One For All KAMELEON URC-8308 – page 5
Manual for One For All KAMELEON URC-8308

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 80
Om KAMELEON 8
Enkel och unik "EL" display
Genom att välja ONE FOR ALL KAMELEON 8 universell fjärrkontroll har du valt
e
n lätt väg. Din KAMELEON 8 har en unik, användarvänlig upplyst display. Den
g
er dig tillgång till alla knappar du behöver. Av högsta kvalitet som ger lång
livslängd. När man sätter i batterierna visar sig ett demoläge med flera val.
Demoläget kan tas bort genom att trycka och hålla in MAGIC i ca 3 sekunder för
att sedan trycka ESC.
N
är man bytt batteri trycker man på valfri knapp innan skärmen lyser. Därefter
kommer displayen automatiskt när fjärrkontrollen tas upp.
Det är även möjligt att ändra aktiveringsläge till aktivering genom ett knapp-
tryck. För att ställa in ”EL” displayen till aktivering genom ett knapp-tryck, se
s
id. 82, kapitel: ”EL” skärm aktiveringsinställning.
Kontrollerar upp till 8 apparater
D
in KAMELEON 8 är designad för dig för att kontrollera dina Video och Audio
t
illbehör; eg. alla apparater som är designade med infraröd signal. Din
KAMELEON 8 har 2 IR (infraröd) frekvens sändare för max. frekvens upp till 450
kHz. Du kan välja att kombinera 8 olika apparater att kontrollera.
TV Television / LCD / Plasma / Projektor / Bakprojektion
S
AT Satellitmottagare, Kabelkonverterare, DSS / Videotillbehör
(Mediacenter), Videoinspelning, Hårddisk inspelning
DVD DVD Spelare / DVD-R / DVD Hemmabio / DVD Kombi / DVD/HDD /
Laserspelare, Videokasett spelare / TV/VCR Kombi / DVD/VCR Kombi /
Kasettspelare / Digital Audio Tape / DCC
VCR Videokasettspelare / TV/VCR Kombi / DVD/VCR Kombi / Kasettspelare /
Digital Audio Tape / DCC
PVR Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder
CD CD Spelare / CD-R / MD / Phonograph / Home Automation
AUD Audio / Audio mottagare/Tuner/Förstärkare / (DVD) Hemmabio
LIGHT IR kontrollerade ljus knappar – KAMELEON 8 har även egenskaper
som ”LJUS” läge, för kontroll av moduler som används i Ljus
Kontroll™ med 433.92 MHz protokoll. Detta läge ger Infrarött (IR)
kommando till en separat ”ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit
– HC-8300”, som konverterar IR kommando till Radiofrekvens (RF)
som mottags av strömmoduler för att kunna dimma och byta ljus.
För att få Light Control™ på din KAMELEON 8 måste du
inhandla ”ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit – HC-
8300”.
80 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 81
Om din KAMELEON 8
Inlärningsfunktioner
KAMELEON 8 kommer utrustad med en unik ”egenskapsinlärning”, vilket bety-
d
er att du kan kopiera nästan vilken funktion som helst (max. +- 50) från din
o
riginal fjärrkontroll till din nya KAMELEON 8 (Se ”Lära sig egenskaperna” på
sid 93). Efter att ha ställt in allt på KAMELEON 8 kan vissa funktioner från din
original fjärrkontroll fattas på din KAMELEON 8.
M
acros ( sekvenser av kommandon)
Din KAMELEON 8 kommer med en Macro egenskap som låter dig göra flera
kommandon genom en knapptryckning (ex. stänga av eller sätta på ett par
apparater). Här kan du använda de vanliga knapparna (I, II, III, IV) för denna
e
genskap. När du programmerat ett macro på en av dessa knappar, kommer
s
ekvensen visa sig i alla lägen.
K
od uppgradering teknologi
D
in ONE FOR ALL KAMELEON 8 erbjuder en Kod uppgradering teknologi. Denna
teknologi ger dig möjlighet att addera koder till minnet. Om din apparat använ-
der en speciell kod som inte finns i KAMELEON 8 minnet (använd ”Inställning
d
irektkod” på sid 90 eller ”Sökmetod” på sid 91) kan du använda ”Kod upp-
g
radering teknologi” (se sid 102). Tack vare denna teknologi kommer aldrig din
KAMELELON 8 bli omodern.
Batterier
Obs: KAMELEON 8 skall vara i ”demo-läge” (visar flera skärmar) när man
sätter i batterierna. Demo-läget försvinner automatiskt när du gör
inställningen.
Din KAMELEON 8 kräver 2 AA/LR6 alkaline batterier.
1. Skruva upp batteriluckan med hjälp av ett mynt.
2. Sätt i batterierna med + ändarna uppåt.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
Låg volt indikator
Så fort batterierna är slut kommer KAMELEON 8 att indikera detta. IR indikatorn
kommer att blinka 5 gånger så fort du trycker på någon knapp och det går inte
att komma åt något programmeringsläge. Ersätt med 2 nya AA/LR6 alkaline
batterier.
WWW.ONEFOR ALL.COM 81

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 82
Tangentbordet
Produkten har en ”EL”-panel (Electro Luminescence technology) som aktiveras
genom att toucha skärmen. För att spara på batteriet, kommer ”EL” panelen
v
ara upplyst under ca 8 sekunder.
