ACV AVM-609: инструкция

Единая сервисная служба

192102, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Салова 53, тел. (812) 331-30-31

Серийный

Модель:

номер:

Дата покупки:

ФИО покупателя:

www. .comacv-auto

Условия гарантии

Гарантийный срок - 12 месяцев.

1.

При обнаружении дефектов, обусловленных неправильным

производством, будет произведен бесплатный гарантийный

ремонт в течение гарантийного срока

предусмотренный

законодательством РФ.

2.

Гарантия действительна при правильно заполненном

гарантийном талоне: с указанием серийного номера, даты

продажи, наличии печати продавца.

3.

Транспортные расходы не включаются в гарантийные

обязательства, за исключением случаев предусмотренных

законодательством РФ.

4. Гарантия аннулируется в случаях:

- изделие повреждено или вышло из строя в связи с нарушением правил и условий

установки, подключения, адаптации под местные тех. условия покупателя,

эксплуатации, хранения и транспортировки, воздействию влаги, высоких или

низких температур, а также в результате некачественного сетевого питания;

- повреждены защитные знаки / не читаются серийные номера;

- произведено вскрытие лицом, не уполномоченным на то;

- изделие имеет выраженные механические или электрические повреждения.

Исправное изделие в полном комплекте с Инструкцией по эксплуатации

получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен:

Подпись покупателя

Реквизиты продавца:

М.П.

Продавца

ФИО продавца:

Подпись:

ñì

Mobile Entertainment

AVM-609

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê

ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Содержание:

А. Меры предосторожности.......................................................................1

1

В. Ознакомьтесь перед использованием..................................................2

2

С. Комплектация............................................................................................3

3

D.

Свойства.....................................................................................................4

4

Е Поддерживаемые форматы видео..........................................................4

.

4

F

. Установка и подключение........................................................................5

5

G.

Обозначения на передней панели...........................................................6

6

H.

Меры предосторожности для пульта ДУ...............................................7

7

I.

Применение пульта ДУ..............................................................................7

7

J.

Обозначения кнопок на пульте ДУ.........................................................8

8

K.

Базовые функции.....................................................................................9

9

L.

Функции кнопок.......................................................................................10-15

10-15

M.

Функция системного меню......................................................................16-22

16-22

N.

Руководство по использованию и

проигрыванию дисков.......................................23-24

MP4/MP3/WMA/JEPEG-

23-24

O.

Описание игровой функции......................................................................25

25

P.

Возможные сбои в работе и их устранение............................................26

26

Q.

Технические характеристики и параметры...........................................27

27

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

А. Меры предосторожности

* Благодарим Вас за выбор данного мультимедийного устройства, предлагаем внимательно ознакомиться с руководством

пользователя до установки и использования оборудования, чтобы избежать появления возможных неполадок и их устранения.

Предупреждение

*

Ради Вашей безопасности рекомендуем не просматривать видео во время управления автомобилем. Без одобрения

авторизированного дилера, любые изменения или модернизация оборудования могут привести к поломке.

Внимание

*

Внутри устройства присутствует высокое напряжение, поэтому без специальной подготовки запрещается вскрывать корпус.

При возникновении каких-либо трудностей в эксплуатации – обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

*

Устройство имеет встроенный жидкокристаллический монитор, поэтому при транспортировке и установке будьте

предельно осторожны.

*

Не рекомендуется протирать поверхность монитора абразивными моющими средствами.

*

Рабочее напряжение проигрывателя – 12В (+ / - 2В), постоянный ток. При более низком или высоком напряжении –

не рекомендуется использовать устройство, так как можно легко повредить.

*

Проигрыватель оснащен лазерным облучением класса А, поэтому категорически не рекомендуется вскрывать или разбирать

устройство самостоятельно. Необходимо производить ремонтные работы только в профессиональном сервисном центре или у

авторизованного дилера. Перед использованием устройства рекомендуем тщательно ознакомиться с руководством пользователя.

