Asus CP5140 – page 3

• Flüssigkeit im System verschüttet wurde

• das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, auch

wenn alle Betriebsanleitungen befolgt werden

• der PC fallen gelassen wurde oder das Gehäuse

beschädigt ist

• sich die Systemleistung drastisch verändert

LASER-PRODUKTWARNUNG

LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

NICHT AUSEINANDERNEHMEN

Die Garantie verfällt, wenn das Produkt vom

Benutzer auseinandergenommen wurde

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass

Deutsch

das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im

normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie

sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

Hinweise für dieses Handbuch

Um sicherzustellen, dass Sie die verschiedenen Aufgaben

richtig ausführen, beachten Sie die folgenden, in diesen

Handbuch benutzten,Symbole.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von

Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe

befolgen müssen.

TIPP: Tipps und nützliche Informationen zur Durchführung einer

Aufgabe.

ANMERKUNG: Tipps und nützliche Informationen für besondere

Umstände.

ASUS Essentio Desktop-PC 7

6. Nachdem die Wiederherstellung beendet wurde, werden Sie

dazu aufgefordert, die Support-DVD in das optische Laufwerk

einzulegen.

®

7. Nach dem Neustart beginnt Windows

Vista™ sofort mit der

Systemkonguration. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem

Bildschirm, um den Vorgang fertigzustellen, und starten Sie

dann den Computer neu.

Diese Wiederherstellungs-DVD ist nur für den ASUS Desktop-

PC gedacht. Benutzen Sie sie NICHT auf anderen Computern.

Aktuelle Informationen nden Sie auf der ASUS-Webseite unter

www.asus.com.

Deutsch

System schnell wiederherstellen

1. Schalten Sie Ihren ASUS Desktop-PC ein und das ASUS-

Logo wird angezeigt. Drücken Sie F9, um die System-

Wiederherstellung zu starten.

2. Windows is loading les (Windows lädt Dateien)

wird angezeigt. Warten Sie, bis das Fenster mit der

Wiederherstellungs-CD/DVD erscheint.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die

Wiederherstellung abzuschließen. Sobald das System neu

gestartet wurde, werden Auösung und Systemeinstellungen

auf die Standardwerte zurückgesetzt.

14 ASUS Essentio Desktop-PC

Fehlerbehebung

Lesen Sie für eine Fehlerbehandlung die folgenden Fragen

und Antworten. Lesen Sie die folgenden Fragen und Antwor-

ten zur Fehlerbehebung. Falls diese Ihr Problem nicht lösen,

wenden Sie sich über die auf der Support-DVD enthaltenen

Kontaktdaten an ASUS.

Was ist zu tun, wenn sich der Desktop-PC nicht

einschalten lässt?

Prüfen Sie, ob die Strom-LED an der Vorderseite leuchtet.

Falls nicht, wird dem System kein Strom zugeführt.

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.

• Falls Sie eine Verlängerungsschnur oder einen

Spannungsregler benutzen, vergewissern Sie sich, dass

diese an die Steckdose angeschlossen und eingeschaltet

sind.

Was ist zu tun, wenn das Betriebssystem nicht

Deutsch

hochfährt?

• Vergewissern Sie sich, dass die installierten

Speichermodule vom System unterstützt werden und

richtig eingesteckt sind.

• Prüfen Sie, ob die Peripheriegeräte mit dem System

kompatibel sind. Einige USB-Speichergeräte verfügen

über eine andere Laufwerksstruktur und werden einfacher

in den Schlafmodus versetzt.

Falls die oben genannten Schritte das Problem nicht lösen,

wenden Sie sich an den Hersteller oder stellen Sie mit der

Wiederherstellungs-DVD das System wieder her.

Bei einer Systemwiederherstellung werden alle Daten gelöscht.

Vergessen Sie nicht, die wichtigsten Daten vorher zu sichern.

Warum ist nichts von den Lautsprechern/Kopfhörern zu

hören?

®

Prüfen Sie, ob das Lautstärkesymbol in der Windows

-

Taskleiste auf „stumm“ .steht. Falls dies der

ASUS Essentio Desktop-PC 15

Fall ist, doppelklicken Sie auf das Symbol, um die

Lautstärkeregelung zu öffnen, und klicken Sie dann auf das

„stumm“-Symbol, um diesen Zustand aufzuheben .

Warum kann eine CD/DVD nicht gelesen oder

beschrieben werden?

• Vergewissern Sie sich, dass der verwendete Datenträger

mit dem optischen Laufwerk kompatibel ist.

• Prüfen Sie, ob der Datenträger richtig eingelegt wurde

oder beschädigt ist.

• Finden Sie heraus, ob sich auf dem Datenträger ein

Schreibschutz bendet.