En av nyckelegenskaperna på KAMELEON 8 är ”EL” displayen som ändras
beroende på vilken apparat du vill kontrollera. På sid. 84 kan du läsa om alla
möjliga funktioner.
”EL” display inställningar
KAMELEON 8 har en ”EL” panel som aktiveras genom att toucha panelen eller
genom ett knapptryck.
Det är möjligt att låsa KAMELEON 8 till en inställning:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen
ändrar sig till skärm för inställningar.
2
. Tryck OTHER.
3. 3. Tryck 9 8 9. IR indikatorn blinkar 2 gånger (eller 4 gånger).
-> Om IR indikatorn blinkar 2 gånger kommer ”EL” panelen aktiveras enbart
genom att toucha skärmen och kontrollen samtidigt.
-> Om IR indikatorn blinkar 4 gånger kommer ”EL” panelen aktiveras enbart
genom ett knapptryck.
Verkställ dessa steg för att låsa KAMELEON 8 till den inställning
du föredrar.
”EL” panelen ljusjustering
För att höja eller dämpa ljusstyrkan på KAMELEON 8 ”EL” skärmen:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen
ändrar sig till skärm för inställningar.
2. Tryck BRIGHT.
3. > För att öka ljusstyrkan på ”EL” displayen tryck och håll inne
NEXT.
> För att dämpa ljusstyrkan på ”EL” displayen tryck och håll
inne PREVIOUS.
4. Tryck ENTER för att spara inställningen och gå tillbaks till
inställnings displayen eller tryck ESC för att komma tillbaka till
föregående inställd ljusstyrka.
- Ökning av ljusstyrkan på KAMELEON ”EL” panelen kan orsaka försämrade
batterier. Livslängden på batterierna varierar mellan 3 – 12 månader
(beroende på ljusstyrkans inställning och användning).
82 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 83
Tangentbordet
”EL” Inställning av tid
För att ändra varaktigheten (8 sek. utgångsläge) som KAMELEON 8 ”EL” displayen
s
kall vara på efter varje knapptryck under användning av fjärrkontrollen:
1
. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder.
S
kärmen ändras till skärm för inställningar.
2. Tryck OTHER.
3. Tryck 9 7 8. IR indikatorn blinkar 2 gånger.
4. Tryck 1, 2, 3, 4 eller 5 (e.g. 1=4 sekunder) beroende på
ditt val, se tabell nedan. IR indikatorn blinkar 2 gånger.
T
ryck ENTER för att spara den nya EL inställningen av tid
o
ch för att gå tillbaka till skärmen med inställningar eller
tryck ESC för att komma tillbaka till den föregående
i
nställda EL inställningen av tid.
Val ”EL” Tid
14sekunder
2 8 sekunder (utgångsläge)
3 12 sekunder
4 16 sekunder
5 20 sekunder
WWW.ONEFOR ALL.COM 83

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 84
Tangentbordet
TV
SAT
DVD
VCR
PVR
CD
AUD
L
IGHT
IR Indikator
84 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 85
Tangentbordet
1. IR (infraröd) Indikator
I
R Indikatorn indikerar när IR sänds eller mottags. IR
I
ndikatorn visar ”utgående IR” när en knapp funktion är
t
ryckt. När man använder ”Inlärningsprocedur” eller ”Kod
uppgradering procedur” kommer IR Indikatorn visa
”
inkommande IR”. Utgående IR kommer indikeras genom
e
n ”utifrån till inifrån” IR Indikator. Ingående IR indikeras
g
enom en ”inifrån till utifrån” IR Indikator. IR Indikatorn
ger feedback när knappar är tryckta både under normal
användning och i programmeringsläge (mittsegmentet av
I
R Indikatorn blinkar).
2. Apparatens knappar
TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD och LJUS knapparna kontrollerar apparaterna.
E
fter att ha tryckt på en av nämnda knappar visar sig ikonen för vald apparat
och nuvarande läge. Genom att trycka på knappen för vald apparat har du
möjlighet att återgå till huvudskärmen (TV, SAT och AUD lägen). KAMELEON 8
erbjuder även ett ”LJUS” läge. Ihop med ”ONE FOR ALL Light Control™Starters
Kit – HC-8300, kan du dimma och switcha PÅ/AV ljuset i hela ditt hus.
3. MAGIC (i ”shifted” eller ”programmerings” läge)
MAGIC knappen används för att ställa in KAMELEON 8 och
för att komma åt specialfunktioner. Om man trycker ner
knappen snabbt, kommer skärmen visa ”VÄXLA” läge (för 10
sekunder) vilket ger access till andrahandsfunktioner såsom
färg, ljusstyrka och sov timer.
Programmerings läge
Om du trycker MAGIC knappen längre (ca 3 sekunder),
kommer KAMELEON 8 inta programmeringsläge. Skärmen
ändrar sig till skärm för inställningar.
DEV SET
• Apparat inställningsläge
SEARCH
• Sökningsmetod
MODE
• Läge
KEY MAGIC
• Inställning av missade funktioner
MACRO
• Inställning av knapp för sekvenser
av kommandon
BRIGHT
• ”EL” skärm för ljusstyrka
LEARN
• Kopiera funktioner från din original fjärrkontroll till
KAMELEON 8
IR DELETE
• Tar bort inlärda och Key Magic
funktioner
VOLUME
• Volymtryck
OTHER
• ”EL” (4 sek, 8 sek, 12 sek, 16 sek, 20 sek)
• Operativ omställning
• KAMELEON 5 – Timer
• EL skärm inställningar
• Kodverifikation
• Modem uppgradering
WWW.ONEFOR ALL.COM 85

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 86
Tangentbordet
4. SKROLLA
Skroll knappen ger dig möjlighet att röra sig mellan olika
s
kärmar inom ett visst läge under normal användning och
p
rogrammeringsläge. Detta gäller enbart TV och AUD
lägen.