Примечание

*

При работе ЖК дисплея, могут возникать небольшие светлые пятна на поверхности монитора, этот эффект возникает при

работе активной матрицы, это абсолютно нормальная работа устройства и это не значит, что устройство вышло из строя или

монитор не работает.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

B. Ознакомьтесь перед использованием

Безопасность

*

Перед использованием проигрывателя, пожалуйста, проверьте напряжение в бортовой сети, оно должно совпадать с

допустимым рабочим напряжением устройства.

*

Проверьте надежно ли подключение питающих разъемов.

*

Проигрыватель оснащен лазерным облучением класса А, поэтому категорически не рекомендуется вскрывать или разбирать

устройство самостоятельно и направлять излучение на глаза.

Размещение

*

Температура хранения проигрывателя должны быть в пределах от -30 до +75 град. Рабочая температура должна быть в

диапазоне от -10 до +55 град.

*

Загрязненная лазерная головка влияет на корректное воспроизведение диска, поэтому

периодически необходимо ее чистить с помощью специального

чистящего диска.

Возникновение влаги

Влага на диске может появиться в следующих случаях:

*

при переноски проигрывателя из холодного места в теплое

*

при большой разницы температуры - при быстром открытии устройства

*

при образовании влаги на диске или лазерной головки – это может повлиять на

корректную работу устройства, поэтому необходимо вынуть диск и оставить

проигрыватель на 1 час для адаптации к новым температурным условиям

Предосторожности при работе с диском

*

старайтесь не трогать руками внутреннюю поверхность диска

*

нельзя наклеивать никакие наклейки (ярлыки) на внутреннюю часть диска

*

убирайте диски из зоны прямых солнечных лучей или огня

*

перед воспроизведением диска – очистите его мягкой материей круговыми движениям от центра к краю

*

не используйте масло или другие химические вещества для очистки диска

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

C. Комплектация

В комплекте поставляются такие аксессуары:

Многофункциональный пульт ДУ

Руководство пользователя

Стальные трубки, 12 мм

AV-кабель и силовой провод

FM-кабель

Диск с играми

Примечание:можно скачивать игры на

USB или SD накопитель

Можно заказать дополнительно такие аксессуары:

Кабель для ТВ-антенны

Пульт ДУ и игровые джойстики

Беспроводные наушники

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

D. Свойства

·простая установка, не повредит салону автомобиля и ее можно провести самостоятельно;

·не требует подключения дополнительных проигрывателей;

·встроенный FM-трансмиттер можно подключить к штатному головному устройству и прослушивать звук через

оригинальную акустическую систему;

·встроенные AV-разъемы позволяют подключить дополнительно GPS-навигацию;

·параллельное подключение второго монитора позволяет просматривать файлы одновременно;

·благодаря встроенному USB/SD – считывателю, можно скачивать игры с WEB-ресурса : http://www.native32.com

E. Поддерживаемые форматы ВИДЕО

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

F. Установка и подключение

Проверьте, подходит ли оборудование по форме и размеру. Подберите, какие понадобятся дополнительные аксессуары.

Метод установки:

Прежде всего, сравните и подберите необходимый диаметр стальных трубок для установки монитора, в соответствии с

оригинальными отверстиями. Пропустите внутрь сидения кабели по питанию и аудио-видео кабели. Подключите все провода в

соответствии с назначением. Установите новый подголовник и проверьте правильность и возможность его настройки.

Если Настройка подголовника по высоте проходит без затруднений, значит, монтажные трубки выбраны корректно.

Монтажные трубки

Красный: +12В

Белый: Аудио выход левый

Черный: Заземление

Желтый: Видео вход

Красный: Аудио выход правый

Желтый: Видео выход

Белый: Аудио вход левый

Черный: ТВ вход

Красный: Аудио вход правый

Соедените -кабель в разрыв к штатной радио-антенне,

FM

это позволит использовать трансмитер

FM-

Примечание: метод установки и диаметр может подойти не ко всем автомобилям.

