Linksys X-Series – страница 2

18

مّدقتملا نموكتلا 

Linksys X-Series

)ةكرش WPA(  WPA Enterprise

 اذه مادختسا بجم(  RADIUS مدلخ عم قيسنتللب مدختس ُملا WPA رليخلا اذه ضرعم

 ) هّجومللب ًلاصتم RADIUS مدلخ نوكم لمدنع طقف رليخلا

ةظحلام

 نأ بجيف ،نلملأا عضوك )ةكرش WPA(  WPA Enterprise دمدوتب تمق اذإ

 )ةكرش WPA(  WPA Enterprise ةيكلسلالا كتكبش يف زلهج لك مدختسم

 كرتشملا حلتفملا سفنو

 RADIUS مدلخل IP ناونع لخدأ

) RADIUS مدلخ(

 RADIUS Server

 وه يضارتفلاا دادعلإا  RADIUS مدلخل ذفنملا مقر لِخدأ

)RADIUS ذفنم(

 RADIUS Port

1812

 مدلخلاو هّجوملا نيب كرتشملا حلتفملا لِخدأ

)كرتشملا حلتفملا(

 Shared Key

WEP

  WPA ةقمرط نلمأ سفنب مستت لا لهنكلو ،ةيسلسأ ريفشت ةقمرط WEP دعُت

ةظحلام

 زلهج لك ىلع نيعتم لنهف ،كب صلخلا نلملأا عضوك WEP دمدوت ةللح يف

 ريفشتلا حلتفم سفنو WEP ةقمرط مادختسا ةيكلسلالا كتكبش يف

 كرتشملا حلتفملاو

 نوكم نأ ىلع ،WEP ةقمرطب ريفشتلل ىوتسم ددح

  )ريفشتلا( Encryption 

)تب 64 لهتميق ةمرشع ةيسادس ملقرأ 10( 10 hex digits 64 bits 

 يضارتفلاا دادعلإا  )تب 128 لهتميق ًلمرشع ًليسادس ًلمقر 26(  26 hex digits 128 bits وأ

 )تب 64 لهتميق ةمرشع ةيسادس ملقرأ 10(  10 hex digits 64 bits وه

 قوف رقنا مث  لًّيئلقلت WEP حلتفم ءلشنلإ رورم ةلمج لخدأ

  )رورملا ةلمج( Passphrase

 )ءلشنإ( Generate

 ًلمودم WEP حلتفم للخدإ كيلعف ،رورم ةلمج لخدت مل اذإ

  )1 حاتفملا( Key 1

RADIUS

 اذه مادختسا بجم(  RADIUS مدلخ عم قيسنتللب مدختس ُملا WEP رليخلا اذه ضرعم

 ) هّجومللب ًلاصتم RADIUS مدلخ نوكم لمدنع طقف رليخلا

ةظحلام

 يف زلهج لك مدختسم نأ بجيف ،نلملأا عضوك RADIUS دمدوتب تمق اذإ

 كرتشملا حلتفملاو ريفشتلا سفنو RADIUS ةيكلسلالا كتكبش

 RADIUS مدلخل IP ناونع لخدأ

) RADIUS مدلخ(

 RADIUS Server

 وه يضارتفلاا دادعلإا  RADIUS مدلخل ذفنملا مقر لِخدأ

)RADIUS ذفنم(

 RADIUS Port

1812

 مدلخلاو هّجوملا نيب كرتشملا حلتفملا لِخدأ

)كرتشملا رسلا(

 Shared Secret

19

مّدقتملا نموكتلا 

Linksys X-Series

 نوكم نأ ىلع ،WEP ةقمرطب ريفشتلل ىوتسم ددح

  )ريفشتلا( Encryption 

)تب 64 لهتميق ةمرشع ةيسادس ملقرأ 10( 10 hex digits 64 bits 

 يضارتفلاا دادعلإا  )تب 128 لهتميق ًلمرشع ًليسادس ًلمقر 26(  26 hex digits 128 bits وأ

 )تب 64 لهتميق ةمرشع ةيسادس ملقرأ 10(  10 hex digits 64 bits وه

 قوف رقنا مث  لًّيئلقلت WEP حلتفم ءلشنلإ رورم ةلمج لخدأ

  )رورملا ةلمج( Passphrase

 )ءلشنإ( Generate

 ًلمودم WEP حلتفم للخدإ كيلعف ،رورم ةلمج لخدت مل اذإ

  )1 حاتفملا( Key 1

)ل ّطعم( Disabled

 دنع لطعم يكلسلالا نلملأا نأب كملاعإ متيسف ،يكلسلالا نلملأا ليطعت ارتخا اذإ

 وأ يكلسلالا نلملأا نيكمت رليخ كؤلطعإ متيسو  ةرم لولأ تنرتنإ ىلإ لوصولا ةلولوم

 يكلسلالا نلملأا نودب ةعبلتملا يف بغرت تلز لا كنكل رطلخملا مهفتت كنأ ديكأت

ةظحلام

 كتكبش ىلإ لوصولا صخش يأ عيطتسم ،يكلسلالا نلملأا ليطعت دنع

  تقو يأ يف ةيكلسلالا

)Wi-Fi ةينقتب يمحملا دادعلإا( Wi-Fi Protected Setup

 موقت يذلا ليمعلا زلهجلا ىلع قبطنم يذلا بولسلأا مدختسا  بيللسأ ثلاث رفوتت

 هنموكتب

ةظحلام

 رّرك  ةرم لك يف ًادحاو ًلايمع ًازلهج Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإا نّوكم

 Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإا دمتعم ليمع زلهج لكل الميلعتلا

Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإا ءوض ليغشتWi-Fi Protected Setup Light Activity

•

 دادعلإل ءوضك هّجوملل ةمولعلا ةحوللا ىلع دوجوملا Cisco رلعش لمعم

 Wi-Fi ةينقتب يموملا

•

  ءطبب ءوضلا ضموم ،ةطشن Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإا ةيلمع نوكت لمدنع

 رارمتسلب ءوضلا ءيضم ،Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإا حجنم لمدنعو

