Mystery MDD-7700DS – страница 2

¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

ªÈÁÅǼÄÄż¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼

¦Å¿ÈÁÆÅ»¿ÈÁÊ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ T  ƹ ÈÌÄÕ˾ ¬ ÁÄÁ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ(050ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÌ/&95 ¹À¹Ë¾Å (050 ÐËǺÔ¹ÃËÁ»Á

ÁÃÇÆÃÌ /&95 ¹ À¹Ë¾Å T ½ÄØ ÌÊÃÇɾÆÆǼÇ

ÉÇ»¹ËÕ ɾ¿ÁÅ ÈÇÁÊù ½ÇÉÇ¿¾Ã ¦¹ ÖÃɹƾ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ»ǺɹËÆÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ

ÈÇØ»ÁËÊØÇÃÇÑÃÇÈÉØÅǼÇÈÇÁÊù¦¹À»¹ÆÁÂ

£¹¿½ÔÂɹÀÈÉÁƹ¿¹ËÁÁÖËÇÂÃÆÇÈÃÁÁÃÇÆ

5*5-&4&"3$)

ÃÁ ÊÃÇÉÇÊËÕ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÁÀžÆؾËÊØ

®®®®1-":

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁÊÏÁÍɹÅÁÈÌÄÕ˹

¬ÁÄÁÁÃÇÆÃÁ½ÄØ»»Ç½¹ÆÇžɹ¦¹À»¹ÆÁØ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ S  ƹ ÈÌÄÕ˾ ¬ ÁÄÁ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ(050ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÌ /&95 ¹ À¹Ë¾Å S ½ÄØ ÌÊÃÇɾÆÆǼÇ

ÁÃÇÆÃÌ /&95 ¹ À¹Ë¾Å (050 ½»¹ ɹÀ¹ ÁÄÁ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ » ÈÉØÅÇÅ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ

ǽÁÆ ɹÀ ÁÃÇÆÃÌ 5*5-& 4&"3$) ¦¹ ÖÃɹ

£¹¿½ÔÂɹÀÈÉÁƹ¿¹ËÁÁÖËÇÂÃÆÇÈÃÁÁÃÇÆ

ƾ ÈÇØ»ÁËÊØ ÇÃÇÑÃÇ ÈÉØÅǼÇ ÈÇÁÊù Ĺ»

ÃÁ ÊÃÇÉÇÊËÕ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÁÀžÆؾËÊØ

$)"15&3 4&"3$) ¡ÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ÃÆÇÈÃÁ

®®®®1-":

Ê ÏÁÍɹÅÁ  ÈÌÄÕ˹ ¬ ÁÄÁ ÁÃÇÆÃÁ ½ÄØ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ1-":ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

»»Ç½¹ÆÇžɹ¦¹À»¹ÆÁØ

ÁÃÇÆÃÌB½ÄØ»ÇÀ»É¹Ë¹»ɾ¿ÁÅÆÇÉŹÄÕÆÇ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ(050ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

¼Ç»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

ÁÃÇÆÃÌ/&95¹À¹Ë¾Å(050ËÉÁɹÀ¹ÁÄÁ½»¹

ɹÀ¹ÁÃÇÆÃÌ5*5-&4&"3$)¦¹ÖÃɹƾÈÇØ

»ÁËÊØ ÇÃÇÑÃÇ ÈÇÁÊù »É¾Å¾ÆÆǼÇ ÇËÉԻù

Ò¸ÅÇÖ¾ÒÁ·ÈʸɿÉÇŹ

5*.&4&"3$)ÔÅÇ¿¾Ë¾À¹½¹ËÕÅÇžÆË

ƹйĹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ½ÇÉÇ¿ÃÁ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ46#5*5-&ƹÈÌÄÕ˾¬

ÁÄÁÁÃÇÆÃÌ/&95¹À¹Ë¾Å46#5½ÄØ»ÔºÇɹ

ØÀÔùÊ̺ËÁËÉÇ»

¦Å¹ÉÅÇÄż¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼ÅÉǼ¾Á·

¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë »ÔºÉ¹ËÕ ÇÈɾ½¾Ä¾Æ

£¼ÄÕ¤·¾¹·Ä¿À

ÆÔÂ ÇËÉÔ»ÇÃ ½ÄØ ÈÇ»ËÇÉÆǼÇ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾

½¾ÆÁØ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ5*5-&ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