Поэтому проверите соответствие оборудования перед установкой.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

G. Обозначения кнопок на передней панели

A – включение / выключение

B – громкость +

C – громкость –

D – выброс диска

E – кнопка Воспроизведение / Пауза

F - следующий трек

G – предыдущий трек

H – USB-считыватель

I – ЖК экран

J – встроенный левый динамик

K - встроенный правый динамик

L- SD/MMC-считыватель

M – посадочное место для диска

N – индикатор включения

O - инфракрасный приемник

P – инфракрасный передатчик

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Кнопка: Описание:

Zoom – увеличение изображения. При последовательном нажатии данной кнопки происходят

следующие изменения изображения:

В режиме увеличения можно пользоваться курсором для передвижения картинки.

Goto – начало воспроизведения с выбранного момента времени. Нажмите данную кнопку и переместите

курсор на отметку времени, введите необходимое значение и проигрыватель начнет воспроизведение

с данного момента.

Audio – при воспроизведении DVD или VCD дисков, и если данные диски поддерживают разные языки,

можно пользоваться данной функцией для переключения языков воспроизведения.

Данная функция не активна для MP3 / CD / WMA / LPEG файлов.

Subtitle – функция отображения субтитров. Данный сервис будет активен, если DVD-диск поддерживает

данную функцию и субтитры на нем прописаны.

Title – функция возврата в загрузочное меню диска. При нажатии осуществляется переход в меню, где

пользователь может выбрать необходимый отрезок для воспроизведения. Кнопка Enter – используется

для подтверждения выбранного титра.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Кнопка: Описание:

Vol+ / Vol - - увеличение / уменьшение громкости.

Setup – переход к настройкам системного меню. Можно настроить звук, язык, видео, и прочие настройки

Direction key – перемещение курсора. Право / лево / верх / низ

Angle - выбор ракурса. Во время воспроизведения DVD – нажмите Angle и дисплей изменит ракурс, в

правом углу будет отображаться меню

При повторном нажатии изменится ракурсивуглуотобразится следующее меню:

1~0 – набор цифр для выбора трека, времени, эпизода и т.д.. Пример: необходимо выбрать 100 трек.

Процедура следующая: нажимайте 1 , потом 0 , потом 0.

10+ - данная функция дает возможность выбрать номер трека, который имеет порядковый номер –

более 10. Сначала необходимо нажать 10+, а затем нужный порядковый номер.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Кнопка: Описание:

USB/CARD – используется для выбора источника DISC/USB/SD, необходимо пользоваться

кнопками перемещения курсора.

TFT Menu – открывает меню настройки монитора: яркость, контрастность, цветность и т.д.

При повторном нажатии данной кнопки, новые параметры будут сохранены.

DVD/AV - переключение сигнала между источником аудио-видео и DVD-диска.

Одно нажатие – AV, повторное – DVD

TFT ON/OFF – функция включения / выключения экрана.

IR-TX - функция включения/выключения инфракрасного передатчика. При включенном передатчике –

встроенные динамики не будут активны, если передатчик выключен – звук будет идти через динамики.

FM-TX – функция включения FM-трансмиттера.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

M. Функции системного меню

Нажмите кнопку Setup для входа в системное меню. Используйте для

ВЫБОР СИГНАЛА

перемещения белого курсора кнопки и ,

ВОЗВРАТ

нажимайте Enter для выбора позиции.

АВТО ЗАПУСК

Для выхода из сабменю в основное, используйте стрелку [ ].

СИСТ ВИДЕО

ОТНОШ СТОРОН

Для выхода из системного меню – нажмите Setup, в любой момент.