•

 ىجريف ؛نيتقيقد ةدمل ةعرسب ءوضلا ضمويس ،أطخ ثودح ةللح يف

 ىرخأ ةرم ةلولوملاو رلتتنلاا

•

 ةيللتلا لمعلا ةسلج ءدب لبق رمتسم لكشب ءوضلا ءيضم ىتح رتتنا

 Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإل

20

مّدقتملا نموكتلا 

Linksys X-Series

 اذإ بولسلأا اذه مدختسا

   )Wi-Fi ةينقتب يمحملا دادعلإا( Wi-Fi Protected Setup رز

  Wi-Fi ةينقتب يموم دادعإ رز نمضتم ليمعلا كزلهج نلك

ةظحلام

 ةرملا يف طقف دحاو ليمع زلهج نموكت نم دكأت

.1

 يمحملا دادعلإا( Wi-Fi Protected Setup 

رزلا ىلع طغضا وأ قوف رقنا

 ليمعلا زلهجلا ىلع دوجوملا 

 )Wi-Fi ةينقتب

.2

 )

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا(

 Wi-Fi Protected Setup

 رز قوف رقنا

 )

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا(

 Wi-Fi Protected Setup

 ةشلش يف دوجوملا

 ةحوللا ىلع 

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا رز ىلع رارمتسلب طغضا وأ هّجومللب

 ةدحاو ةينلث ةدمل هّجوملل ةيفلخلا

.3

 ةشلش ىلع

 )قفاوم( OK

 قوف رقنا ،ليمعلا زلهج نموكت دعب

 نيتقيقد للاخ هّجوملل ) 

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا(

 Wi-Fi Protected Setup

 ىلع ليمعلا زاهجل PIN مقر لاخدإ( Enter Client Device PIN on Router

 )PIN( يصخش فمرعت مقر هل ليمعلا زلهج نلك اذإ بولسلأا اذه مدختسا

  )هّجوملا

  Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإل

.1

 Setup

 ةشلش ىلع لقولا يف ليمعلا زلهج نم PIN مقر لِخدأ

 هّجوملل ) 

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا( 

Wi-Fi Protected

.2

 Wi-Fi Protected Setup

 ةشلش ىلع

)ليجست(

Register رزلا قوف رقنا

 )

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا(

.3

 ةشلش ىلع

)قفاوم(

 O

K قوف رقنا ،ليمعلا زلهج نموكت دعب

 نيتقيقد للاخ هّجوملل ) 

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا(

 Wi-Fi Protected Setup

 زاهج ىلع هّجوملل PIN مقر لاخدإ( Enter Router PIN on Client Device

  هّجوملل PIN مقر ليمعلا زلهج بلط اذإ بولسلأا اذه مدختسا

  )ليمعلا

.1

 ةشلش ىلع جردملا PIN مقر لِخدأ ،ليمعلا زلهج ىلع

 ًلضمأ جردم هّنإ(  هّجوملل )

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا( Wi-Fi Protected Setup

) هّجوملل يلفسلا ءزجلا ىلع

.2

 ةشلش ىلع )قفاوم( OK قوف رقنا ،ليمعلا زلهج نموكت دعب

 نيتقيقد للاخ هّجوملل ) 

Wi-Fi

 ةينقتب يموملا دادعلإا( 

Wi-Fi Protected Setup

 لفسأ رورملا ةلمجو نلملأاو )SSID( ةكبشلا مسا ضرع متم ،ةيكلسلا ةكبش لكل

 ةشلشلا

ةظحلام

 نّودف ،Wi-Fi ةينقتب يموملا دادعلإا دمتعت لا ليمع ةزهجأ كمدل تنلك اذإ

 كلت ليمعلا ةزهجأ نموكتب ًلمودم مق مث ةيكلسلالا اادادعلإا

21

مّدقتملا نموكتلا 

Linksys X-Series

 Guest Access > )يكلسلالا( Wireless

)فويضلا لوصو(

 ًليكلسلا تنرتنإ ىلإ لوصولا ريفوتب )فويضلا لوصو( Guest Access ةزيم كل حمست

 نع ةلصفنم ةيكلسلا ةكبش يه فويضلا ةكبشو  كلزنم نوروزم نمذلا فويضلل

 ةكبشلا ىلإ لوصولا )فويضلا لوصو( Guest Access ةزيم رفوت لاو  ةيلوملا ةكبشلا

 وأ كب ةصلخلا رتويبمكلا ةزهجأ ىلإ لوصولا نم فويضلا نكمتم نل اذل لهدراومو ةيلوملا

 ةعبلط ىلإ ةعلبطلا فيضلا رتويبمك عيطتسم لا ،للثملا ليبس ىلع  ةيصخشلا كتلنليب

 اذه دعلسم  ةيلوملا ةكبشلا ىلع رتويبمك ىلإ الفلم خسن وأ ةيلوملا ةكبشلا ىلع

 رطخلل ةيلوملا كتكبش ضرعت ليلقت يف

ةظحلام

 ةشلشلا نيمم ىلع الميلعت قوف رقنا ،لقح يأ لوح دمزملا ةفرعمل

)فويضلا لوصو( Guest Access

 ربع تنرتنإ ىلإ لوصوللب حلمسلل

)فويضلا لوصوب حلمسلا(

 Allow Guest Access

 )لا(

 no

 ددح ،كلذل ًلفلاخ  )معن(

 yes

 ،يضارتفلاا دادعلإا ىلع  ِقبأ ،فويضلا ةكبش

 ةكبشلا مسا وه يضارتفلاا دادعلإا

)فويضلا ةكبش مسا(

 Guest Network Name

-guest

 ـب ًلعوبتم ةيكلسلالا

 مادختسا ةللح يف  

guest

 يضارتفلاا دادعلإا

)فويضلا رورم ةملك(

 Guest Password

 ةدمرف رورم ةملك ىلإ ةيضارتفلاا رورملا ةملك رييغت متم ،تيبثتلل دادعلإا نملنرب

ةشلش رهتت  فويضلا رورم ةملك رييغتل رليخلا اذه قوف رقنا

)رييغت(

 Change 

 )فويضلا رورم ةملك رييغت(

 Change Guest Password

)فويضلا رورم ةملك رييغت( Change Guest Password

1.