ÃÇÆÃÌ /&95 ¹ À¹Ë¾Å .&/6 ½ÄØ »Ô»Ç½¹ ƹ

Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ

ÖÃɹÆžÆ×¦¹À»¹ÆÁÂ%7%½ÁÊù

ƹÈÌÄÕ˾¬ÐËǺÔÇÈɾ½¾ÄÁËÕƹ

йÄÇÇËɾÀù½ÄØÈÇ»ËÇɹ¦¹¿ÅÁ˾»ËÇÉÇÂ

ɹÀÃÆÇÈÃÌÐËǺÔÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÃÇƾÏ

ÇËɾÀùÈÇ»ËÇɹԺɹÆÆÔÂÇËɾÀÇÃºÌ½¾Ë

ÈÇ»ËÇÉÆÇ »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØ ÄØ ÇËžÆÔ

ÖËÇÂÍÌÆÃÏÁÁƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ¾Ò¾ɹÀ

ƹÖÃɹƾÈÇØ»ÁËÊØƹ½ÈÁÊÕ3FQFBU0GG

¾Ã¼Ä¼Ä¿¼Ç·ÁÊÇÈ·¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö

Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ

"/(-&ƹÈÌÄÕ˾¬½ÄØÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕ

ÆǼÇȾɾÃÄ×оÆÁØ ɹÃÌÉÊÇ»ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ

%7% ½ÁÊù ¾ÊÄÁ %7% ½ÁÊÃ Èǽ½¾É¿Á»¹¾Ë

½¹ÆÆÌ×ÍÌÆÃÏÁ×



¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

¤¨©§¥¡%7%¦§¥§²©¢¶

¤·ÈÉÇÅÀÁ·Ö¾ÒÁ·üÄÕ»¿ÈÁ·%JTD.FOV

Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ %7% ½ÁÊù ƹ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4&561ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕ ¿¾Ä¹¾ÅÔÂØÀÔÃ

ÁÃÇÆÃÌ4&561¹À¹Ë¾Å."*/4&561½ÄØ»Ô

Ê̺ËÁËÉÇ» &/(-*4) '3&/$) 41"/*4)

»Ç½¹ƹÖÃɹÆžÆ×ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÍÌÆÃÏÁØÅÁ

(&3."/ *5"-*"/ 3644*"/ ,03&"/

%7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ

+"1"/&4&$)*/&4&

¤·ÈÉÇÅÀÁ·»¿ÈƼÖ%JTQMBZ4FUVQ

¨ÇÊľ ƹÊËÉÇÂÃÁ ÍÌÆÃÏÁÂƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ

4&561ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁÁÃÇÆÃÌ4&561

&9*5½ÄØ»ÔÎǽ¹ÁÀžÆ×ƹÊËÉÇÂÃÁ

ǽÁ˾»žÆ×ƹÊËÉÇÂÃÁ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ

¤·ÈÉÇÅÀÁ·Ö¾ÒÁ·-BOHVBHF4FUVQ

DƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁÁÃÇÆÃÌ%*41-":ÐËÇ

ºÔ»ÔºÉ¹ËÕÍÌÆÃÏÁ×ƹÊËÉÇÂÃÁ½ÁÊÈľØ

ǽÁ˾»žÆ×ƹÊËÉÇÂÃÁ¦¹¿ÅÁ˾ÁÃÇÆ

ÃÌ-"/(6"(&ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕÍÌÆÃÏÁ× ƹ

ÊËÉÇÂÃÁØÀÔù¾ÊÄÁÍÌÆÃÏÁØÈǽ½¾É¿Á»¹

«ÅÇ÷ÉÔÁÇ·Ä·"TQFDU

¾ËÊØ½ÁÊÃÇÅ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕ¿¾Ä¹¾ÅÔÂÍÇÉ

¤·ÈÉÇÅÀÁ·Ö¾ÒÁ·ÈÅÆÇŹŽ»¼Ä¿Ö

ŹËÖÃɹƹ8JEF-FUUFSCPYÁÄÁ1BOTDBO

%JTD"VEJP

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

¨¿Èɼ÷͹¼ÉÄÅÈÉ¿7JEFPPVUQVU

ÁÃÇÆÃÁ E D ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕ ¿¾Ä¹¾ÅÔÂ

ØÀÔÃ À»ÌÃǻǼÇ ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁØ &/(-*4)

