Philips SRU8008-27 – page 5

4.3.2 Rinominare una funzione

Per rinominare una funzione supplementare:

1 Andate su Setup - Più Funzioni, selezionate Rinominare Una

Funzione e premete .

2 Inserite il testo per il nuovo nome con i tasti alfanumerici.

3 Confermate il nuovo nome.

La funzione è stata rinominata.

4.3.3 Cancellare una funzione

Per cancellare una funzione supplementare:

1 Andate su Setup - Più Funzioni, selezionate Cancellare Una

Funzione e premete .

2 Selezionate il dispositivo dal quale desiderate cancellare una funzione.

3 Selezionate la funzione che volete cancellare.

4 Confermate di voler cancellare la funzione.

La funzione è stata cancellata.

4.4 Imposta sistema

4.4.1 Time-Out retroilluminazione

Quando utilizzate l’SRU8008, la retroilluminazione si accende.

Dopo 5 secondi si spegne di nuovo.

Per modificare questo tempo:

1 Andate su Setup - Imposta Sistema, selezionate Time-Out

Retroillumin. e premete .

2 Selezionate il vostro time-out della retroilluminazione mediante il

tasto rotante: 3 secondi, 5 secondi, 10 secondi, 20 secondi.

ITALIANO

3 Confermate la nuova impostazione del time-out.

Il time-out della retroilluminazione è stato modificato.

D Nota

Il time-out della retroilluminazione influisce sulla durata delle batterie:

quanto più la retroilluminazione rimane accesa, tanto più rapidamente

si esauriranno le batterie.

4.4.2 Retroilluminazione tasto

Per accendere e spegnere la retroilluminazione del tasto:

1 Andate su Setup - Imposta Sistema, selezionate

Retroilluminazione Tasto e premete .

2 Selezionate On o Off usando il tasto rotante.

Confermate la nuova impostazione della retroilluminazione del tasto.

La retroilluminazione del tasto è accesa o spenta.

Come sfruttare al massimo l’SRU8008

81

4.4.3 Ripristino completo

Al ripristino completo dell'SRU8008, i dispositivi, le attività e le altre

impostazioni sono tutti cancellati. Dopo il ripristino, è necessario

installare nuovamente l'SRU8008.

Per ripristinare l’SRU8008:

1 Andate su Setup - Imposta Sistema, selezionate Ripristino

Completo e premete .

2 Selezionate Sì con il tasto rotante e premete .

3 Premete per confermare.

L’SRU8008 cancella tutte le impostazioni e riavvia la Guida

All’Installazione. Questa operazione può durare fino a un minuto.

4.5 Lingua

Per cambiare la lingua dell’SRU8008:

1 Andate su Setup - Lingua e premete .

2 Selezionate la lingua preferita mediante il tasto rotante.

English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Русский.

3 Confermate la nuova lingua.

La lingua usata nel Setup - Menu Principale è stata modificata.

5 Domande frequenti

Tasti

Perché uno o più tasti non funzionano con il mio dispositivo?

Non tutte le funzioni sono disponibili nel database dell’SRU8008 oppure il

codice del tasto è difettoso.

Potete aggiustare un tasto copiando il segnale dal vostro telecomando

originale. Cfr. ‘Regola Un Tasto’ a pagina 77.

Come utilizzare i tasti cursore su, giù, sinistra e destra per il

menu visualizzato sullo schermo?

Il tasto rotante è un dispositivo di controllo multifunzionale e facile da

usare per gestire il telecomando SRU8008:

• Utilizzando il tasto rotante si scorrono le varie opzioni visualizzate sul

display del telecomando.

• Premendo il tasto rotante sulla parte superiore, inferiore, sinistra o

destra, ci si sposta all’interno del menu del dispositivo (TV, DVD, VCR,

ecc.) che viene gestito dal telecomando in quel momento.

Come posso aggiungere funzioni supplementari all’SRU8008?

Cfr. ‘Aggiungere una funzione’ a pagina 80.