 ةدمدج رورم ةملك لخدأ( Enter a new guest network password

  ًلفرح 32 ىلإ 4 نم ةنوكم رورم ةملك لخدأ  )فويضلا ةكبشل

.2

 ىلإ ةدوعلاو ةدمدجلا رورملا ةملك ظفول 

)رييغت( Change

 قوف رقنا مث

)فويضلا لوصو( Guest Access

 ةشلش

 حومسم يضارتفا لكشب

)هب حومسملا فويضلا ددع يللمجإ(

 Total Guests Allowed

 دمرت يذلا فويضلا ددع ددح  فويضلا ةكبش ربع تنرتنإ ىلإ لوصوللب فويض 

5

 ـل

 فويضلا ةكبش ىلع هب حلمسلا

 ةيلوملا ةقطنملا يف ةيكلسلالا ةزهجلأا ثوبت لمدنع

)SSID ثب(

 SSID Broadcast

 )ةيكلسلالا ةكبشلا مسا( SSID ثب نوفشتكيس ،لهب للصتلال ةيكلسلا الكبش نع

 ،يضارتفلاا دادعلإا ىلع  ِقبأ ،فويضلا ةكبشب صلخلا SSID ثبل  هّجوملا ةطساوب

 Disabled

 ددوف ،فويضلا ةكبشب صلخلا SSID ثب دمرت لا تنك اذإ  )نّكمم(

 Enabled

 )ل ّطعم(

فويضلا الميلعت

:الميلعتلا هذه هل مدق ،كلزنم يف تنرتنإ ىلإ لوصولا فويضلا دحأ دمرم لمدنع

.1

 ىلع ةلمسملا ةيكلسلالا فويضلا ةكبشب لصتا ،فيضلا رتويبمك ىلع

)فويضلا لوصو( Guest Access

 ةشلش

.2

 بمو ضرعتسم حتفا

.3

 ةشلش يف ةضورعملا رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةشلش يف

)فويضلا لوصو( Guest Access

.4

)لوخدلا ليجست( Login

 قوف رقنا

22

لهحلاصإو ءلطخلأا فلشكتسا 

Linksys X-Series

22

X1000/X3500

 .تنرتنإب لاصتلاا كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع رّذعتي

:تنرتنإب للصتلاا كمدل رتويبمكلا زلهج عيطتسم نأ ىلإ الميلعتلا عبتا

•

 ضموم لاو ءلضم رضخلأا ةقلطلا ءوض نوكم نأ بجم  ليغشتلا ديق مدوملا ه ّجوملا نأ دكأت

•

 مدوملا ه ّجوملا لهيف لمب كتكبش ىلع ةزهجلأا ةفلك ليغشت فلقمإب مق ،ضموم ةقلطلا ءوض نلك اذإ

:يللتلا بيترتلا بسوب ةدح ىلع زلهج لك ليغشت دعأ مث  رتويبمكلا ةزهجأو،

1

.

مدوملا هجوملا

2

.

رتويبمكلا

•

 دحاو لقلأا ىلعو DSL و ةقلطلا ءوض نأ نم دكأت  مدوملا ه ّجوملل ةّيململأا ةحوللا ىلع ءاوضلأا نم ققوت

 نأ بجم  الابكلا الايصوت ص ّوفت ،كلذك ءاوضلأا نكت مل اذإ  لعتشم ةمّقرملا Ethernet ءاوضأ نم

 نأ بجم لمك مدوملا ه ّجوملا ىلع 3 ىلإ 1 نم ةمّقرملا Ethernet ذفلنم دحأب ًلاوصوم رتويبمكلا نوكم

 ADSL طخب ًلاصتم مدوملا ه ّجومللب صلخلا DSL ذفنم نوكم

 مسا لاخدإ كنم بلطُي ،بيو ضرعتسم قوف ًاجودزم ًارقن رقنت امدنع

 عبتا ،ةبلاطملا هذه نم صّلختت نأ تدرأ اذإ .رورم ةملكو مدختسم

:ةيلاتلا تاميلعتلا

 ااوطخلا هذه( ةيللتلا ااوطخلا عبتاو بمو ضرعتسم ليغشت ءدبب مق

:)ىرخلأا الضرعتسملل ةلثلمم لهنكلو Internet Explorer ـب ةصلخ

1

.

  )تنرتنإ اارليخ( Internet Options >  )ااودأ( Tools ددح

2

.

 )الالصتا( Connections بموبت ةملاع قوف رقنا

3

.

  )للصتا بلط مدع( Never dial a connection ددح

4

.

 )قفاوم( OK قوف رقنا

.لاصتلاا كيلع رّذعتيو تباث IP ناونع مدختست تنأ

 كمدل تنرتنإ لوكوتورب صئلصخ رييغتب مقو Windows الميلعت عجار

    IP ناونع ىلع ًليئلقلت لوصولل )TCP/ IP(

.ةكبشلاب ًايكلسلا لاصتلاا رتويبمكلا ىلع رّذعتي

 نم لك ىلع هسفن وه SSID وأ ةيكلسلالا ةكبشلا مسا نأ نم دكأت

 نأ نم دكأتف ،يكلسلالا نلملأا نيكمتب تمق اذإ  هّجوملاو رتويبمكلا

 لمهسفن نلملأا حلتفمو بولسأ نلمدختسم هّجوملاو رتويبمكلا

.هّجوملا ىلع تادادعلإا رّيغت نأ بجي

  Cisco Connect مادختسلب ةيكلسلالا ةكبشلا اادادعإ رييغت نكمم

.مدوملا هّجوملا يف ةمدقتملا تادادعلإا ليدعت ىلإ جاتحت

 ) Firefox وأ  Internet Explorer للثملا ليبس ىلع( بمو ضرعتسم حتفا

 IP ناونع( ناونعلا لقح يف مدوملا هّجومللب صلخلا  IP ناونع لخدأو

 مسا يلقح ءلمب مق ،كلذب ةبللطملا ىدل  )192 168 1 1 وه يضارتفلاا

 نييضارتفلاا رورملا ةملكو مدختسملا مسا نإ( رورملا ةملك و مدختسملا

 اادادعلإا رييغتل ةبسلنملا بموبتلا ةملاع قوف رقنا  )admin لمه

.ًايودي تنرتنإب لاصتلال DSL ةمدخ مادختسا كنكمي لا

 لا ثيوب ،)ISP( تنرتنإ ةمدخ رّفومب ًليئلقلت لصتيس ،هّجوملا بيكرت دعب

 ًلمودم للصتلاا ىلإ ةجلوب دوعت

 نم مغرلا ىلع لوخدلا ليجست ةشاش رهظت ،بيو ضرعتسم حتف دنع

 .لوخدلا ليجست ىلإ ةجاحلا مدع

 ةصلخلا ااوطخلل ةهبلشم نكل Internet Explorer ـب ةصلخ ااوطخلا هذه

 ىرخلأا الضرعتسمللب

1

.

 بمو ضرعتسم حتفا

2

.

  )تنرتنإ اارليخ( Internet Options >  )ااودأ( Tools ىلإ لقتنا

3

.

 )الالصتا( Connections بموبت ةملاع قوف رقنا

4

.

  )ًادبأ للصتا بلط مدع( Never dial a connection ددح

5

.