5. ENTER
Enterknappen ger dig möjlighet att bekräfta ett val i
p
rogrammeringsläge.
6
. POWER (i shifted mode; sovtimer)
P
OWER knappen har samma funktion som på din original
fjärrkontroll.
7
. PP / TIMER / RAND
I TV och SAT läge är egenskapen för denna knapp ”Senaste
k
anal”, ”Föregående Program” eller ”Recall”. I VCR och
D
VD läge kan man få TIMER RECORD eller TIMER PÅ/AV. I
CD och AUD läge kan man få RANDOM.
8. PRESET / BACK
I AUD läge, kommer PRESET knappen ändras till
PRESET/MENU skärm som ger access till PRESETS 1-9, 0 och
+10 på sifferknapparna. I PVR och SAT meny läge kan du
använda ”back” knappen för att gå tillbaka till föregående
skärm.
9. 16:9 / PVR / PROG
I TV läge har man 16:9 (skärm storlek) funktion. I VCR,
DVD, AUD och CD läge kommer denna knapp aktivera
PROG funktionen.
10. TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD
I VCR läge aktiveras TV/VCR funktionen. I SAT läge
aktiveras TV/SAT funktionen. I DVD läge aktiveras TV/DVD
funktionen.
11. AUDIO / TUNE -
I DVD, SAT, PVR och AUD läge (huvudskärm) aktiveras
”Audio” funktionen. I AUD läge (förinställd/Menyskärm)
aktiveras ”TUNE”-funktionen.
12. INFO / CLEAR
I SAT och PVR läge kan du välja info funktionen. I CD, AUD
(huvudskärm) och DVD läge aktiveras ”clear” funktionen.
86 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 87
Tangentbordet
1
3. FAV / EDIT / SP/LP
I
SAT och PVR läge aktiveras FAV (favorit) funktionen. I
DVD, CD och AUD läge aktiveras EDIT funktionen för att
editera information. I VCR läge aktiveras SP/LP (band
h
astighet) funktionen.
1
4. SUBT. / TUNE+
I
SAT, PVR, DVD och AUD läge aktiveras SUBTITLE
f
unktionen. I AUD läge aktiveras ”TUNE +” funktionen i
förinställd/Meny skärmen.
15. MENY
M
ed denna knapp kan du kontroller Menyn och i TV och
AUD läge ändra skärmen till menyläge. MENY knappen
kontrollerar samma funktioner som din original
fjärrkontroll
1
6. EXIT
EXIT knappen kontrollerar samma som på din original
fjärrkontroll. För att återgå till huvudskärmen (TV, SAT och
AUD läge) tryck apparatens knapp eller använd SKROLL
knappen.
17. GUIDE / DSP
Om det finns på din original fjärrkontroll, kan du i AUD
läge aktivera ”DSP” funktionen. I TV, SAT, DVD, VCR och
PVR läge kan ”GUIDE” knappen ge dig ”guide”
funktionen, om den finns på din original fjärrkontroll. I TV
läge kommer ”GUIDE” knappen ändra skärmen till ”meny
mode screen”.
18. MUTE
MUTE knappen kontrollerar samma funktioner som på din
original fjärrkontroll.
19. CH +/- (i shifted mode; ljusstyrka +/-)
Dessa knappar fungerar som på din original fjärrkontroll. I
växlat TV läge (åtkomst genom att trycka MAGIC kort)
kommer dessa knappar ge dig ljusstyrka +/- funktion.
20. Direkta knappar (Up, Down, Left, Right)
Om dessa finns på din original fjärrkontroll kan du
navigera genom menyn. På vissa TV apparater kan man
behöva trycka CH+/- och VOL+/- knapparna eller färgknap-
parna (röd, grön, gul, blå) för att navigera genom menyn
beroende på TV modell. I AUD huvudläge kan dessa
knappar (om tillgängliga på din original fjärrkontroll)
göra det möjligt att justera CENTER och BAKRE nivåer av
dina högtalare. I AUD menyläge kan dessa knappar (om
tillgängliga på din original fjärrkontroll) göra det möjligt
att navigera i meny-skärmen.
WWW.ONEFOR ALL.COM 87

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 88
Tangentbordet
21. SURROUND / OK
I
meny läge bekräftar denna knapp ditt val. På vissa appa-
r
ater kan du bekräfta ditt menyval genom att tryck MENY.
I
AUD huvudläge kan denna knapp ge dig access till sur-
round läge på din apparat (om tillgänglig på din original
fjärrkontroll).
22. VOL +/- (i shifted mode; färg +/-)
V
olymknapparna fungerar som på din original fjärrkon-
t
roll. I växlat TV läge (genom att trycka MAGIC snabbt) kan
dessa knappar ge dig färg +/- funktion.
23. Nummerknappar / Input (i prog. Mode; inställnings-
f
unktioner)
N
ummer (1-9, 0) knapparna fungerar som din original fjär-
r
kontroll. I AUD läge, ger nummerknapparna en Input
funktion (e.g. Tuner). Om din original fjärrkontroll har
”
function select” eller ”input select” funktion hittar du
d
etta under AV knappen. I programmeringsläge kom-
mer siffertangenterna visa olika inställningsegen-
skaper.