82

Come sfruttare al massimo l’SRU8008

Marca

Perché non riesco a trovare la marca del mio dispositivo

nell’SRU8008?

Non tutte le marche sono disponibili nel database dell’SRU8008. Se la

vostra marca non è presente nell’elenco:

• Potete copiare i tasti dal vostro telecomando originale. Cfr. ‘Regola Un

Tasto’ a pagina 77.

-oppure-

• Potete selezionare Non Presente Nell’Elenco per eseguire una

ricerca completa nel database.

L’SRU8008 prova tutti i codici disponibili. Questa operazione può

durare fino a 25 minuti.

Attività

È possibile spostarsi da un’attività all’altra?

No, quando viene selezionata un’attività non è possibile selezionare né la

stessa né altre attività. Prima di selezionare una nuova attività dall’elenco,

è necessario spegnere tutti i dispositivi.

Volume

Perché i tasti del volume non funzionano correttamente?

Dopo aver aggiunto i dispositivi, l’SRU8008 copia automaticamente il

tasto del volume e il tasto del silenziatore, nella maniera seguente:

ITALIANO

•I dispositivi video, come DVD, DVDR, VCR e Satellitari, utilizzano i

tasti del volume della TV.

•I dispositivi audio, come CD, DMR e Tuner, utilizzano i tasti del

volume dell’Amplificatore o del Tuner-Amp.

Se non avete installato il dispositivo originale, (TV, Amplificatore o

Tuner-Amp), i tasti del volume e del silenziatore non funzioneranno.

Per definire i tasti del volume:

• Potete installare il dispositivo originale sull’SRU8008. Cfr. ‘Aggiungere

Un Dispositivo’ a pagina 76.

-oppure-

• Potete copiare i tasti del volume di un altro dispositivo originale.

Cfr. ‘Copiare Il Volume’ a pagina 78.

Domande frequenti

83

Batterie

Perché non posso accedere al menu Setup?

Quando il livello delle batterie è troppo basso, non è possibile accedere al

menu Setup. Sostituire le batterie con le nuove batterie alcaline.

Perché l’SRU8008 non si attiva più?

Il livello della batteria è troppo basso. Sostituire le batterie con le nuove

batterie alcaline.

Perdo i miei dati se sostituisco le batterie?

No. I vostri dati saranno salvati.

Posso utilizzare batterie ricaricabili con il mio SRU8008?

Sì, certamente. Tuttavia, ricordatevi che le batterie ricaricabili tendono a

scaricarsi più rapidamente delle batterie alcaline.

6 Bisogno di aiuto?

Prima di tutto, leggete attentamente le presenti Istruzioni per l’Uso.

Per ulteriori informazioni sull’uso, l’installazione e la garanzia del

telecomando SRU8008, consultare il sito Web www.philips.com/support

.

Per informazioni sui contatti, consultare il sito Web

www.philips.com/support

.

Quando ci si rivolge all’assistenza tecnica è opportuno avere a portata di

mano il telecomando SRU8008 per consentire agli operatori di

comprendere il problema.

Il numero del modello del telecomando universale Philips è SRU8008.

Per informazioni sui codici corretti dei dispositivi, consultare il sito

www.philips.com/URC

.

Data di acquisto: ......../......../........ (giorno/mese/anno)

84

Domande frequenti

Inhoudsopgave

1 Jouw Philips Prestigo SRU8008 86

1.1 Wat zit er in de verpakking? 86

1.2 Overzicht van de SRU8008 86

2 Aan de slag 87

2.1 Voorbereiding 87

2.2 Installeren 88

3 Je SRU8008 gebruiken 89

3.1 Een Apparaat kiezen 90

3.2 Een Activiteit kiezen 90

3.3 Extra functies selecteren 91

4 Haal het meeste uit je SRU8008 91

4.1 Apparaten 92

4.2 Activiteiten 95

4.3 Extra functies 96

4.4 Systeeminstellingen 97

4.5 Taal 98

5 Vaak gestelde vragen 98

6 Hulp nodig? 100

NEDERLANDS

Inhoudsopgave 85

1 Jouw Philips Prestigo SRU8008

Welkom bij de groeiende familie van eigenaars van Philipsproducten. De

Philips Prestigo SRU8008 universele afstandsbediening is ontworpen om

je apparaten te bedienen. Je kunt hiermee tot 8 apparaten bedienen en

tot 8 activiteiten programmeren.