 )قفاوم( OK قوف رقنا

لهحلاصإو ءلطخلأا فلشكتسا 

23

لهحلاصإو ءلطخلأا فلشكتسا 

Linksys X-Series

.تلابكلا ليصوتل ًايروحم ًاذفنم هّجوملا نمضتي لا

 مدوملا هّجوملا لمعمو  طقف يلبك مدومب يرووملا لبكلا لصتم نأ نكمم

 نوكم نأ بجيف ،يلبك تنرتنإ كمدل نلك اذإ نكل ADSL تنرتنإ عم مدومك

 طوغضملا صرقلا لِخدأ  لصفنم يلبك مدومب ًلاصتم مدوملا هّجوملا

 ةشلشلا ىلع رهتت يتلا الميلعتلا عبتاو رتويبمكلا يف دادعلإلب صلخلا

 يلبك مدومب مدوملا هّجوملا ليصوتل

نم ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ ىلإ لوصولا ديرت 

.Cisco Connect 

 ،Cisco Connect نم ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعلسملا ةادأ ىلإ لوخدلل

:ااوطخلا هذه عبتا

1

.

 Cisco Connect حتفا

2

.

 اادادعإ( Router settings قوف رقنا ،ةيسيئرلا ةمئلقلا ىلع

 )هّجوملا

3

.

  )ةمدقتملا اادادعلإا( Advanced settings قوف رقنا

4

.

  نيضورعملا رورملا ةملكو مدختسملا مسا بتكا

 ىلإ لهخسن كنكمم ،كب ةصلخلا رورملا ةملك ةملمح يف ةدعلسملل(

) )رورملا ةملك خسن( Copy Password قوف رقنللب ةتفلولا

5

.

  )قفاوم( OK قوف رقنا

 ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ ىلإ لوخدلا ليجست لواحت نيح

.رورملا ةملك لمعت لا ،ضرعتسم

 ةادأ لوخد ليجستل رورم ةملكك ًلضمأ يكلسلالا نلملأا رورم ةملك مدخت

:هذه رورملا ةملك ةمؤرل  ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعلسملا

1

.

 Cisco Connect حتفا

2

.

 اادادعإ( Router Settings قوف رقنا ،ةيسيئرلا ةمئلقلا ىلع

 )هّجوملا

3

.

 نم ىرسيلا ةهجلا ىلع )رورملا ةملك( Password ضرع متم

 ةشلشلا

ةشاش يف هّجوملا دهاشت لا ،Windows XP ليغشتلا ماظن يف 

.)ةكبشلا عضاوم( My Network Places 

 Show icons for قوف رقنا ،)ةكبشلا ملهم( Network Tasks مسق يف

  )ةكبشللب ةلصتملا UPnP ةزهجأ زومر رلهظإ( networked UPnP devices

:ةيللتلا الميلعتلا عبتلف ،هّجوملا رهتم مل اذإ

1

.

 > )مكوتلا ةحول( Control Panel > )أدبا( Start ىلإ لقتنا

  )ةملمولا رادج( Firewall

2

.

  )ااءلنثتسا( Exceptions بموبتلا ةملاع قوف رقنا

3

.

 ) UPnP لمع رلطإ( UPnP Framework ددح

4

.

 )قفاوم( OK قوف رقنا

بيو

 ،بيو ىلع عقوملا عجار ،انه كتلئسأ ةجلاعم متت مل اذإ  

Linksys.com/support

24

الفصاوملا

Linksys X-Series

24

X1000

Linksys X1000

 زارطلا مسا

Power )

ةقاطلا

( ,DSL, Cable, Ethernet )1-3(

 ذفلنلما

)عمرس تنرثمإ( ةينلثلا يف تملبلغيم 10/100

 لمدبتلا ذفنم ةعرس

Wi-Fi Protected ,)

نييعتلا ةداعإ

( Reset ,)

ةقاطلا

( On/Off

 رارزلأا 

™Setup 

,Ethernet )1-3(, Wi-Fi Protected Setup ,)

ةقاطلا

( Power

ءاوضلأ

ا 

Wireless, Internet

زتره لجيج 2 4

 ومدارلا ددرت

نليلخاد 2

 يئاوه ةزهجأ

WEP, WPA, WPA2

 نلملأا اازيم

تب 128 ةملغل لصم ريفشت

 نلملأا حلتفم الّتب ددع

دمتعم

 UPnP

,FCC, UL/cUL, CE, K 21, Telepermit

 اادلهشلا 

 ,®Wi-Fi )IEEE 802 11b/g/n(, WPA2™, WMM

Wi-Fi Protected Setup, Windows 7

 G 992 3 ، G 992 2 )G Lite(  ، G 992 1 )G DMT(  ، T1 413i2

 ADSL سيملقم 

U-R2 ، L ، M ، B  ،A قولملل G 992 5 )ADSL2+(  ، ADSL2( (

B قولملل 

ةيئيبلا تايطعلما

مم

160 x 202 x 34

 سيملقلما

 287g

 نزولا

12VDC, 1A

 ةقلطلا

 ةموئم ةجرد 40 ىلإ 0

 ليغشتلا ةرارح

 ةموئم ةجرد 70 ىلإ -20

 نمزختلا ةرارح

فثلكت نود نم 85% ىلإ 10 نم

 ليغشتلا ةبوطر ةبسن

فثلكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

 نمزختلا ةبوطر ةبسن

ةظحلام

 رتنا ،ةملاسلاو ةللفكلا لوح المولعمو ةيميتنت المولعم ىلع لوصولل

ىلإ بهذا وأ مدوملا هّجوملا عم دَّوزملا طوغضملا صرقلا 

 Linksys com/support 

 رلعشإ يأ نود نم رييغتلل ةضرع الفصاوملا هذه

 فلتخم  IEEE 802 11 ريملعم الفصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد 

 ةعرسو،ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف لمب يلعفلا ءادلأا

 ،طورشو ،لماوع ىلع ءادلأا دمتعم ةيطغتلاو ،قلطنلاو ،النليبلا ءادأ

 ةكرح مجحو ،لوصولا ةطقن نم ةفلسملا لمشتةدمدع ااريغتمو

 ،مدختسملا ليغشتلا ملتنو بيكرتلاو ءلشنلإا داومو،ةكبشلا النليب

 فورظو لخادتلا ىلإ ةفلضلإلب ةمدختسملا ةيكلسلالا الجتنملاةعومجمو

 ىرخأ ةسكلعم

الفصاوملا

25

الفصاوملا

Linksys X-Series

25

X3500

Linksys X3500

 زارطلا مسا

Power, USB 2 0 ,)