Deutsch

Hersteller:

ASUSTeK Computer Inc.

Adresse: No. 150, LI-DE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN

Autorisierte Vertretung

ASUS Computer GmbH

in Europa:

Adresse: HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY

16 ASUS Essentio Desktop-PC

ASUS Essentio Desktop PC

Manuale Utente

Italiano

I4619

Seconda Edizione V2

Marzo 2009

Italiano

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti,

può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o

tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la

documentazione conservata dall’ acquirente, a scopi di backup, senza l’ espressa

autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o

meno essere marchi registrati o diritti d’ autore delle rispettive aziende, e sono

usati solo a scopo identificativo. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi

proprietari.

E’ stato compiuto ogni sforzo per assicurare la correttezza e l’ aggiornamento dei

contenuti di questo manuale. Tuttavia, il produttore non offre alcuna garanzia in

merito all’ accuratezza di tali contenuti e si riserva il diritto di modificarli senza

preavviso.

Condizioni e Limiti di Copertura

della Garanzia sul Prodotto

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono

specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso

rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai

seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio,

incluso senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella

conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’ idoneità di

utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo

non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’ Area Economica

Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione

non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi

ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque

terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati;

(f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non

dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto per

l’ utilizzo del prodotto, compreso l’ utilizzo dell’ hardware o del software. L’

assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri

termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella

documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, effettuare

il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il

software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni

Italiano

archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta

l’ assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile

delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di

malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, eliminare

eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti

dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi.

ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni,

modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali

dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto

stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con la configurazione originale di

vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

ASUS Essentio Desktop PC 3

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del

prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM

viene concesso in licenza all’ utente finale, come parte integrante del prodotto;

ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso

di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la

possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad

osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del

software e l’ utente finale, denominato “EULA”(End User Licence Agreement),

visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa

che l’ accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al

momento dell’ installazione del software stesso.

Italiano

4 ASUS Essentio Desktop PC

Sommario

Comunicazioni .....................................................................................6

Informazioni in materia di Sicurezza ............................................8

Note sul Manuale ................................................................................9

Benvenuti ............................................................. 10

Contenuto della Confezione ........................................................10

Descrizione di Desktop PC .................................. 11

Caratteristiche Fronte/Retro.........................................................11

Installazione di Desktop PC ................................ 13

Collegare le periferiche ..................................................................13

Collegare l’ Alimentazione ............................................................14

Premere il Pulsante di Accensione per Attivare il Sistema 14

Ripristino del Sistema ......................................... 15

Tramite DVD di Ripristino ..............................................................15

Ripristino Rapido del Sistema ......................................................16

Risoluzione dei Problemi .................................... 17

Italiano

ASUS Essentio Desktop PC 5

Comunicazioni

ASUS REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation,

Authorisation and Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche

contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web

ASUS REACH http: //green.asus.com/english/REACH.htm

Dichiarazione FCC (Federal Communications

Commission)

Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento

FCC - Paragrafo 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due

condizioni:

• Questo apparecchio non causa interferenze dannose

• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero causare un comportamento

indesiderato.

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano

la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B,

come indicato dal paragrafo 15 delle Norme FCC. Questi limiti

Italiano

sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro

interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in ambienti

residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere

energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato

come indicato dal manuale d’uso, può provocare interferenze

dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile

garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari. Se

questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di

programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e

riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia l’utente di provare

a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente

in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti

diversi.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per

assistenza.

6 ASUS Essentio Desktop PC

Nel rispetto delle norme FCC, è richiesto l’impiego di cavi

schermati per la connessione del monitor con la scheda grafica

Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati

dall’autorità responsabile per l’omologazione, potrebbero

invalidare il diritto dell’utente all’utilizzo di questo apparecchio.

Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni

Canadese

Questo apparecchio digitale non supera i limiti di Classe B, per le

emissioni di disturbi radio per apparecchiature digitali, stabiliti

nel regolamento sulle interferenze radio del ministero delle

comunicazioni canadese.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle normative

canadesi ICES-003.

Nota sul Prodotto di Macrovision Corporation

Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’autore,

grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U.S.A. ed altri diritti di

proprietà in possesso di Macrovision Corporation e di altri

proprietari di diritti. L’utilizzo di questa tecnologia protetta dai

diritti d’autore deve essere autorizzato da Macrovision Corporation

ed è consentito solamente per uso personale ed altri usi limitati

salvo autorizzazione da parte di Macrovision Corporation.

Italiano

Manomissione e smontaggio sono proibiti.

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the manufactur-

er. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem

ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des

Herstellers.

ASUS Essentio Desktop PC 7