Selecteer je apparaat en bedien het met de toetsen van de SRU8008.

Door het selecteren van een activiteit start je automatisch een reeks

met toetsdrukken, om bijvoorbeeld een DVD te bekijken of CD’s te

beluisteren.

Selecteer meer functies en wijs meer geavanceerde functies toe aan uw

afstandsbediening.

1.1 Wat zit er in de verpakking?

• De SRU8008

• Een Snelstartgids

• Een meertalige Gebruiksaanwijzing

• Philips alkalinebatterijen

Philips raadt het gebruik van alkalinebatterijen aan.

1.2 Overzicht van de SRU8008

De afbeelding op pagina 2 geeft je een algemeen overzicht van de

SRU8008.

Om de SRU8008 klaar te maken voor gebruik, zie ‘Aan de slag’ op

pagina 87.

Zwarte toetsen voor het verzenden van signalen naar uw

apparatuur

A Power (Aan-uittoets)

B OK-toets

C Toetsen voor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts

D Afspeeltoetsen

E Cijfertoetsen

F *–./ Clear-toets (Wissen)

G AV-toets

H Enter-toets

Toetsen voor het bedienen van de SRU8008

1 More-toets (Meer)

2 Activities-toets (Activiteiten)

3 Devices/Setup-toets (Apparaten/instellen)

4 OK-toets

5 Draaitoets

6 Terug toets

Jouw Philips Prestigo SRU800886

2 Aan de slag

2.1 Voorbereiding

Om de batterijen in de SRU8008 te plaatsen:

1 Druk het lipje naar beneden en til het klepje op.

1

2 Plaats de drie LR6 of AA alkalinebatterijen in het batterijvak,

zoals weergegeven op de afbeelding.

2

3 Plaats het klepje en druk er stevig op totdat je een klik hoort.

3

1 2 3

De SRU8008 toont gedurende 3 seconden het

Philipslogo en start de Installatiewizard die

je helpt bij het installeren.

Installatiewizard –

Taalkeuze

Bij een laag batterijniveau, knippert het Batterij laag-pictogram .

De batterijen zijn dan bijna volledig leeg. Je kunt dan nog een korte tijd de

SRU8008 gebruiken.

Vervang de batterijen door nieuwe LR6 of AA alkalinebatterijen en

volg de lokale richtlijnen voor batterijafval.

NEDERLANDS

D Opmerking

Wanneer het Batterij laag-pictogram knippert, kun je niet langer

het Setup - Hoofdmenu openen.

Aan de slag 87

2.2 Installeren

1 Selecteer in de Installatiewizard met het draaiwieltje de gewenste

taal.

4

2 Druk op om je taalkeuze te bevestigen.

5

De SRU8008 gidst je door de rest van het setupproces.

U kunt altijd teruggaan in het installatieproces om een voorgaande

selectie te wijzigen:

Druk op om terug te gaan naar het vorige scherm.

6

4 5 6

3 Volg de instructies op de SRU8008 om apparaten toe te voegen.

U kunt maximaal 8 apparaten uit onderstaande lijst aan uw SRU8008

toevoegen.