ةقاطلا

( ,DSL, Cable, Ethernet )1-4(

 ذفلنلما

)تبلغيغ تنرثمإ( ةينلثلا يف تملبلغيم 10/100/1000

 لمدبتلا ذفنم ةعرس

Wi-Fi Protected ,)

نييعتلا ةداعإ

( Reset ,)

ةقاطلا

( On/Off

 رارزلأا 

™Setup 

,Ethernet )1-4(, Wi-Fi Protected Setup ,)

ةقاطلا

( Power

ءاوضلأ

ا 

Wireless, Internet

زتره لجيج 5 ,زتره لجيج 2 4

 ومدارلا ددرت

نليلخاد 2

 يئاوه ةزهجأ

WEP, WPA, WPA2

 نلملأا اازيم

تب 128 ةملغل لصم ريفشت

 نلملأا حلتفم الّتب ددع

دمتعم

 UPnP

,FCC, UL/cUL, CE, K 21, Telepermit, DLNA

 اادلهشلا 

 ,®Wi-Fi )IEEE 802 11b/g/n(, WPA2™, WMM

Wi-Fi Protected Setup, Windows 7

 G 992 3 ، G 992 2 )G Lite(  ، G 992 1 )G DMT(  ، T1 413i2

 ADSL سيملقم 

U-R2 ، L ، M ، B  ،A قولملل G 992 5 )ADSL2+(  ، ADSL2( (

B قولملل 

FAT ,NTFS,+HFS

 نمزختلا فلم ملتن معد

ةيئيبلا تايطعلما

مم

200 x 215 x 40

 سيملقلما

 451g

 نزولا

12VDC, 1,5A

 ةقلطلا

 ةموئم ةجرد 40 ىلإ 0

 ليغشتلا ةرارح

 ةموئم ةجرد 70 ىلإ -20

 نمزختلا ةرارح

فثلكت نود نم 85% ىلإ 10 نم

 ليغشتلا ةبوطر ةبسن

فثلكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

 نمزختلا ةبوطر ةبسن

ةظحلام

 رتنا ،ةملاسلاو ةللفكلا لوح المولعمو ةيميتنت المولعم ىلع لوصولل

ىلإ بهذا وأ مدوملا هّجوملا عم دَّوزملا طوغضملا صرقلا 

 Linksys com/support 

 رلعشإ يأ نود نم رييغتلل ةضرع الفصاوملا هذه

 فلتخم  IEEE 802 11 ريملعم الفصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد 

 ةعرسو،ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف لمب يلعفلا ءادلأا

 ،طورشو ،لماوع ىلع ءادلأا دمتعم ةيطغتلاو ،قلطنلاو ،النليبلا ءادأ

 ةكرح مجحو ،لوصولا ةطقن نم ةفلسملا لمشتةدمدع ااريغتمو

 ،مدختسملا ليغشتلا ملتنو بيكرتلاو ءلشنلإا داومو،ةكبشلا النليب

 فورظو لخادتلا ىلإ ةفلضلإلب ةمدختسملا ةيكلسلالا الجتنملاةعومجمو

 ىرخأ ةسكلعم

 ىرخلأا لودلاو ةدوتملا الملاولا يف لهل ةعبلتلا الكرشلا وأ/و Cisco ـل ةلجسم ةمرلجت الملاع وأ ةمرلجت الملاع يه Linksysو Cisco رلعشو Cisco 

 نيينعملا لهبلوصلأ ةصلخ ةيكلم يه دنتسملا اذه يف ةدراولا ىرخلأا ةمرلجتلا الملاعلا ةفلك  www cisco com/go/trademarks عقوملا ىلع ةمرلجتلا Cisco الملاعب ةمئلق ىلع روثعلا نكمم

 ةظوفوم قوقولا عيمج  لهل ةعبلتلا الكرشلا وأ/و Cisco ةكرشل 2012 ملعلل © رشنلاو عبطلا قوقح

زئاوجلا ىلع زئلولا ينقتلا معدلا ىلع علاطلال

 linksys.com/support

 ةرلمز ىجرم

Ръководство за 

потребителя

Linksys X-Series

Безжичен рутер с ADSL2+ модем

i

Съдържание

Linksys X-Series

i

Общ преглед на продукта

X1000 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .1

Изглед отгоре 

1

Изглед отзад 

2

Монтиране на стена 

2

X3500 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .3

Изглед отгоре 

3

Изглед отзад 

4

Монтиране на стена 

4

Инсталиране

Автоматично настройване на модем-рутера .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .5

Ръчно настройване на модем-рутера   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .7

Свързване на модем-рутера 

7

Настройване на модем-рутера само като рутер 

7

Как се използва Cisco Connect

Как да получите достъп до Cisco Connect  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .8

Главно меню   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .8

Главно меню – Компютри и устройства 

9

Главно меню – Parental Controls (Родителски контрол) 

9

Главно меню – Guest Access (Достъп от гост) 

9

Главно меню – Router Settings (Настройки на рутера) 

9

Personalize (Персонализиране) 

9

Internet Speed (Интернет скорост) 

10

Other Options (Други опции) 

10

Разширено конфигуриране

Отваряне на базираната на браузър помощна програма   .   . 10

Използване на базираната на браузър помощна програма  11

Настройка > Basic Setup  

(Основни настройки)   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 11

Режим Auto (Авто)/ADSL 

11

Режим Ethernet 

13

Wireless (Безжична мрежа) > Basic Wireless Settings  

(Основни настройки за безжична мрежа) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 14

Ръчна настройка 

14

Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на  

безжична връзка) 

20

Wireless (Безжична мрежа) > Guest Access (Достъп от гост)   . 21

Guest Access (Достъп от гост) 

22

Инструкции за гост 

22

Отстраняване на неизправности

X1000/X3500  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 23

Спецификации

X1000 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 25

X3500 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 26

Съдържание

Ръководство за потребителя

1

Общ преглед на продукта

Linksys X-Series

1

X1000

Изглед отгоре

Ethernet

—Ако  светодиодът  свети  непрекъснато,  това 

означава, че модем-рутерът е свързан успешно към дадено 

устройство чрез този порт .

Wi-Fi  Protected  Setup

™  (Защитено  конфигуриране  на 

безжична  връзка)—Светодиодът  свети  непрекъснато, 

когато има успешно установена връзка на Wi-Fi Protected 

Setup™ .  Светодиодът  мига  бавно,  докато  Wi-Fi  Protected 

Setup™ установява връзка, и мига ускорено, ако възникне 

грешка .  Светодиодът  е  изключен,  когато  Wi-Fi  Protected 

Setup™ бездейства .

