LG 47LA790V – page 26

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

21

Использование

Подготовкавстроенной

встроеннойкамеры

камеры

(в зависимости от модели

)

1

Потяните вверх ползунок на задней панели

С помощью встроенной камеры телевизора

телевизора.

можно выполнять видеозвонки Skype или

использовать функцию распознавания

движения. Этот телевизор не поддерживает

использование внешней камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ползунок



Перед использованием встроенной камеры вы должны

признать, что несете юридическую ответственность

за использование или неправомерное использование

камеры в соответствии с действующим местным

законодательством, в том числе уголовным.



Соответствующее законодательство включает Закон

о защите персональных данных, который регулирует

обработку и передачу личной информации, а также

закон, который регулирует видеонаблюдение на

рабочем месте и в других местах.



При использовании встроенной камеры избегайте

неоднозначных ситуаций, вступающих в противоречие

с законами или нормами морали. В местах и на

мероприятиях, которые не являются общественными,

может потребоваться согласие на съемку. Советуем

избегать следующих ситуаций :

RUSРУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

(1) Использование камеры в местах,

где это обычно запрещено, таких как



Перед использованием встроенной камеры

уборные, раздевалки, примерочные и

удалите защитную пленку.

охраняемые зоны.

(2) Использование камеры в нарушение

прав конфиденциальности.

(3) Использование камеры в нарушение

соответствующих законов и правил.

22

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

2

Настроить наклон камеры можно с помощью

Описаниекомпонентов

рычага регулировки наклона с обратной

стороны встроенной камеры (в пределах 5

встроеннойкамеры

градусов по вертикали).

Микрофон

Индикатор

Рычаг

регулировки

Объектив камеры

наклона

Проверкадиапазонасъемки

камеры

3

Опустите встроенную камеру, если не

1 Нажмите кнопку SMART на пульте ДУ для

используете ее.

отображения меню “Еще...”.

2 Выполните настройки в меню “Еще...” и

нажмите кнопку колесико(OK).

3 Перейдите к УСТАНОВКИ

➡

Справка

понастройкекамеры и нажмите кнопку

РУССКИЙ

колесико(OK).

RUS

ПРИМЕЧАНИЕ



Оптимальным расстоянием до камеры для

использования функции распознавания

движения является от 1,5 до 4,5 м.

ПУЛЬТ ДУ

23

Q.MENU

1

4 5 6

7 8 9

LIST

TEXT

EXIT

TV /

RAD

RATIO

INPUT

GUIDE

2 3

Q.VIEW

0

FAV

MUTE

INFO

T.OPT

SETTINGS

ПУЛЬТДУ

(в зависимости от модели)

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ.

Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор.

Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В

AAA) с учетом и , указанных на наклейке в отсеке, и закройте крышку отсека.

Для извлечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!



Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ.

Направляйте пульт ДУ на телевизор.

Выбор радио-, телевизионного канала или канала

DTV.

SUBTITLEПовторное отображение наиболее часто используемых

в цифровом режиме субтитров.

Q.MENUДоступ к быстрому меню.

SUBTITLE

GUIDEПоказ программы передач.

RATIO

Изменение размеров изображения.

INPUTИзменение источника входного сигнала.

LISTДоступ к списку сохраненных программ.

Q.VIEWВозврат к ранее просматриваемой программе.

Настройка громкости.



Доступ к списку избранных каналов.

APP/

*

Выбор нужного источника в меню MHP телевизора. (Только

для Италии) (в зависимости от модели)

MUTE 

Выключение звука.

P 

Переход между сохраненными программами или каналами.

RUSРУССКИЙ

PAGE 

Переход к предыдущему или следующему экрану.

1

КнопкиТЕЛЕТЕКСТАЭти кнопки используются для работы с

телетекстом.

1



Отображение информации о текущей программе и экране.

SMARTДоступ к начальному меню Smart Home.

MYAPPSОтображение списка приложений.

Кнопкинавигации(вверх/вниз/влево/вправо) Прокрутка меню

или параметров.

OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.

LIVE TV

BACK Возврат на предыдущий уровень.

EXITЗакрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру

ТВ.

SETTINGSДоступ к главному меню.

2

REC Начало записи и отображение меню записи.

LIVETVВозврат к ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ.

Кнопкиуправления(

) Управление содержимым

премиум-качества, Time Machine, меню Smart Share или SIMPLINK-

совместимыми устройствами (USB, SIMPLINK или Time Machine).

2

ЦветныеклавишиДоступ к специальным функциям некоторых

меню. ( : Красная, : Зеленая, : Желтая, : Синяя)

24

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC

ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGIC

Этот компонент доступен не для всех моделей.

При появлении сообщения “Разряжена батарея пульта ДУ Magic. Замените

батарею.” необходимо заменить батарею.

Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи

(1,5 В AA) с учетом и , указанных на наклейке в отсеке, и закройте крышку.

Направляйте пульт ДУ на телевизор.

Чтобы извлечь батареи, выполните указания по их установке в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!



Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта

ДУ.