Naam apparaat Beschrijving

TV Traditionele televisies en flatscreens

DVD Dvd-speler en -recorder

DVDR Dvd-speler en -recorder

VCR Videocassettespeler en -recorder

SAT Satelliet-settopbox met of zonder harde schijf (HDD)

DSS/DTT Satelliet-settopbox met of zonder harde schijf (HDD)

Cable Kabel-settopbox met of zonder harde schijf (HDD)

DVB-T/S Digital Video Broadcast - Terrestrial (T) of Satellite (S) met of zonder

harde schijf (HDD)

AMP Versterker

AudioSet Receiver = versterker + tuner

HTS Thuisbioscoopsysteem = versterker + dvd + tuner +

surround-soundluidsprekers

Tuner Radiotuner

CD Cd-speler en -recorder

MD Minidiskspeler en -recorder

Ta p e Audiocassettespeler en -recorder

DVR Digitale videorecorder = analoge tv-tuner + harde schijf (HDD)

Tivo Digitale videorecorder = analoge tv-tuner + harde schijf (HDD)

DMR Digitale mediareceiver = apparaat die mediamateriaal van een pc

doorgeeft naar een televisie of audio-receiver

TV-DVD combo Televisie met ingebouwde dvd

TV-VCR combo Televisie met ingebouwde videorecorder

TV-VCR-DVD combo Televisie met ingebouwde dvd en videorecorder

88

Aan de slag

Naam apparaat Beschrijving

DVD-VCR combo Combinatie dvd en videorecorder

DVDR-HDD combo Combinatie dvd-recorder en harde schijf (HDD)

VCD, Laser Disk Video-cd, laserdisk, karaoke

Projector Videoprojector

Camera and Camcorder Camera en camcorder

PC Pc (alleen infrarood)

Game Dvd-spelerfunctie van spelconsole (alleen infrarood)

Satellite Radio Satellietradio-ontvanger

PVR/DVR Persoonlijke videorecorder/Digitale videorecorder met harde schijf

D Opmerking

Je kunt de instellingen van je eerste installatie wijzigen of later extra

functies installeren via het Setup-menu.

Zie ‘Haal het meeste uit je SRU8008’ op pagina 91.

3 Je SRU8008 gebruiken

Met de SRU8008 kun je al je apparaten bedienen met slechts één

afstandsbediening. In een handomdraai voeg je in de SRU8008 apparaten,

activiteiten, favorieten en extra functies toe.

Een apparaat is een deel van je installatie. Zodra je je apparaten hebt

geïnstalleerd, kun je ze allemaal bedienen met de toetsen op de SRU8008.

Naast de toetsen kun je met de SRU8008 ook extra functies

programmeren. Selecteer Extra functies op de display.

Een activiteit is een reeks toetsdrukken die je kunt programmeren.

Bijvoorbeeld, om een DVD te bekijken moet je meestal:

• de TV inschakelen;

NEDERLANDS

• de DVD inschakelen;

• het surround sound-systeem inschakelen;

• de juiste ingang op je TV en het surround sound-systeem selecteren;

• op de Play-toets drukken om de DVD te starten.

Met een activiteit in de SRU8008 kun je al deze handelingen uitvoeren

met slechts één druk op de knop.

Aan de slag 89

– of –

Selecteer Laatste toets vasthouden met het draaiwieltje en druk

op .

4 Herhaal stap 3 om een andere activiteit te programmeren.

De activiteit is toegevoegd aan de SRU8008.

Je kunt nu de activiteit starten met de SRU8008:

Druk op , selecteer de activiteit met het draaiwieltje en druk

op .

4.2.2 Een activiteit hernoemen

Om een activiteit te hernoemen:

1 Ga naar Setup - Activiteiten, selecteer Activiteit Hernoemen en

druk op .

2 Voer de tekst in voor het nieuwe label met de nummertoetsen.

D Opmerking

Je kunt tekens wissen met de Clear-toets en de linkse cursortoets.

3 Bevestig de nieuwe naam.

De activiteit is hernoemd.

4.2.3 Een activiteit verwijderen

Om een activiteit te verwijderen:

1 Ga naar Setup - Activiteiten, selecteer Activiteit Verwijderen en

druk op .

2 Selecteer de activiteit die je wilt verwijderen.

3 Bevestig dat je de activiteit wilt verwijderen.

De activiteit is nu verwijderd.

4.3 Extra functies

4.3.1 Een functie toevoegen

Om extra functies toe te voegen:

1 Ga naar Setup - Extra Functies, selecteer

10

Functie Toevoegen en druk op .