Wireless

  (Безжична  мрежа)—Светва,  когато  е  активирана 

безжичната функция . Той примигва, когато модем-рутерът 

активно изпраща или получава данни по мрежата .

WAN

—Светва  в  зелено,  когато  модем/рутерът  е  свързан 

директно към ADSL линия . Светва в синьо, когато модем-

рутерът  е  настроен  само  като  рутер  и  е  свързан  към 

Интернет чрез отделен модем .

Интернет

—Светва  в  зелено,  когато  модем/рутерът  има 

връзка  с  Интернет .  Мига  в  зелено,  докато  модем/рутерът 

установява връзката с Интернет . Светва в червено, когато 

модем/рутерът не може да получи IP адрес .

Power 

(Захранване)—Светва  в  зелено,  когато  модем/

рутерът  има  захранване .  Светодиодът  бавно  примигва, 

когато  модем-рутерът  преминава  през  режим  на 

самодиагностика 

при 

всяко 

стартиране . 

Когато 

диагностиката завърши, светодиодът свети непрекъснато . 

Общ преглед на продукта

2

Общ преглед на продукта

Linksys X-Series

Изглед отзад

DSL

—За свързване към ADSL линия .

Cable

—За да използвате модем-рутера само като рутер, 

свържете  с  мрежов  кабел  този  порт  и  отделен  LAN/

Ethernet порт за модем .

Ethernet

—Посредством  Ethernet  кабели  (също  така 

наречени  мрежови  кабели)  тези  Ethernet  портове 

свързват  модем-рутера  с  компютрите  и  останалите 

Ethernet мрежови устройства на вашата кабелна мрежа .

Бутон Wi-Fi Protected Setup

™ (Защитено конфигуриране 

на безжична връзка)—Натиснете този бутон, за да може 

Wi-Fi Protected Setup

™

 да извърши търсене за безжично 

устройство, което се поддържа от Wi-Fi Protected Setup™ . 

Нулиране

—Този бутон ви позволява да нулирате рутера 

до  неговите  фабрични  настройки  по  подразбиране . 

Натиснете  и  задръжте  бутона  Нулиране  за  прибл .  пет 

секунди .

Порт за захранване

—Портът за захранване се свързва 

с включения захранващ адаптер .

Бутон за захранване

—Натиснете 

|

 (вкл .), за да включите 

модем-рутера . 

Монтиране на стена

Рутерът  е  снабден  с  два  слота  за  монтиране  на  стена  на  долния  панел . 

Разстоянието  между  слотовете  е  75,6  мм .  За  монтиране  на  рутера  са 

необходими два винта .

Препоръчителни материали 

за монтиране

3-4 мм

7-8 мм

1,5-2 мм

ЗАБЕЛЕЖКА

Cisco не носи отговорност за повреди, настъпили всл . на 

необезопасени материали за монтиране на стена .

Следвайте инструкциите:

1. 

Определете  къде  искате  да  монтирате  рутера .  Проверете  дали 

този участък от стената е гладък, равен, сух и устойчив . Също така 

проверете  дали  от  това  място  има  лесен  достъп  до  електрически 

контакт .

2. 

Пробийте  два  отвора  в  стената .  Двата  отвора  трябва  да  бъдат  на 

разстояние 75,6 мм един от друг .

3. 

Вкарайте по един винт във всеки отвор, като оставите винт 3 мм от 

главата му навън .

4. 

Позиционирайте рутера така, че слотовете за монтиране на стена да 

са подравнени с двата винта .

5. 

Поставете слотовете над винтовете и плъзнете рутера надолу, докато 

винтовете се наместят добре в тях .

Шаблон за монтиране на стена

Отпечатайте тази страница в 100% размер .  

Изрежете шаблона по пунктираната линия и го поставете на стената, за да 

пробиете отворите на правилното разстояние .

75,6 mm

3

Общ преглед на продукта

Linksys X-Series

3

X3500

Изглед отгоре

Ethernet

—Ако  светодиодът  свети  непрекъснато,  това 

означава, че модем-рутерът е свързан успешно към дадено 

устройство чрез този порт .

Wi-Fi  Protected  Setup

™  (Защитено  конфигуриране  на 

безжична  връзка)—Светодиодът  свети  непрекъснато, 

когато има успешно установена връзка на Wi-Fi Protected 

Setup™ .  Светодиодът  мига  бавно,  докато  Wi-Fi  Protected 

Setup™ установява връзка, и мига ускорено, ако възникне 

грешка .  Светодиодът  е  изключен,  когато  Wi-Fi  Protected 

Setup™ бездейства .

Wireless

  (Безжична  мрежа)—Светва,  когато  е  активирана 

безжичната функция . Той примигва, когато модем-рутерът 

активно изпраща или получава данни по мрежата .

WAN

—Светва  в  зелено,  когато  модем/рутерът  е  свързан 

директно към ADSL линия . Светва в синьо, когато модем-

рутерът  е  настроен  само  като  рутер  и  е  свързан  към 

Интернет чрез отделен модем .

Интернет

—Светва  в  зелено,  когато  модем/рутерът  има 

връзка  с  Интернет .  Мига  в  зелено,  докато  модем/рутерът 

установява връзката с Интернет . Светва в червено, когато 

модем/рутерът не може да получи IP адрес .

Power 

(Захранване)—Светва  в  зелено,  когато  модем/

рутерът  има  захранване .  Светодиодът  бавно  примигва, 

когато  модем-рутерът  преминава  през  режим  на 

самодиагностика 

при 

всяко 

стартиране . 

Когато 

диагностиката завърши, светодиодът свети непрекъснато . 

4

Общ преглед на продукта

Linksys X-Series

Изглед отзад

DSL

—За свързване към ADSL линия .

Cable

—За да използвате модем-рутера само като рутер, 

свържете  с  мрежов  кабел  този  порт  и  отделен  LAN/

Ethernet порт за модем .

Ethernet

—Посредством  Ethernet  кабели  (също  така 

наречени  мрежови  кабели)  тези  Ethernet  портове 

свързват  модем-рутера  с  компютрите  и  останалите 

Ethernet мрежови устройства на вашата кабелна мрежа .

USB

—За мрежово съхранение свържете външно USB 

устройство към този порт .

Бутон Wi-Fi Protected Setup

™ (Защитено конфигуриране 

на безжична връзка)—Натиснете този бутон, за да може 

Wi-Fi Protected Setup

™

 да извърши търсене за безжично 

устройство, което се поддържа от Wi-Fi Protected Setup™ . 