24. -/-- / PPV
Om din original fjärrkontroll använder en/två sifferinmat-
ning (-/--symbol), kan denna funktion nås genom att trycka
-/-- knappen. I SAT och PVR läge har man PPV funktion.
25. AV / HJÄLP
AV knappen fungerar som på din original fjärrkontroll. Om
din original fjärrkontroll har 20 knappar, kan denna funk-
tion hittas genom AV knappen. Om din original satellit
eller PVR har en ”hjälp” funktion, kan du hitta den genom
att trycka ”Hjälp”. I AUD läge har du ”input source”
funktion.
26. ESC
Denna knapp uppträder endast i programmerings läge och
används för att gå tillbaka till Setup screen eller för att gå
ur programmerings läge.
27. Transport knappar (PLAY, STOP etc.)
Dessa knappar fungerar för att transportera funktioner
som PLAY, FF, REW, SKIP+/- (TRACK+/-) etc. på din apparat.
För att spela in måste RECORD knappen tryckas in 2 gånger
för att starta inspelningen.
88 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 89
Tangentbordet
28. Text tv knappar
D
essa knappar används för att styra huvud text tv funk-
t
ionerna. Självklart måste din TV ha text tv. För mer detal-
j
erad förklaring av text tv och fastext, se din manual till
din TV. Kom ihåg att olika TV kontrollerar text tv och fas-
text funktionerna olika. Alla text tv funktioner kommer
k
anske inte fungera på din nuvarande modell.
E
XPAND: Visar övre halvan av text tv sidan i stora bokstäver. Genom
a
tt trycka igen kan du se undre halvan av text tv sidan förstorad. För
att återgå till normal text, tryck EXPAND knappen igen eller tryck
TEXT ON knappen, beroende på din TV.
TEXT ON: I TV läge: när man är i text läge och trycker denna knapp
kan man växla till MIX eller TURN OFF text, beroende på din TV.
D
enna funktion är även möjlig i SAT läge.
M
IX: Visar både text och TV bild.
T
EXT OFF: I TV läge: växlar tv:n tillbaka till vanligt tittar läge. På
v
issa TV kan detta göras genom att trycka ”TEXT ON” knappen flera
gånger. Denna funktion är även möjlig i SAT läge.
TEXT INDEX: Denna knapp ger dig access till index funktion inom
nästa läge.
29. Vanliga knappar (I, II, III, IV)
De vanliga knapparna är extra knappar som ger dig
möjlighet att skräddarsy KAMELELON 8 enligt din original
fjärrkontroll genom att använda ”Inlärning egenskaper”
(se sid 93) eller ”Key Magic” (se sid 96). Dessa knappar är
även idealiska för ”Macro knappar” (se sid 100).
30. Röd / Grön / Gul / Blå
När man är i text läge, kommer färgknapparna markerade
röd, grön, gul och blå ge dig access till fastext
funktionerna i din TV.
WWW.ONEFOR ALL.COM 89

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 90
Ställa in KAMELEON 8
(Hur man ställer in KAMELEON 8 för att kontrollera sina apparater)
O
BS: När du sätter i batterierna måste KAMELEON 8 vara i ”demo-läge.
F
ölj kommande steg och KAMELEON 8 kommer ur demo-läge
automatiskt.
E
xempel: Ställ in KAMELEON 8 för din TV:
1
. TV:n skall stå på ON (inte på standby).
2. Hitta din kod för din apparat i kodlistan (sid. 261 - 288). Koderna är
l
istade som apparat läge och varumärke. Den mest populära koden för varje
v
arumärke är listad först. Om ditt varumärke inte är listat i kodsektionen,
försök med Search Method på sid 91.
3
. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen
kommer ändra sig till skärm för inställningar.
4
. Tryck DEV SET knappen.
5. Tryck och släpp TV knappen för att välja den apparat typ du vill
ställa in.
6. Skriv in den fyrsiffriga koden (se kodlista sid. 261 - 288)
_ _ _ _
genom att välja nummer knapparna. IR Indikatorn blinkar 2
gånger.
7. Rikta din KAMELEON 8 mot TV:n och pröva följande
knappar för att testa att KAMELEON 8 fungerar med dina
apparater;
• CHANNEL +, CHANNEL-
• VOLYME +, VOLYME -
• MUTE
• POWER.
• MENU.
8. Om din apparat svarar, tryck ENTER för att spara koden.
Om den inte svarar ta då bara nästa kod listad under ditt
varumärke. Om ingen av koderna fungerar för din apparat,
försök med Sök Metoden beskriven på sid. 91.
9. Tryck och håll ESC intryckt för ca 3 sekunder för att
komma tillbaka till användar läge (alla knappar för
apparatens lägen visas), ELLER tryck den apparats knapp
du vill ställ in.
- De flesta TV apparater sätts inte på genom att trycka på POWER knappen,
tryck istället på ”CHANNEL+” knappen för att sätta på din TV igen.
- Vissa koder är ganska lika. Om din apparat inte svarar eller inte fungerar
med någon av koderna, pröva en annan kod listad under ditt varumärke.
- För att ställa in dina andra apparater följ samma instruktioner ovan och
tryck vald apparats knapp under steg 5.