2 Plaats de SRU8008 en je originele

2-5 cm

afstandsbediening zoals op de afbeelding.

10

3 Selecteer het apparaat waarvoor je een

functie wilt toevoegen.

4 Selecteer de naam die je voor de extra

functie wilt gebruiken.

5 Volg de aanwijzingen op de SRU8008 om de

functie van je originele afstandsbediening te kopiëren.

De functie is nu toegevoegd aan de SRU8008.

Haal het meeste uit je SRU800896

4.3.2 Een functie hernoemen

Om een extra functie te hernoemen:

1 Ga naar Setup - Extra Functies, selecteer Functie Hernoemen

en druk op .

2 Voer de tekst in voor de nieuwe naam met de nummertoetsen.

3 Bevestig de nieuwe naam.

De functie is nu hernoemd.

4.3.3 Een functie verwijderen

Om een extra functie te verwijderen:

1 Ga naar Setup - Extra Functie, selecteer Functie Verwijderen en

druk op .

2 Selecteer het apparaat waarvoor je een functie wilt verwijderen.

3 Selecteer de functie je wilt verwijderen.

4 Bevestig dat je de functie wilt verwijderen.

De functie is nu verwijderd.

4.4 Systeeminstellingen

4.4.1 Tijdsinterval van de displayverlichting

Wanneer je de SRU8008 gebruikt, licht de displayverlichting op.

Na 5 seconden schakelt die zichzelf uit.

Om dit tijdsinterval te wijzigen:

1 Ga naar Setup - Syst.-instellingen, selecteer Tijdsint.

Displayverlicht. en druk op .

2 Selecteer de gewenste duur van de displayverlichting met het

draaiwieltje: 3 seconden, 5 seconden, 10 seconden, 20 seconden.

3 Bevestig de nieuwe instelling voor het tijdsinterval.

Het tijdsinterval voor de displayverlichting is nu gewijzigd.

D Opmerking

De duur van de displayverlichting heeft een impact op de levensduur

van de batterijen: hoe langer de displayverlichting oplicht, hoe meer

NEDERLANDS

energie de batterijen verbruiken.

4.4.2 Toetsverlichting

Om de toetsverlichting aan en uit te zetten:

1 Ga naar Setup - Syst.-instellingen, selecteer Toetsverlichting en

druk op .

2 Selecteer Aan of Uit met het draaiwieltje.

3 Bevestig de nieuwe instelling voor de toetsverlichting.

De toetsverlichting is nu aan of uit.

Haal het meeste uit je SRU8008 97

4.4.3 Alles wissen

Wanneer je de optie Alles Wissen van de SRU8008 selecteert, worden

alle geprogrammeerde apparaten, activiteiten en andere instellingen

gewist. Nadat je alles hebt gewist, moet je de SRU8008 opnieuw

programmeren.

Om alles op de SRU8008 te wissen:

1 Ga naar Setup - Syst.-instellingen, selecteer Alles Wissen en

druk op .

2 Selecteer Ja met het draaiwieltje en druk op .

3 Druk op om te herbevestigen.

De SRU8008 wist nu alle instellingen en start opnieuw op met de

Installatiewizard. Dit kan een minuut duren.

4.5 Taal

Om de taal van de SRU8008 te wijzigen:

1 Ga naar Setup - Taal en druk op .

2 Selecteer de taal die je wenst met het draaiwieltje.

English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Русский.

3 Bevestig je taalkeuze.

De taal van het Setup - Hoofdmenu is nu gewijzigd.

5 Vaak gestelde vragen

Toetsen

Waarom werken een of meerdere toetsen niet met mijn

apparaat?

Niet alle functies zijn beschikbaar in de databank van de SRU8008, of de

code achter de toets is defect.

Je kunt een toets repareren door het signaal te kopiëren van je originele

afstandsbediening. Zie ‘Toets herstellen’ op pagina 93.