Нулиране

—Този бутон ви позволява да нулирате рутера 

до  неговите  фабрични  настройки  по  подразбиране . 

Натиснете  и  задръжте  бутона  Нулиране  за  прибл .  пет 

секунди .

Порт за захранване

—Портът за захранване се свързва 

с включения захранващ адаптер .

Бутон за захранване

—Натиснете 

|

 (вкл .), за да включите 

модем-рутера . 

Монтиране на стена

Рутерът  е  снабден  с  два  слота  за  монтиране  на  стена  на  долния  панел . 

Разстоянието  между  слотовете  е  82,5  мм .  За  монтиране  на  рутера  са 

необходими два винта .

Препоръчителни материали 

за монтиране

3-4 мм

7-8 мм

1,5-2 мм

ЗАБЕЛЕЖКА

Cisco не носи отговорност за повреди, настъпили всл . на 

необезопасени материали за монтиране на стена .

Следвайте инструкциите:

1. 

Определете  къде  искате  да  монтирате  рутера .  Проверете  дали 

този участък от стената е гладък, равен, сух и устойчив . Също така 

проверете  дали  от  това  място  има  лесен  достъп  до  електрически 

контакт .

2. 

Пробийте  два  отвора  в  стената .  Двата  отвора  трябва  да  бъдат  на 

разстояние 82,5 мм един от друг .

3. 

Вкарайте по един винт във всеки отвор, като оставите винт 3 мм от 

главата му навън .

4. 

Позиционирайте рутера така, че слотовете за монтиране на стена да 

са подравнени с двата винта .

5. 

Поставете слотовете над винтовете и плъзнете рутера надолу, докато 

винтовете се наместят добре в тях .

Шаблон за монтиране на стена

Отпечатайте тази страница в 100% размер .  

Изрежете шаблона по пунктираната линия и го поставете на стената, за да 

пробиете отворите на правилното разстояние .

82,5 mm

5

Инсталиране

Linksys X-Series

5

Автоматично настройване на модем-

рутера

1. 

Поставете компактдиска в CD или DVD устройството .

2. 

Щракнете върху

Set up your Linksys Router 

(Настройване на рутера 

Linksys) .

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys

Router Setup

AutoPlay

Always do this for software and games:

Install or run program

General options

Set up your Linksys Router

Published by Cisco Consumer Products LLC

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Open folder to view files

using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys

Router Setup

AutoPlay

Always do this for software and games:

Install or run program

General options

Set up your Linksys Router

Published by Cisco Consumer Products LLC

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Open folder to view files

using Windows Explorer

Speed up my system

using Windows ReadyBoost

Ако не виждате това:

•

За Windows щракнете върху 

Start 

(Старт), 

Computer 

(Компютър), 

след това щракнете двукратно върху иконата на 

CD

 устройството 

и иконата 

Setup 

(Настройка) .

•

За Mac щракнете двукратно върху иконата 

CD

 на десктопа и след 

това щракнете двукратно върху иконата 

Setup

 (Настройка) .

3. 

Прочетете лицензионните условия, поставете отметка в квадратчето 

и след това щракнете върху 

Next 

(Напред) .

4. 

В  екрана

How will you be using your X1000/X3500 

(Как  ще  използвате 

вашето  устройство  X1000/X3500)  щракнете  върху

Modem-router

(Модем-рутер) или 

Router only 

(Само рутер) и след това щракнете 

върху 

Next 

(Напред) . (показани са екраните на X1000)

•

Modem-router 

(Модем-рутер): Използвайте устройството X1000/

X3500 като DSL модем и рутер . Ако разполагате с DSL връзка от 

доставчик  на  Интернет  услуги,  тази  опция  осигурява  Интернет 

достъп и свързване с мрежата за домашните ви компютри, без да 

е необходим отделен модем и рутер .

•

Router only

 (Само рутер): Ако имате отделен кабел или DSL модем 

за Интернет достъп, тази опция осигурява свързване с мрежата за 

домашните ви компютри .

Отваря  се  екранът

We are now setting up your Linksys X1000/X3500 

(В 

момента се настройва вашият Linksys X1000/X3500) . След това от вас 

ще се поиска да свържете кабелите на вашия рутер .

Инсталиране

6

Инсталиране

Linksys X-Series

5. 

Ако изберете 

Router only

 (Само рутер) в стъпка 4:

a. 

Свържете  захранващия  кабел  и  след  това  включете  ключа  за 

захранване .

b. 

Свържете  синия  кабел  към  порта 

Cable 

(Кабел)  от  задната 

страна на рутера и към модема и след това щракнете върху 

Next 

(Напред) .

c. 

Следвайте  инструкциите  на  екрана,  за  да  завършите 

инсталирането . 

6. 

Ако изберете

Modem-router

 (Модем-рутер) в стъпка 4:

a. 

Свържете  захранващия  кабел  и  след  това  включете  ключа  за 

захранване .

b. 

Свържете  сивия  кабел  към 

DSL

  порта  на  модем-рутера  и  към 

телефонната розетка на стената .

Oт вас ще се поиска да въведете информация за вашия доставчик 

на Интернет услуги .

c. 

Изберете  региона  си,  натиснете 

Напред

,  след  което  изберете 

вашия  доставчик  на  Интернет  услуги .  Ако  бъдете  запитани, 

въведете потребителското име и паролата за DSL акаунта си .

Или, за да бъде прескочено автоматичното откриване на вашия 

регион  и  връзката  с  Интернет  да  бъде  конфигурирана  ръчно, 

изберете 

Регионът ми не е в този списък

, след което натиснете 

Напред

 .  Използвайте  наличната  си  информация  от  доставчика 

на Интернет услуги, за да попълните оставащите екрани за DSL 

настройките, типа Интернет и информацията за акаунта .

d. 

Следвайте  инструкциите  на  екрана,  за  да  завършите 

инсталирането . 

7

Инсталиране

Linksys X-Series

Ръчно настройване на модем-рутера

ЗАБЕЛЕЖКА

Стартирайте инсталационния компактдиск, за да инсталирате 

модем-рутера . Ако не можете да стартирате инсталационния 

компактдиск, направете справка с описаните по-долу стъпки за 

инсталиране .

Свързване на модем-рутера

1. 

Изключете  всичките  си  мрежови  устройства,  включително 

компютрите и комбинацията модем/рутер . Ако в момента ползвате 

модем,  сега  го  изключете  -  комбинацията  модем/рутер  замества 

модема ви .

2. 