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

'3&/$) 41"/*4) (&3."/ *5"-*"/

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕÊÁÊ˾ÅÌÏ»¾ËÆÇ

3644*"/,03&"/+"1"/&4&$)*/&4&

ÊËÁ/54$1"-ÁÄÁ"VUP

¤·ÈÉÇÅÀÁ·Ö¾ÒÁ·ÈʸɿÉÇŹ%JTD4VCUJUMF

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕ ¿¾Ä¹¾ÅÔÂØÀÔÃ

Ê̺ËÁËÉÇ» &/(-*4) '3&/$) 41"/*4)

(&3."/ *5"-*"/ 3644*"/ ,03&"/

+"1"/&4&$)*/&4&0''



¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

¤·ÈÉÇÅÀÁ·¾¹ÊÁ·"VEJP4FUVQ

¤·ÈÉÇÅÀÁ·»¿Ä·Ã¿ÁŹ4QFBLFS4FUVQ

¶Ë¹ÇÈÏÁØÈÇÀ»ÇÄÁË»¹ÅÇÈËÁŹÄÕÆÇÈǽÇ

ºÉ¹ËÕËÁÈ»¹ÑÁÎ½ÁƹÅÁÃÇ»

ǽÁ˾»žÆ×ƹÊËÉÇÂÃÁ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈ

ÃÌD ƹÈÌÄÕ˾¬ ËÉÁ ɹÀ¹ÁÄÁÁÃÇÆÃÌ

41&",&3 ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕ ÍÌÆÃÏÁ× ƹ

ÊËÉÇÂÃÁ½ÁƹÅÁÃÇ»ÄØƹÊËÉÇÂÃÁ½¹ÆÆÇÂ

ÍÌÆÃÏÁÁ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ »ÔºÉ¹Æ ɾ¿ÁÅ $)

ÍÌÆÃÏÁÁ4PVOE.PEF

¬Ê˹ÆÇ»Á˾½ÁÊÃÊÇÀ»ÌÃÇÅ¬Ê˹ÆÇ»Á˾

»ÔÎǽ¬¡§$)

ǽÁ˾»žÆ× ƹÊËÉÇÂÃÁ4&561¦¹¿ÅÁ

˾ÃÆÇÈÃÌDƹ ÈÌÄÕ˾¬½»¹ ɹÀ¹ ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÌ"6%*0ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕ ÍÌÆÃÏÁ×ƹ

ÊËÉÇÂÃÁ À»Ìù ǽÁ˾ » žÆ× ƹÊËÉÇÂÃÁ

."*/4&561

«ÇÅÄÉ·ÂÓÄÒ¼»¿Ä·Ã¿Á¿'SPOU

¤·ÈÉÇÅÀÁ·%3$

%ZOBNJD3BOHF$PNQSFTTJPO

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

¶Ë¹ ÇÈÏÁØ ÈÇÀ»ÇÄؾË ɹ»ÆÇ ÎÇÉÇÑÇ ÊÄÔ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕɾ¿ÁÅ-"3(&s

ѹËÕùÃËÁÎÁ¾˹ÃÁ¼ÉÇÅÃÁ¾À»ÌÃÁ

4."--

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕɾ¿ÁÅ0/0''

©ÒÂŹҼ»¿Ä·Ã¿Á¿3FBS

ÁÄÁ%3$

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕɾ¿ÁÅ-"3(&s

¤·ÈÉÇÅÀÁ··Ê»¿Å¹ÒÌÅ»·4PVOE.PEF

0''s4."--

ÔÅÇ¿¾Ë¾»ÔºÉ¹ËÕ»Á½»ÔÎǽÆǼÇÊÁ¼Æ¹Ä¹

ª«©§ÁÄÁ

¼ÄÉÇ·ÂÓÄÒ¼»¿Ä·Ã¿Á¿$FOUFS

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁ E D ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕ ɾ¿ÁÅ $) s