Hoe kan ik de toetsen voor omhoog, omlaag, naar links en naar

rechts bedienen in het menu op het scherm?

De draaitoets is een gebruiksvriendelijke, multifunctionele toets op uw

SRU8008:

• Door aan deze toets te draaien, kunt u door de verschillende opties op

het scherm van uw afstandsbediening bladeren.

• Als u op de boven-, onder-. linker- of rechterkant van de draaitoets

drukt, navigeert u door het menu op het scherm van het apparaat (TV,

DVD, VCR, enz.) dat u op dat moment bedient.

Haal het meeste uit je SRU800898

Hoe kan ik extra functies toevoegen in de SRU8008?

Zie ‘Een functie toevoegen’ op pagina 96.

Merk

Waarom vind ik het merk van mijn apparaat niet in de

SRU8008?

De databank van de SRU8008 bevat niet alle merken. Wanneer je merk

niet in de lijst staat:

• Je kunt de toetsen van je originele afstandsbediening kopiëren. Zie

‘Toets herstellen’ op pagina 93.

– of –

• Je kunt Niet in de lijst selecteren om een grondige zoekopdracht

in de databank uit te voeren.

De SRU8008 test dan alle beschikbare codes. Dit kan 25 minuten

duren.

Activiteit

Kan ik wisselen tussen de activiteiten?

Nee, als u een activiteit hebt geselecteerd, is het niet mogelijk dezelfde of

een andere activiteit te selecteren. U dient alle apparaten uit te schakelen

voordat u een nieuwe activiteit selecteert in de lijst.

Volume

Waarom werken de volumetoetsen niet correct?

Nadat je de apparaten toevoegde, kopieert de SRU8008 automatisch de

volumetoetsen en Mute-toets als volgt:

• Videoapparaten, zoals DVD, DVDR, VCR en satellietbox gebruiken de

volumetoetsen van de TV.

NEDERLANDS

• Audioapparaten, zoals CD, DMR en tuner gebruiken de

volumetoetsen van de Versterker of de Ontvanger.

Wanneer je het bronapparaat (TV, Versterker of Ontvanger) niet

programmeerde, zullen de volumetoetsen en Mute-toets niet werken.

Om de volumetoetsen in te stellen:

• Je kunt het bronapparaat in de SRU8008 programmeren. Zie ‘Een

apparaat toevoegen’ op pagina 92.

– of –

• Je kunt de volumetoetsen van een ander bronapparaat kopiëren.

Zie ‘Volumetoetsen kopiëren’ op pagina 94.

Vaak gestelde vragen 99

Batterijen

Waarom kan ik het Setup-menu niet openen?

Wanneer het batterijniveau te laag is, kun je het Setup-menu niet

openen. Vervang de batterijen door nieuwe alkalinebatterijen.

Waarom start de SRU8008 niet meer op?

Het batterijniveau is te laag. Vervang de batterijen door nieuwe

alkalinebatterijen.

Verlies ik mijn gegevens wanneer ik de batterijen vervang?

Neen, je gegevens blijven bewaard.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in mijn SRU8008?

Ja. Hou er echter rekening mee dat oplaadbare batterijen sneller

leeglopen dan alkalinebatterijen.

6 Hulp nodig?

Lees aandachtig deze Gebruiksaanwijzing voor je met ons contact

opneemt.

Als u aanvullende vragen hebt over het gebruik of het instellen van de

SRU8008 of de garantie, raadpleeg dan www.philips.com/support

.

Raadpleeg voor contactgegevens www.philips.com/support

.

Zorg ervoor dat u de SRU8008 bij de hand hebt wanneer u onze hulplijn

belt zodat onze medewerkers u kunnen helpen te bepalen of de

afstandsbediening goed werkt.

Het modelnummer van uw universele afstandsbediening van Philips is

SRU8008.

Raadpleeg voor de juiste apparaatcode van uw afstandsbediening

www.philips.com/URC

.

De aankoopdatum: ......../......../........ (dag/maand/jaar)

Vaak gestelde vragen100