- Kom ihåg att trycka korrekt knapp för vald apparat innan användning av
apparaten. Enbart en apparat kan kopplas till en knapp.
För att ställa in en andra TV, VCR, SAT, PVR, CD, AUD eller DVD
(se sid 97).
90 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 91
Ställa in KAMELEON 8
Sökmetod
-
-> Om din apparat inte svarar på KAMELEON 8 efter att du försökt med
a
lla koder.
--> Om ditt varumärke inte är listat alls.
Sökmetoden hjälper dig att scanna genom alla koder i minnet hos
K
AMELEON 8.
E
xempel: Sökning av TV kod:
1
. Sätt på din TV (inte standby).
2. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder.
S
kärmen ändras till skärm för inställningar.
3
. Tryck SEARCH.
4
. Tryck och släpp TV knappen för att välja den apparat du
v
ill ställa in.
5. Tryck POWER.
6. Rikta KAMELEON 8 mot din TV. Tryck NEXT om och
om igen, tills TV:n stängs av (varje gång du trycker
NEXT sänder KAMELEON 8 ut en POWER signal från nästa
kod i minnet). Du får kanske trycka många gånger
(upp till 150 gånger). Kom ihåg att rikta KAMELEON
8 mot din TV medan du trycker på knappen. (Om du
trycker förbi en kod kan du gå tillbaka genom att trycka
PREVIOUS knappen).
7. När din TV stängs av, tryck ENTER knappen för att
spara koden. IR indikatorn blinkar 2 gånger.
8. Tryck ESC för att gå tillbaka till skärmen för
inställningar eller tryck en knapp för en apparat
om du vill ha Sökmetoden för en annan apparat.
9. Tryck ESC igen för att komma tillbaka till användar läge
(alla knappar visas). Sätt på din apparat (TV) igen och
prova alla funktioner för att förvissa dig om att de funger-
ar. Om du inte kan kontrollera TV rätt, fortsätt med Sök
Metoden, du kanske använder fel kod.
- Under steg 5, istället för POWER kan man också trycka någon annan knapp
som visas. Detta är funktionen för nästa knapptryck av NEXT eller PREVIOUS
i steg 6. Om du under steg 5 t ex trycker ”2” istället för POWER, kommer
KAMELEON 8 sända ”nummer 2” signal varje gång du trycker NEXT under
steg 6 (din TV skall vara bytt till en annan kanal).
- För att söka efter dina andra apparater, följ instruktionerna ovan och tryck
på valfri apparats knapp under steg 4.
- Om din Videos original fjärrkontroll inte har en POWER knapp, tryck PLAY
istället för POWER under steg 5.
- I LJUS-läge fungerar inte Sök Metoden.
WWW.ONEFOR ALL.COM 91

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 92
Nuvarande kod
(För att veta vilken kod som är programmerad)
O
m du har ställt in din KAMELEON 8 via Sök Metoden kan du ge tillbaka din
k
od för kommande referens. IR indikatorn kommer indikera de 4
nummerknapparna.
E
xempel: Att ge din TV en kod:
1. Tryck och håll nere MAGIC knappen (i ca 3 sekunder). Skärmen
kommer ändras till skärm för inställningar.
2. Tryck OTHER.
3
. Tryck 9 9 0, IR indikatorn lyser upp 2 gånger.
4
. Tryck och släpp TV knappen för att välja typ av apparat du vill ge
k
oden.
5
. För den första siffran i din fyrsiffriga kod, tryck 1 och räkna blinken
på IR indikatorn. Om det inte blinkar, är siffran ”0”.
6. För den andra siffran, tryck 2 och räkna blinken. Om det inte blinkar,
är siffran ”0”.
7. För den tredje siffran, tryck 3 och räkna blinken. Om det inte blinkar,
är siffran ”0”.
8. För den fjärde siffran, tryck 4 och räkna blinken. Om det inte blinkar,
är siffran ”0”. Nu har du hittat din fyrsiffriga kod.
9. Tryck ENTER för att komma tillbaka till skärmen för inställningar eller
tryck på en knapp för en apparat om du vill prestera ett blink för
en annan apparat.
10. Tryck och håll ESC (i ca 3 sek.) för att återgå till användar läge.
- Du kan utföra steg 5 – 8 i vilken ordning som helst och hur många gånger
som helst. Om du har tappat räkningen är det möjligt att gå tillbaka till det
valda numret igen (e.g. om du under steg 6 missade hur många gånger IR
indikatorn blinkade tryck ”nummer 2” igen och räkna igen).
- För att komma tillbaka till koden för dina andra apparater följ instruktion-
erna ovan och tryck vald apparats knapp under steg 4.
Snabbkod referens
Skriv ner koderna för dina apparater i boxarna nedan för snabb
och lätt referens.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
92 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 93
Inlärningsfunktioner
(
Hur du kopierar funktioner från din original fjärrkontroll till
K
AMELEON 8)
K
AMELEON 8 kommer med ett helt kartotek med förprogrammerade koder.
Efter att du ställt in KAMELEON 8 för dina apparater kommer du se att det finns
en eller fler knappar på din original fjärrkontroll som inte får plats på ditt
K
AMELEON 8 tangentbord.
K
AMELEON 8 erbjuder en speciell inlärning som ger dig möjlighet att kopiera
nästan vilken funktion som helst från din original fjärrkontroll till ditt
tangentbord på KAMELEON 8.
I
nnan du börjar:
- Se till att din original fjärrkontroll fungerar korrekt.