ÁÃÇÆÃÁ E D ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕ ɾ¿ÁÅ 0'' s

$)

4."--s-"3(&

¨·¸¹Ê˼Ç8PPGFS

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ

G  E D  ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÁEDÐËǺÔ»ÔºÉ¹ËÕɾ¿ÁÅ-"3(&s

0''



¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

©¼ÈÉ5FTU

 ÄØ »ÇÀ»É¹Ë¹ » ɾ¿ÁÅ ɹºÇËÔ ɹ½ÁÇ

Ë×ƾɹ ƹ Ⱦɾ½Æ¾Å ÅÇÆÁËÇɾ ƹ¿ÅÁ˾

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ G  E D  ÁÄÁ

ÃÆÇÈÃÌ74&-ƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀÁÄÁƹ¿ÅÁ˾

ÁÃÇÆÃÌ 45"35 ÐËǺÔ ƹйËÕ ˾ÊË «¾ÊËÁ

ÃÆÇÈÃÌ.0%&

ÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÉÇÎǽÁË » Êľ½Ì×Ò¾Å ÈÇÉؽþ

ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂľ»ÔÂ½ÁƹÅÁÃϾÆËɹÄÕÆÔÂ

£ÆÇÈù74&-ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉ̾Ë˹ÿ¾»½ÉÌ

½ÁƹÅÁÃ ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂ Èɹ»ÔÂ ½ÁƹÅÁÃ

¼ÁÎɾ¿ÁŹÎɹºÇËÔ©¾¿ÁÅɹ½ÁÇË×ƾɹ

ËÔÄÇ»ÇÂ Èɹ»ÔÂ ½ÁƹÅÁÃ ËÔÄÇ»ÇÂ ľ»ÔÂ

ƾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ »ÔºÉ¹Æ ½ÄØ ȹÊʹ¿ÁÉÇ» ƹ

½ÁƹÅÁÃʹº»Ì;É

À¹½Æ¾ÅÊÁ½¾ÆÕ¾

ÄØÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈ

ÃÌ&/5&3ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁÈɹ»Ì×ÊËÇ

Ê»¿Å¿»¼Å¹ÒÌÅ»