Свържете  единия  край  на  приложения  Ethernet  кабел  в  Ethernet 

адаптера  на  компютъра  си,  а  другия  -  в  Ethernet  порт  на  гърба  на 

комбинацията модем/рутер . (показани са портовете на X1000)

3. 

Повторете стъпка 2 за всеки друг компютър или устройство, които 

искате да включите към комбинацията модем/рутер .

4. 

Свържете единия край на телефонния кабел в DSL порта на гърба .

5. 

Свържете другия край на телефонния кабел в телефонната розетка с 

ADSL услугата или микрофилтъра .

6. 

Свържете единия край на кабела на захранващия адаптер към порта 

за захранване, а другия - в контакта .

7. 

Включете  компютъра,  който  ще  използвате  за  конфигуриране  на 

комбинацията модем/рутер .

8. 

Светодиодите  за  захранване,  безжична  връзка  и  Ethernet  (по  един 

за  всеки  свързан  компютър)  трябва  да  светнат .  Ако  не  светнат, 

проверете дали комбинацията модем/рутер се захранва и кабелите 

са добре свързани .

Настройване на модем-рутера само като рутер

ЗАБЕЛЕЖКА

Стартирайте инсталационния компактдиск, за да инсталирате 

модем-рутера . Ако не можете да стартирате инсталационния 

компактдиск, направете справка с описаните по-долу стъпки за 

инсталиране .

За да настроите модем-рутера само като рутер: 

1. 

Свържете  единия  край  на  приложения  Ethernet  кабел  в  Ethernet 

адаптера  на  компютъра  си,  а  другия  -  в  Ethernet  порт  на  гърба  на 

комбинацията модем/рутер . 

8

Как се използва Cisco Connect

Linksys X-Series

2. 

Свържете края на Ethernet кабела към порта 

Cable

 (Кабел) от задната 

страна на модем-рутера и след това свържете другия му край към 

свободния Ethernet/LAN порт на вашия модем .

3. 

Свържете единия край на кабела на захранващия адаптер към порта 

за захранване, а другия - в контакта .

4. 

Включете  компютъра,  който  ще  използвате  за  конфигуриране  на 

комбинацията модем/рутер .

5. 

Светодиодите  за  захранване,  безжична  връзка  и  Ethernet  (по  един 

за  всеки  свързан  компютър)  трябва  да  светнат .  Ако  не  светнат, 

проверете дали комбинацията модем/рутер се захранва и кабелите 

са добре свързани .

Как се използва Cisco Connect

Cisco Connect ви осигурява лесен начин да управлявате рутера и мрежата 

си .  С  помощта  на  Cisco  Connect  можете  да  свързвате  компютри  или 

устройства към рутера, да създавате мрежа за посетители в дома си и да 

променяте настройките на рутера .

Как да получите достъп до Cisco Connect

Windows: 

Отидете на 

Start

 > 

All Programs

 > 

Cisco Connect

 (Старт > Всички програми 

> Cisco Connect) .

Mac: 

Отидете на 

Go > Applications > Cisco Connect 

(Старт > Приложения > Cisco 

Connect) .

Главно меню

При  стартиране  на  Cisco  Connect,  главното  меню  се  появява  и  предлага 

четири  опции:  Computers  and  Devices  (Компютри  и  устройства),  Parental 

Controls (Родителски контрол), Guest Access (Достъп от гост) и Router Settings 

(Настройки на рутера) .

9

Как се използва Cisco Connect

Linksys X-Series

Главно меню – Компютри и устройства

Използвайте тази опция за свързване на друг компютър или устройство 

към рутера .

1. 

За да свържете друг компютър или устройство към рутера, щракнете 

върху 

Add  device

  (Добавяне  на  устройство) .  След  това  следвайте 

инструкциите от екрана .

Главно меню – Parental Controls (Родителски 

контрол)

Родителският  контрол  ограничава  достъпа  до  Интернет  до  не  повече 

от пет компютъра . Можете да блокирате достъпа до Интернет или да го 

ограничите до определено време за избраните от вас компютри . Можете 

също така да блокирате определени уеб сайтове .

1. 

За да активирате родителски контрол или да променяте настройки, 

щракнете  върху 

Change 

(Промяна) .  След  това  следвайте 

инструкциите от екрана .

Главно меню – Guest Access (Достъп от гост)

Достъпът  от  гост  предоставя  само  Интернет  достъп,  но  не  и  достъп  до 

локалната мрежа и нейните ресурси .

Достъпът  от  гост  помага  да  се  минимизира  разкриването  на  данни  във 

вашата  локална  мрежа .  За  да  дадете  Интернет  достъп  на  приятели  или 

роднини, предоставете името и паролата на мрежата за гости, показани 

на този екран .

(Гостите могат да се свързват с х-гост, като използват паролата xyzКогато 

някой гост желае да има Интернет достъп във вашия дом, той трябва да 

направи следното:

1. 

Да  се  свърже  с  безжичната  мрежа  за  гости,  т .  е .  името  на  вашата 

безжична мрежа, последвано от 

-guest

 . 

2. 

Да отвори уеб браузър .

3. 

След това да щракне върху 

Login

 (Влизане) .

4. 

За  да  деактивирате  достъп  от  гост  или  да  промените  настройките, 

щракнете  върху 

Change. 

След  това  следвайте  инструкциите  от 

екрана .

Главно меню – Router Settings (Настройки на 

рутера)

Използвайте тази опция за персонализиране на настройките на рутера .

1. 

За да промените настройките, щракнете върху 

Change

 . Появява се 

екранът 

Router settings

 (Настройки на рутера) .

Personalize (Персонализиране)

Router name 

(Име на рутера) Показано е името на рутера (това е също 

така името на вашата безжична мрежа) . За да промените името, щракнете 

върху 

Change

 (Промяна) . След това следвайте инструкциите от екрана .

Password 

(Парола) Показана е паролата, с която е защитен достъпът до 

настройките  на  рутера  (с  нея  също  така  е  защитен  безжичният  достъп 

до  вашата  локална  мрежа) .  За  да  промените  паролата,  щракнете  върху 

Change

 (Промяна) . След това следвайте инструкциите от екрана .

ЗАБЕЛЕЖКА

Когато променяте името или паролата на рутера, името или 

паролата на вашата безжична мрежа също се променя и 

рутерът се нулира . ВСИЧКИ компютри и устройства, свързани 

към рутера, моментално ще загубят Интернет връзката си . 

Кабелните компютри и устройства ще се свържат отново 

автоматично, но вие ще трябва да свържете всички безжични 

компютри и устройства, като използвате новото име или 

парола на безжичната мрежа .