- Se till att varken din KAMELEON 8 eller din original fjärrkontroll är riktade mot
d
in apparat.
Inlärning (direkt)
Exempel: Att kopiera ”mono/stereo” funktionen från din original TV
f
järrkontroll till ”röd” knappen på din KAMELEON 8.
1
. Placera KAMELEON 8 och din original fjärrkontroll på en platt yta.
Lägg huvudändarna mot varandra. (se bild nedan). Håll ett avstånd
mellan 2 till 5 cm emellan enheterna.
2. Tryck och håll nere MAGIC knappen (i ca 3 sek.). Skärmen
ändrar sig till skärm för inställningar.
3. Tryck LEARN.
4. Tryck knappen för apparater (Exempel: TV) på din
KAMELEON 8 för att välja det läge där du vill placera den
inlärda funktionen.
5. Tryck på knappen (Exempel: ”I” knapp) på KAMELEON 8 där du
vill placera den inlärda funktionen. IR indikatorn visar ”inkom-
mande IR” 3 gånger och sen slocknar displayen.
6. Tryck och håll knappen du vill kopiera (Exempel: mono/stereo)
på din original fjärrkontroll. Displayen går på igen och du ser 2
blinkningar som indikerar färdig operation.
7. Om du vill kopiera andra funktioner i samma läge repetera steg 5 och 6
genom att trycka nästa knapp du vill kopiera. Om du vill kopiera en annan
funktion i ett annat läge, fortsätt med steg 4 följt av steg 5 och 6.
8. Tryck ENTER för att avsluta inlärningsläget och gå tillbaka till
inställnings skärmen ELLER tryck och håll ESC för att komma
tillbaka till användar skärmen.
WWW.ONEFOR ALL.COM 93

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 94
Inlärningsfunktioner
- Så fort displayen släcks i steg 5 tryck på knappen (i detta exempel:
”mono/stereo” knappen) på din original fjärrkontroll inom 15 sekunder. Om
i
ngen knapp är tryck på i inlärningsläget kommer fjärrkontrollen gå tillbaka
t
ill användarläge efter 30 sekunder.
-
Om du lär dig en funktion på en knapp blir original KAMELEON 8 funktio-
nen automatiskt ändrad. Tryck MAGIC knappen och sen knappen att sätta
d
en i funktion (detta exkluderar POWER, Channel och Volym knapparna).
O
m du lärde dig på en sifferknapp, kom åt original funktionen genom att
t
rycka magic två gånger och sen siffran.
- Om du vill lära dig en funktion på en knapp som inte ligger i huvudskärmen
a
nvänd skroll knappen för att ändra skärm.
-
Inlärningsegenskaperna är lägesspecifika. Därför kan man placera en inlärd
funktion per läge på samma knapp.
- KAMELEON 8 kan lära sig ca 50 funktioner. Mängden knappar beror på de
a
ndra programmerade funktionerna och på fjärrkontrollen den lär ifrån.
- Du kan ersätta en inlärd funktion genom att placera en annan inlärd
funktion på den första.
- Använd inte inlärningsproceduren i direkt solljus.
- Använd nya batterier innan du börjar med inlärningsinstruktionerna.
-
När du byter batterier kommer dina inlärda funktioner att vara sparade.
Shifted funktion
Det är även möjligt att placera funktionen shifted på en knapp för att bibehålla
original funktionen.
Exempel: För att placera mono/stereo funktionen shifted på den ”röda” knap-
pen.
För att placera (e.g. mono/stereo) funktionen på den röda knappen, följ steg 1
– 8 på sid 93, tryck ”MAGIC” och sen ”röd” knapp under steg 5.
För att komma åt ”mono/stereo” funktionen i detta exempel; tryck ”MAGIC”
och sen den ”röda” knappen.
- Om en Shifted Learned funktion är placerad på Channel & Volym knapparna
kommer egenskaperna ”Colour & Brightness” visas.
- Om du placerar funktionen shifted på den sifferknapp (0 – 9) behöver du
trycka MAGIC två gånger och sen sifferknappen för att komma åt denna
shifted funktion.
94 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 95
Inlärningsfunktion
Att ta bort en ”Magic funktion” eller ”inlärd funk-
tion” från en viss knapp:
Exempel: att ta bort ”Magic funktion” eller ”inlärd funktion” från ”I” knappen
i
TV läge:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen kommer ändra
sig till skärm för inställningar.
2
. Tryck IR DELETE.
3
. Tryck apparatens knapp (exempel TV).
4. Tryck funktionsknappen (exempel ”I”).
5. Tryck ENTER för att ställa om original funktionen ELLER tryck och håll ESC
för att gå tillbaka till användar skärmen.
- Originalfunktionen på KAMELEON 8 kommer återställas.
Att ta bort en shifted ”Magic funktionsknapp” eller
”inlärd funktion” från en viss knapp:
E
xempel: Att ta bort en ”shifted” lärd eller Magic funktionsknapp, följ stegen
som följer.
E
xempel: Att ta bort mono/stereo funktionen lärd shifted på den ”röda” knap-
pen i TV läge:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen kommer skifta
till skärmen med inställningar.
2. Tryck IR DELETE.
3. Tryck den motsvarande apparatens knapp (ex. TV)
4. Tryck MAGIC.
5. Tryck motsvarande funktionsknapp (ex. ”Röd knapp”)
6. Tryck ”ENTER” för att spara originalfunktionen ELLER tryck och håll ESC för
att återgå till användar skärmen.