ПО УМОЛЧАН

ВЫБОР СИГНАЛА

ДИСК

ВОЗВРАТ

USB

1.Выбор источника сигнала. Передвигая курсор вверх или вниз,

АВТО ЗАПУСК

CARD

выберите необходимый источник

СИСТ ВИДЕО

ОТНОШ СТОРОН

ПО УМОЛЧАН

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

ВЫБОР СИГНАЛА

ВОЗВРАТ

ВКЛ

2. Возобновление воспроизведения из исходного места

АВТО ЗАПУСК

ВЫКЛ

СИСТ ВИДЕО

ОТНОШ СТОРОН

ПО УМОЛЧАН

ВЫБОР СИГНАЛА

ВОЗВРАТ

3. Система видео-изображения

АВТО ЗАПУСК

Рекомендуется выбирать систему – AUTO. Одновременно, пользователь

СИСТ ВИДЕО

может принудительно выставить ту систему, которая необходима

ОТНОШ СТОРОН

ПО УМОЛЧАН

AВТО

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

4. Соотношение сторон

ВЫБОР СИГНАЛА

ВОЗВРАТ

Для более комфортного просмотра видео, есть возможность выставить

АВТО ЗАПУСК

соотношения сторон 4:3 или 16:9

СИСТ ВИДЕО

ОТНОШ СТОРОН

4:3 PS

ПО УМОЛЧАН

4:3 LB

16:9

ВЫБОР СИГНАЛА

ВОЗВРАТ

АВТО ЗАПУСК

5. Возврат всех настроек в исходное (заводское) состояние

СИСТ ВИДЕО

ОТНОШ СТОРОН

ПО УМОЛЧАН

ВОССТАН

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Языковые настройки

ЯЗЫК МЕНЮ

АНГЛИЙСКИЙ

ЯЗЫК ЗВУКА

РУССКИЙ

1.Настройка языка отображения системного меню. Выберите из списка

ЯЗЫК СУБТИТР

необходимый язык и нажмите Enter.

ЯЗЫК МЕНЮ

ЯЗЫК МЕНЮ

АНГЛИЙСКИЙ

ЯЗЫК ЗВУКА

РУССКИЙ

2. Выберите язык для воспроизведения аудио, субтитров и язык

ЯЗЫК СУБТИТР

ЯЗЫК МЕНЮ

загрузочного меню DVD-диска.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Аудио настройки

ТОН

Настройка тона. Если есть необходимость настроить тон, тогда используйте

кнопки перемещения курсора вверх и вниз, для увеличения

или уменьшения тональности.

Настройка изображения

ЯРКОСТЬ

КОНТРАСТ

В данном разделе можно настроить яркость, контрастность, резкость,

ОТТЕНОК

насыщенность, цветность экрана. Для перемещения по сабменю и

НАСЫЩЕН

РЕЗКОСТЬ

увеличения / уменьшения показателя – пользуйтесь кнопками вверх/вниз

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

Настройки акустического звука

В данном разделе можно произвести настройки звука.

РЕЖИМЫ ЗВУКА

ЛЕВ/ПРАВ

*

LT/RT – (левый и правый канал) активная функция для дисков, которые

СТЕРЕО

поддерживают PROLOGIC DOLBY STEREO эффекты

ЗВУК ВОКРУГ

*

STEREO – для стерео звука, необходимо, чтобы было

прописано 2 дорожки

*

VIRTUAL SURROUND SOUND (VSS) – функция активна для дисков

с поддержкой звука 5.1

Настройка сигнала

УРОВЕНЬ ГРОМК

ВЫСОКАЯ ГРОМК

1.Output mode – методы выходного сигнала. Если пользователь желает в

ДИНАМИЧ ДИАПАЗОН

НИЗКАЯ ГРОМК

ДВОЙНОЕ МОНО

темное время суток слушать музыку на более тихой громкости, выберите

функцию Line out. Эта функция снижает уровень звука до оптимального.

RF adjustment – установка повышенной громкости, приемлема для

прослушивания в светлое время суток.

Àâòîìîáèëüíûé ïîäãîëîâíèê ñî âñòðîåííûì ìîíèòîðîì

2. Динамический диапазон. Если включено сжатие звука, необходимо

выбрать эту функцию для настройки линейного сжатия, для получения

УРОВЕНЬ ГРОМК

ДИНАМИЧ ДИАПАЗОН

различных эффектов.

ДВОЙНОЕ МОНО

Full – минимальный аудио сигнал

OFF – максимальный аудио сигнал

УРОВЕНЬ ГРОМК

ДИНАМИЧ ДИАПАЗОН

3. Двойной моно звук (псевдостерео)

ДВОЙНОЕ МОНО

СТЕРЕО

В данном разделе можно выбрать моно для левого / правого канала,

МОНО ЛЕВЫЙ

сдвоенное моно или стерео звук.

МОНО ПРАВЫЙ

ПСЕВДОСТЕРЕО