Указатель(RFРЧ-передатчик)

(ПИТАНИЕ)

SMART

Включение и выключение

Доступ к начальному меню

телевизора.

Smart Home.

BACK

Распознаваниеголоса

Возврат на предыдущий

(в зависимости от модели)

уровень.

Включение/выключение

Колесико(OK)

подсветки

Выбор меню или параметров

Включение и отключение

и подтверждение ввода.

подсветки.

Прокрутка списка

При выборе значения

сохраненных каналов.

ВКЛ подсветка будет

Если нажать кнопку

автоматически отключаться

навигации, перемещая

через 5 секунд.

указатель по экрану, то

указатель исчезнет, и пульт

Кнопкинавигации (вверх/

ДУ Magic будет работать как

вниз/влево/вправо)

РУССКИЙ

обычный пульт ДУ.

Прокрутка меню или

RUS

Чтобы указатель появился

параметров.

снова, потрясите пультом ДУ

ꕌPꕍ

Magic из стороны в сторону.

Переход между сохраненными

+ -

программами или каналами.

Настройка громкости.

 /Q.MENU

Доступ к быстрому меню.

3D

Доступ к Универсальному пульту.

Просмотр 3D-видео.

(Эта функция доступна не во всех

странах.)

(MUTE)

Выключение звука.

Распознаваниеголоса(в зависимости от модели)

Для использования функции распознавания голоса требуется подключение к сети.

Уровень распознаваемости голоса зависит от пользовательских характеристик (голос,

произношение, интонация и скорость) и от окружающих условий (шум и уровень громкости

телевизора).

1. Нажмите кнопку распознавания голоса.

2. Произнесите необходимую фразу при появлении окна отображения голоса в левой части

экрана телевизора.

• Распознавание голоса может быть не выполнено, если вы говорите слишком быстро или

слишком медленно.

• При использовании пульта ДУ Magic расстояние между пультом и лицом не должно

превышать 10 см.

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC

25

РегистрацияпультаДУ

Magic

Перед началом работы телевизора необходимо

выполнить его сопряжение (зарегистрировать)

с Волшебным пультом ДУ.

РегистрацияпультаДУMagic

11-1...

1 Для автоматической

регистрации включите

телевизор и нажмите кнопку

Еще...

Колесико(OK). После

завершения регистрации

на экране появится

соответствующее сообщение.

2 В случае ошибки регистрации

При нажатии Колесико(OK) на пульте ДУ

выключите и снова включите

Magic появляется следующий экран.

телевизор, затем нажмите

1

Отображается информация о текущей

Колесико(OK), чтобы

программе на экране.

выполнить регистрацию.

2

Можно выбрать меню Еще....

ПовторнаярегистрацияпультаДУMagic

BACK

1 Чтобы произвести сброс,

нажмите и удерживайте

кнопки BACK и SMART

SMART

в течение 5 секунд. Затем

зарегистрируйте пульт,

Мерыпредосторожности

выполнив процедуру

“Регистрация Волшебного

прииспользованиипульта

пульта ДУ”, приведенную

ДУMagic

выше.

2 Для повторной регистрации



Используйте пульт ДУ в зоне приема

Волшебного пульта ДУ

сигнала (на расстоянии не более 10 м).

нажмите и удерживайте

Если пульт ДУ находится на большем

кнопку BACK в течение 5

расстоянии или между ним и телевизором

секунд, направляя пульт в

есть препятствия, могут возникать сбои

RUSРУССКИЙ

сторону телевизора. После

передачи сигналов.

завершения регистрации



Проблемы с передачей сигналов

на экране появится

могут быть вызваны расположенным

соответствующее сообщение.

рядом оборудованием. Электрические

устройства, такие как микроволновые

печи, и беспроводные сетевые устройства

ИспользованиепультаДУ

могут создавать помехи, так как они

Magic

используют тот же диапазон частот (2,4

ГГц), что и пульт ДУ Magic.

1 Если указатель исчез, слегка



Пульт ДУ Magic может быть поврежден

сдвиньте пульт ДУ влево или

или неисправен в результате падения или

вправо. Указатель должен

сильного удара.

автоматически появиться на



При использовании пульта ДУ Magic

экране.

будьте осторожны, чтобы не ударить им

»



Если указатель не

расположенную рядом мебель или людей.

используется в течение



Изготовитель и установщик не могут

некоторого времени,

гарантировать безопасность людей, так

он исчезает с экрана

как беспроводное устройство может

телевизора.

создавать электромагнитные помехи.

2 Для перемещения указателя



В соответствии с рекомендациями, точка

наведите приемник указателя

доступа (AP) должна быть расположена

пульта ДУ на телевизор, а

на расстоянии более 1 м от телевизора.

затем перемещайте его влево,

Установка точки доступа (AP) на более

вправо, вверх или вниз.

близком расстоянии от телевизора может

»



Если указатель не работает

привести к неправильной работе пульта

должным образом,

ДУ Magic из-за электромагнитных помех.

подождите 10 секунд, а

затем повторите попытку.