- Originalfunktionen på KAMELEON 8 kommer återställas.
För att ta bort alla ”Magicfunktioner” eller ”inlärda
funktioner” från ett visst läge:
Exempel: att ta bort alla ”Magicfunktioner” eller ”inlärda funktioner” från TV
läge:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
skärmen för inställningar.
2. Tryck IR DELETE.
3. Tryck motsvarande apparats knapp (ex. TV).
4. Tryck ENTER för att återspara original funktionen ELLER tryck och håll ESC
för att återgå till användar skärmen.
- Originalfunktionen på KAMELEON 8 kommer återställas.
Ställa om
Operativ omställning tar bort alla inlärda funktioner över alla lägen. Det tar även bort
andra programmerade funktioner som Knapp Magic eller Macros.
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
skärm för inställningar.
2. Tryck OTHER.
3. Tryck 9 8 0. IR indikatorn blinkar 4 gånger och fjärrkontrollen återgår till
skärm för inställningar.
WWW.ONEFOR ALL.COM 95

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 96
Extra Egenskaper
®
Key Magic
(
Hur man programmerar funktioner som fattas)
K
ey Magic är en exklusiv ONE FOR ALL egenskap. Designen av KAMELEON 8 gör
att många funktioner från din original fjärrkontroll kan kommas åt – även de
som inte har sin egna knapp på KAMELELON 8 tangentbord. Frekvent använda
f
unktioner kan få en knapp du önskar genom att använda Key Magic egen-
skaper hos KAMELELON 8. För att programmera en viss funktion med knappen
Magic måste du veta motsvarande funktionskod. Då koden för funktion varierar
för olika typer av apparater kan de inte hittas i manualen. Du kan efterfråga din
f
unktionskod genom vår kundservice genom att skriva ett brev, fax eller e-mail.
Allt vi behöver veta är:
• Varumärke och Modellnummer från apparaten (för verifikation att du
a
nvänder rätt kod.
• Den 4-siffriga inställningskoden som din apparat har.
•
Hur funktionen var märkt på din original fjärrkontroll
D
u kan även besöka vår hemsida (www.oneforall.com) för att finna svar på
dina frågor.
Så fort din funktionskod är i bruk är programmeringen
av koden lätt:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
skärm för intällningar.
2. Tryck KNAPPEN MAGIC.
3. Tryck apparatens knapp (TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD eller AUD).
4. Tryck MAGIC en gång.
5. Skriv in din 5-siffriga kod (som du fått av kundservice).
6. Tryck på önskad knapp som du vill att den skall vara kopplad till (om
denna knapp ligger på en annan skärm än huvudskärmen, använd SKROLL
knappen för att komma till skärmen). IR indikatorn blinkar 2 gånger och
skärmen återgår till skärm för inställningar.
- Key Magic funktioner är lägesspecifika. För att komma åt funktionen du har
programmerat, tryck på apparatens knapp först.
- Key Magic kan kopplas till vilken knapp som helst förutom följande:
Apparatknapparna, ESC, ENTER, MAGIC knappen och SKROLL knappen.
- Vänligen notera alla utomstående funktionskoder du får från kundservice
för framtida bruk.
- Knappar så som (TV) meny, (TV) guide etc. ändrar inte skärm under tiden
man trycker på Key Magic programmering.
REFERENS FÖR UTÖKADE FUNKTIONER
(nedan följer ett exempel):
DEVICE
SET-UP CODE
FUNCTION FUNCTIONCODE
TV 0556 16/9 format 00234
96 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 97
Extra funktioner
Lägesinställning
(Hur du ställer in 2 av samma apparat på KAMELEON 8)
D
et är möjligt att ändra läget på vilken apparats knapp som helst. Detta är
a
nvändbart om du vill ställa in två av samma apparater på KAMELEON 8. Den
m
odifierade apparatens knapp visar de passande knapparna för det reviderade
läget. Koden kan ställas in om man använder ”Direktinställning” (sid 90) eller
”Sökmetod” (sid 91). För att ändra en apparats knapp, se exemplet nedan
E
xempel 1; om du vill programmera en andra TV på DVD knappen.
Exempel 2; om du vill programmera en andra DVD spelare på din SAT knapp.
E
xempel 1
För att programmera en andra TV på din DVD knapp (till exempel), behöver
du ändra DVD knappen till en TV knapp, så tryck:
(*) (**)(*) (**)
DVD knappen har nu blivit en andra TV knapp och visar de passande
knapparna för detta läge.
Ta nu fram din inställningskod för din andra TV genom att trycka:
_ _ _ _
(TV Code) (**)
Exempel 2:
För att programmera en andra DVD spelare på din SAT knapp (till exempel),
behöver du ändra SAT knappen till en DVD knapp, så tryck:
(*)
(**)
SAT knappen har nu blivit en andra DVD knapp och kommer att visa
de passande knapparna för detta läge.
Ta nu fram din inställningskod för din andra DVD genom att trycka:
_ _ _ _
(SAT Code) (**)
- Om du programmerar en annan apparatstyp på en annan knapp (e.g. andra
TV på DVD knappen) kommer original apparatens knapp att återstå, men de
visade funktionsknapparna kommer att ändras för att lämpa sig för den nya
apparatens läge. Till exempel; om en andra TV är programmerad på DVD
knappen, kommer text-TV funktionerna visas i DVD läge.
Ställ om en apparats knapp
Exempel: För att ställa om DVD knappen till dess original läge, tryck:
(*) (**)
(*) Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen ändras
till skärm för inställningar.
(**) IR indikatorn blinkar två gånger (skärmen ändras till skärm för
inställningar).
WWW.ONEFOR ALL.COM 97

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:23 Pagina 98
Extra funktioner
Volym
D
enna egenskap ger dig möjlighet att justera volymen i ett visst läge (e.g. TV
l
äge) när man är i ett annat läge (e.g VCR). Om du t ex tittar på Video (i DVD
läge), kan du justera volymen (en TV funktion) utan att först trycka TV knappen.
Listan nedan visar olika möjligheter:
Senast tryckta knapp: Att kontrollera:
SAT : TV volym upp och ner, tyst
DVD : TV volym upp och ner, tyst
V
CR : TV volym upp och ner, tyst
P
VR : TV volym upp och ner, tyst
CD : TV volym upp och ner, tyst
AUD : TV volym upp och ner, tyst
L
IGHT : TV volym upp och ner, tyst
Exempel: För att få AUD volym och stå i ett annat läge (e.g. VCR, SAT eller DVD
läge):
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
s
kärm för inställningar.
2. Tryck VOLYME.
3. Tryck AUD knappen och IR indikatorn blinkar 2 gånger och fjärrkontrollen
återgår till skärmen för inställningar.
Resultat: VOL+/- och MUTE kommer vara från AUD läge oberoende av det
valda apparatläget.
Att ta bort volymen i ett läge:
Exempel: att ta bort volymen för VCR (i DVD läge):
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
skärm för inställningar.
2. Tryck VOLUME.
3. Tryck VOL- ( ) knappen.
4. Tryck VCR en gång. IR indikatorn kommer att blinka 4 gånger och enheten
återgår till skärm med inställningar.
Resultat: i DVD (VCR) läge kan du kontrollera VOL+/- och MUTE funktionerna
på din VCR (förutsatt att den har volymkontroll).
Att ta bort volymen i alla lägen:
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
skärm för inställlningar.
2. Tryck VOLUME.
3. Tryck VOL+ ( ) knappen och IR indikatorn blinkar 4 gånger och skär-
men återgår till skärm för inställningar.
Resultat: I alla lägen kommer VOL+, VOL- och MUTE knapparna fungera med
originalfunktionerna igen.
98 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 99
Extra funktioner
Sovtimer
O
m din apparat har en ”Sovtimer” funktion inbyggd kan du använda denna
f
unktion med din KAMELEON 8 fjärrkontroll. Gör följande:
1. Se till att din apparat är påslagen.
2
. Tryck knappen för apparaten TV (eller SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD).
3. Rikta KAMELEON 8 mot din apparat och tryck och släpp MAGIC knappen
för att sedan trycka POWER. Din ”Sovtimer” aktiveras på skärmen. För att
s
tälla timern tryck POWER igen (inom 10 sekunder) tills timern är inställd på
ö
nskad tid.
- För att avaktivera ”sovtimern”, repetera steg 1 – 3 ovan. Under steg 3, fort-
s
ätt trycka POWER igen (inom 10 sekunder) tills timern indikerar 0 minuter.
-
Beroende hur du använt sovtimern på din original fjärrkontroll, kan du
behöva komma åt sovtimern på ett annat sätt (genom menyn till exempel).
KAMELEON 8 – Timer
KAMELEON 8 – Timer funktionen ger dig möjlighet att aktivera en <önskad
funktion> från en specifik <apparats läge> inom ett <specifikt antal minut-
er> (max. timer är 60 minuter).
- Den <önskade funktionen> kan bli en existerande funktion med ett specifikt
läge, ett Macro, en Magic funktion eller inlärd funktion.
Exempel: Du vill att din TV skall stängas av efter 45 minuter.
1. Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder. Skärmen återgår till
skärm för inställningar.
2. Tryck OTHER.
3. Tryck 9 8 5 för att komma åt KAMELEON 8 – Timer programmeringsläge.
IR indikatorn blinkar 2 gånger.
4. Tryck TV för att välja läge där KAMELEON 8 – Timer funktion skall komma
från. IR indikatorn blinkar 2 gånger.
5. Tryck POWER knappen för att välja den valda funktionen. IR indikatorn
blinkar 2 gånger.
6. Tryck 4 5 för att ange hur många minuter efter att <Önskad funktion>
behöver vara aktiverad (e.g. i 5 min. tryck 05, max. upp till 60).
7. Tryck ENTER. IR indikatorn blinkar 2 gånger och KAMELEON 8 – Timer
funktionen är aktiverad.
- Ogiltiga knapptryck under programmeringen av KAMELEON 8 – kommer
Timern att ignoreras.
- <Önskade funktioner> kan vara vilken knapp som helst förutom Apparat
knapparna, SKROLLA, ESC, ENTER och MAGIC.
- Under tiden KAMELEON 8 – timer går, lyser IR indikatorn var 15 sekund.
- KAMELEON 8 – Timer funktion stängs av när ny timer funktion sätts upp.
- Om ingen knapp trycks på under inställning av KAMELEON 8 – Timer
funktion, kommer fjärrkontrollen gå tillbaka till användar läge efter 30
sekunder.
- SKROLL knappen kan kommas åt under programmering om tillämplig i
nuvarande apparats läge.
WWW.ONEFOR ALL.COM 99

