати не до звичайних муніципальних смітників, а до

спеціальних споруд призначених державою або місцевою владою.

3. Належна утилізація Вашого старого пристрою допоможе запобіганню потенційних

негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров'я людей.

4. За більш детальною інформацією щодо утилізації старого пристрою звертайтесь до місцевої

влади або крамниці, де Ви придбали пристрій

9

Аннотации для Микроволновой Печи LG MS2043HS в формате PDF