ÉÇÆÌÁÃÇÆÃÁ5&45

»ÂÖÆÅ»Èż»¿Ä¼Ä¿Ö%7%

ÔÅÇ¿¾Ë¾ÈǽÊǾ½ÁÆÁËÕËÔÄÇ»ÇÂÅÇÆÁËÇÉ

¹¼¾ÅÄÒ·ÆÆ·Ç·É·

ÁÄÁ º¾ÊÈÉǻǽÆÔ¾ ƹÌÑÆÁÃÁ оɾÀ ¹Ì½ÁÇ

»Á½¾Ç»ÔÎǽƾÁÊÈÇÄÕÀÌØÍÌÆÃÏÁ×ÃÆÇÈÃÁ

¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë »ÔºÉ¹ËÕ ɹÀÆÔ¾ ÁÊ

74&-

ËÇÐÆÁÃÁÀ»Ìù»Á½¾ÇÊÁ¼Æ¹Ä¹½ÄØ»Ç½Á˾ÄØ

Á ȹÊʹ¿ÁÉÇ» ƹ À¹½Æ¾Å ÊÁ½¾ÆÕ¾ ¹»ËÇÅÇ

ºÁÄØ ǽÁ˾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë ÊÄÌѹËÕ ÅÌÀÔùÄÕ

¤·ÈÉÇÅÀÁ·¾ÅÄÒ»ÂÖ¾·»Ä¿ÌÆ·ÈÈ·½¿ÇŹ

ÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ¹ȹÊʹ¿ÁÉÔƹÀ¹½Æ¾Å

ÊÁ½¾ÆÕ¾ÅǼÌËÊÅÇËɾËÕ»Á½¾ÇƹÇ˽¾ÄÕÆÇ

Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÁÊËÇÐÆÁÃ ÊÁ¼Æ¹Ä¹

ÈǽÊǾ½ÁƾÆÆÇÅ ÈÇËÇÄÇÐÆÇÅ ÁÄÁ Èǽ¼Ç

½ÄØ ȹÊʹ¿ÁÉÇ» ƹ À¹½Æ¾Å ÊÁ½¾ÆÕ¾ ¹»ËÇ

ÄÇ»ÆÇÅÅÇÆÁËÇɾÁÄÁÊÄÌѹËÕÅÌÀÔùÄÕÆÔ¾

ÅǺÁÄØ 3FBS ;POF  3FBS ;POF  » žÆ×

½ÇÉÇ¿ÃÁоɾÀº¾ÊÈÉǻǽÆÔ¾ƹÌÑÆÁÃÁ

ÊÁÊ˾ÅÆÔÎƹÊËÉǾÃ

¶Ë¹ÍÌÆÃÏÁØØ»ÄؾËÊØºÇÄÕÑÁÅÈɾÁÅÌÒ¾

ÊË»ÇÅ½¹ÆÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔËÃÈÇÀ»ÇÄؾËÊÅÇ

ËɾËÕ»Á½¾ÇÁƾžѹ¾Ë»Ç½Á˾Ä×

Ò¸ÅÇ¿ÈÉÅÎÄ¿Á·È¿ºÄ·Â·

¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈù .0%&  »Ôº¾ÉÁ˾

ÁÊËÇÐÆÁÃ ÊÁ¼Æ¹Ä¹ ½ÄØ Ⱦɾ½ÆÁÎ ȹÊʹ¿Á

ÉÇ»¨ÉÁÈÇÅÇÒÁÃÆÇÈÃÁ74&-»Ôº¾ÉÁ˾

ÁÊËÇÐÆÁÃ ÊÁ¼Æ¹Ä¹ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÆÔÂ оɾÀ

3$" »Á½¾Ç »ÔÎǽ ½ÄØ ȹÊʹ¿ÁÉÇ» ƹ À¹

½Æ¾ÅÊÁ½¾ÆÕ¾

ªË¹ËÌÊÃÆÇÈÃÁ74&-ºÌ½¾ËÈÇùÀ¹ÆƹÖÃɹ

ƾƹƾÊÃÇÄÕÃÇÅÁÆÌË

ɾ¿ÁžɹºÇËÔɹ½ÁÇË×ƾɹƹ¿ÅÁ˾

ÃÆÇÈÃÌ74&-½ÄØ»ÔºÇɹÁÊËÇÐÆÁùÊÁ¼

ƹĹ½ÄØÀ¹½ÆÁÎȹÊʹ¿ÁÉÇ»%7%4%64#

"7"7ÁÄÁ57ÔƾÅÇ¿¾Ë¾»ÔºÉ¹ËÕÁÊ

ËÇÐÆÁÃ¹Ì½ÁÇÊÁ¼Æ¹Ä¹



¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

ª¦§¢¤7$%¦§¥§²©¢£

¥¨¦§¥¤+1&(«¢¥

ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾7$%½ÁÊÃÇÅÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ

¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÅÇ¿¾ËÈÉÇÊŹËÉÁ»¹ËÕ͹ÂÄÔ

¾ËÊØ»ɾ¿ÁžɹºÇËÔ%7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ

» ÍÇÉŹ˾ +1&(À¹ÈÁʹÆÆÔ¾ ƹ ½ÁÊþ4%

ùÉËÇÐþ64#ÆÇÊÁ˾ľ

¡ÆÍÇÉŹÏÁ× ÈÇ ÇȾɹÏÁØÅ ÊÅÇËÉÁ˾ »

ɹÀ½¾Ä¹Î¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾$%%7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹

ÄØ ÈÉÇÊÅÇËɹ +1&( ͹ÂÄÇ» À¹ÈÁʹÆÆÔÎ

˾ÄØ

ƹ½ÁÊþÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆƹÎǽÁËÕ

ÊØ » ɾ¿Áž ɹºÇËÔ %7% ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ

¨ÉÁ ÈÉÇÊÅÇËɾ +1&( ͹ÂÄÇ» À¹ÈÁʹÆÆÔÎ

ªÆÇ·¹Â¼Ä¿¼¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼Ã

ƹ 4% ùÉËÇÐþ64# ÆÇÊÁ˾ľ »Ôº¾ÉÁ˾

ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂɾ¿ÁÅɹºÇËÔ

Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ7$% ½ÁÊù ƹ

¿ÅÁ˾ ÁÃÇÆÃÌ 1#$ ½ÄØ »Ô»Ç½¹ ƹ ÖÃɹÆ

žÆ× ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Å 7$%

½ÁÊù

¦¹¿ÅÁ˾ ÁÃÇÆÃÌ 1#$ ½ÄØ ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ 0/

ÁÄÁÇËÃÄ×оÆÁØ0''ÍÌÆÃÏÁÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Å ªË¹ËÌÊ ÍÌÆÃÏÁÁ ºÌ½¾Ë

ÇËǺɹ¿¾ÆƹÖÃɹƾ

¦ÇÅÈÃÅÉÇË·ÀÂŹ

©¾¿ÁÅÈÉÇÊÅÇËɹ͹ÂÄÇ»¹ÃËÁ»ÁÉ̾ËÊØ¹»

ËÇŹËÁоÊÃÁ¹ÂÄÔ»Ô»Ç½ØËÊØƹÖÃɹÆÈÇ

ÈÇÉؽÃÌ ÈÇ ƹÀ»¹ÆÁ× ͹ÂÄÇ» » ¹Ä͹»ÁË

ÆÇÅÈÇÉؽþÁ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×ËÊØ»˾оÆÁ¾

ʾÃÌƽ

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ1-":ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

¶Ë¹ÇȾɹÏÁØ»ÇÀÅǿƹÈÉÁ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾

ÆÁÁ ½ÁÊÃÇ» »¾ÉÊÁÁ 7$%  ÃÇËÇÉÔ¾ Èǽ

ÁÃÇÆÃÌ B ½ÄØ ƹйĹ»É¾Å¾ÆÆÇÂ ÈÉÁÇÊ˹

½¾É¿Á»¹×Ë½¹ÆÆÌ×ÍÌÆÃÏÁ×

ÆÇ»ÃÁÈÇùÀ¹͹ÂÄÇ»

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4501ƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÌ H ½ÄØ ÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ ɾ¿ÁŹ ÈÇùÀ¹

͹ÂÄÇ» ¦¹ ÖÃɹÆ ºÌ½ÌË »Ô»¾½¾ÆÔ ÊÈÁÊÃÁ

ȹÈÇÃÁ͹ÂÄÇ»

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌPƹÈÌÄÕ˾¬ÁÄÁÁÃÇÆ

ÃÌP½ÄØ»ÇÀ»É¹Ë¹ÃÈɾ½Ô½ÌÒ¾ÅÌ͹ÂÄÌ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ O  ƹ ÈÌÄÕ˾ ¬ ÁÄÁ

ÁÃÇÆÃÌ O ½ÄØ ȾɾÎǽ¹ Ã Êľ½Ì×Ò¾ÅÌ

͹ÂÄÌ



¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

¥¨¤¥¤²¤¦¥¢¡¨¦¥¨¥²¬ª¨©§¤¤¶

¤¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓ ¦Ç¿Î¿Ä· ¨ÆÅÈŸÊÈÉǷļĿÖ

¨¾É¾¼ÇɾÄÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ¹Å¾ÆÁ˾Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ

ÈȹɹËƾ

»ÃÄ×й¾ËÊØ

¦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇ»ÔÈÇÄƾÆÔ

¨Ç½ÊǾ½ÁÆÁ˾¹ÈȹɹËÈɹ»ÁÄÕÆÇ

ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁØ

¨ÉÇ»¾ÉÕ˾Èɹ»ÁÄÕÆÇÊËÕ

ÁƹÅÁÃÁÈǽÊǾ½ÁƾÆÔƾ»¾ÉÆÇ

ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁÂ

§½ÁÆÁÄÁƾÊÃÇÄÕÃÇÈÉǻǽǻ

½ÁƹÅÁùǼÇľÆÔÁùʹ×ËÊØ½É̼ÁÎ

¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾

ÈÉǻǽǻÁÄÁÃÇÉÈÌʹÁÄÁȾɾÈÌ˹ÆÔ

ÈÉǻǽǻ½ÁƹÅÁù

Ê½É̼ÁÅÁ½ÁƹÅÁùÅÁ

ÈȹɹË

»ÃÄ×оÆÆÇƾË

À»Ìù

¦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇƹÊËÉǾÆº¹Ä¹ÆÊž¿½Ì

ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÅÁËÔÄÇ»ÔÅÁÁÄÁľ»ÔÅÁ

¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ƹÊËÉÇÂÃÌ¹Èȹɹ˹

Èɹ»ÔÅÁ½ÁƹÅÁùÅÁ

ÔÎǽÔ"7ÁÄÁ"7ÈǽÊǾ½ÁƾÆÔ

¨ÉÇ»¾ÉÕ˾Èɹ»ÁÄÕÆÇÊËÕ

ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ

ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁÂ

ÁÊÃÀ¹¼ÉØÀÆ¾Æ ¨ÉÇËÉÁ˾½ÁÊÃ

ÈȹɹËƾ

ÁÊÃÀ¹¼ÉÌ¿¾ÆƾËÇÂÊËÇÉÇÆÇ ¹¼ÉÌÀÁ˾½ÁÊÃÖËÁþËÃÇÂ»»¾ÉÎ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË

½ÁÊÃ

ÈȹɹËƾÈǽ½¾É¿Á»¹¾ËÍÇÉŹË

¹¼ÉÌÀÁ˾½ÁÊÃ½É̼ǼÇÍÇÉŹ˹

½ÁÊù

¦¾Ë

ªËÇØÆÇÐÆÔÂËÇÉÅÇÀƾ¹ÃËÁ»ÁÉÇ»¹Æ

ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØÆÇ

ÁÄÁƾÈǽÊǾ½ÁƾÆÈÉǻǽ

ÃÄ×ÐÁ˾ÊËÇØÆÇÐÆÔÂËÇÉÅÇÀ

¾ÊËÕÀ»ÌÃ

ÊËÇØÆÇÐÆǼÇËÇÉÅÇÀ¹

¨ÉØÅÔ¾ÊÇÄƾÐÆÔ¾ÄÌÐÁǺɹÀÌ×Ë

¡Àº¾¼¹Â˾ÈÉØÅÔÎÊÇÄƾÐÆÔÎ

¨ÌÄÕË¬ƾ

ÈÇžÎÁ½ÄØ¡£½¹ËÐÁù

ÄÌоÂ

ɹºÇ˹¾Ë

ÈÌÄÕ˾ƾËº¹Ë¹É¾¾ÃÁÄÁÇÆÁ»ÔÑÄÁ

Ê˹»Õ˾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ

ÁÀÊËÉÇØ

ÁÊÃÊÁÄÕÆÇÀ¹¼ÉØÀÆ¾Æ ¨ÉÇËÉÁ˾½ÁÊÃÅؼÃÇÂËùÆÕ×

¨¾É¾ÉÔ»Ô»

ÈȹɹËÈÄÇÎÇÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÈÉÁ

À»ÌйÆÁÁ

¹ÃɾÈÁ˾¹ÈȹɹË

ÌÊ˹Æǻþ

¨ÄÇÎÇÂÈÉÁ¾Å57

¬Ê˹ÆÇ»Á˾ɹÀƾʾÆÆÌ×¹Æ˾ÆÆÌ

ªÄ¹ºÔÂÊÁ¼Æ¹Ä

ùƹÄÇ»

§Ê˹ÆÇ»Á˾¹»ËÇÅǺÁÄÕ

¨ÉØÅÔ¾ÊÇÄƾÐÆÔ¾ÄÌÐÁÇËɹ¿¹×ËÊØ

¹ÃÉÇÂ˾ÇÃÆÇÄ×Ã

ÇËÖÃɹƹ

¦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇÇËɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÔØÉÃÇÊËÕ

«¾ÅÆÔÂÖÃɹÆ

¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ƹÊËÉÇÂÃÁ

Ï»¾ËÆÇÊËÕ

¦¾ÈǽÊǾ½ÁƾÆÈÉǻǽÇËÃÇÆϾ»Ç¼Ç

¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁ¾

»ÔÃÄ×й˾ÄØÉÌÐÆǼÇËÇÉÅÇÀ¹

ÈÉǻǽ¹



¥¨££¦§£¤£²¦¤¨§«.%%%4

©¬¤®¨¡¬§¡©§¨©¡

$%%7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ

©¿ÆÒ¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÒÌ»¿ÈÁŹ$%3$%38%7%3%7%38

¨Å¹Ã¼ÈÉ¿ÃÅÈÉÓÈ ËÅÇ÷ɷÿ %7%7*%&047$% 7$% $%%" .18." +1&( %*79 .1(

.1%"5"7*

¥ÉÄÅϼĿ¼È¿ºÄ·ÂÏÊÃ½

®·ÈÉÅÉÄ·ÖÌ·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á·ÏsÃÏ

§·¾»¼Â¼Ä¿¼Á·Ä·ÂŹ½

¿ËÇÅ·Ä·ÂźŹÒÀÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÁË

4%ùÉËÇÐù

¨Å¹Ã¼ÈÉ¿ÃÅÈÉÓÈËÅÇ÷ɷÿ.18."+1&(.1(%"5"7*

64#ÆÇÊÁ˾ÄÕ

64#ÄÅȿɼ¿¹¼ÇÈ¿¿Á

¨Å¹Ã¼ÈÉ¿ÃÅÈÉÓÈËÅÇ÷ɷÿ.18."+1&(.1(%"5"7*

©¹½ÁÇË×ƾÉ

'.

¿·Æ·¾ÅÄÆǿĿ÷¼ÃÒÌηÈÉÅÉs¥Ï

¥ÉÄÅϼĿ¼È¿ºÄ·ÂÏÊÃ½

§·¾»¼Â¼Ä¿¼ÈɼǼÅÁ·Ä·ÂŹ½ÃÏ

®·ÈÉÅÉÄ·ÖÌ·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á·ÏsÃÏ

®Ê¹Èɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓƾÎÌ¿¾7

£

¿·Æ·¾ÅÄÆǿĿ÷¼ÃÒÌηÈÉÅÉsÃÏ

¥ÉÄÅϼĿ¼È¿ºÄ·ÂÏÊÃ½

®·ÈÉÅÉÄ·ÖÌ·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á·ÏsÃÏ

®Ê¹Èɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓƾÎÌ¿¾7

¥ÇÆÁËÇÉ

§·¾Ã¼ÇÔÁÇ·Ä·q

©¿ÆÃÅÄ¿ÉÅÇ·5'5£ÅÇÆÁËÇÉ

ªºÂÒŸ¾ÅÇ·»»¾ÉÎÁ»ÆÁÀ

§·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼ÎÎ3(#

¡Å¿μÈɹÅÉÅμÁÅÄÆÎ

Á½¾Ç

¨¿Èɼ÷͹¼ÉÄÅÈÉ¿/54$1"-"650%7%4&$".%,57

ÒÌÅ»7QQ§Å

ÌÅ»7QQ§Å

§ºÒÁ¾

¤·ÆÇÖ½¼Ä¿¼Æ¿É·Ä¿Ö#ÊÅÁÆÌÊÇÅƹŹÊʾ

¨ÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼»¿Ä·Ã¿Á·_§Å

¤ÅÿķÂÆǼ»ÅÌǷĿɼÂÖ

§·¾Ã¼ÇÒÁÅÇÆÊÈ··ÆÆ·Ç·É·Îº¾ÀȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁÎÅÅ

¿·Æ·¾ÅÄÇ·¸ÅοÌɼÃƼǷÉÊÇÇËª½Çª

¨ÉÁžйÆÁ¾

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉǻǽÁÅÇÂÈÇÄÁËÁÃÇÂÈÇÊËÇØÆÆǼÇÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ˾ÎÆÁоÊÃÁÎιɹÃ

˾ÉÁÊËÁÃÁ½ÁÀ¹Âƹ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ»Æ¾Ê¾ÆÁ¾ÁÀžƾÆÁÂº¾ÀÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÌ»¾½ÇÅľÆÁØ



¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦



¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦

